【日韓】韓国の伝統舞踊を舞う毎日新聞・大沢文護ソウル支局長「韓国の伝統舞踊を習って、初めて文化を理解した」[10/17]

韓国の伝統舞踊を舞う毎日新聞ソウル支局長
「韓国の伝統舞踊を習って、初めて文化を理解した」

毎日新聞の大沢文護ソウル支局長が、ハン・スンソ伝統舞踊研究所で伝統舞踊「閑良舞」を舞っている。
／写真＝蔡承雨（チェ・スンウ）記者
http://file.chosunonline.com//article/2010/10/17/269353621509216891.jpg

毎日新聞の大沢文護ソウル支局長（53）が、今月10日にソウル・世宗文化会館Mシアターで行われた
「ハン・スンソ、イ・ジュヒの母娘伝承」で、韓国の伝統舞踊を舞った。ハン・スンソさんは、光州国楽院や
「銀のしずく少年国劇団」で活動してきた舞踊家で、娘のイ・ジュヒさんは中央大舞踊学科の教授を務める。
1年前、イ教授から韓国の伝統舞踊を習い始めた大沢支局長は、「花冠舞」「オゴ舞」「僧舞」「チャンゴム舞」
「サルプリ」「サンジャンゴ」などの舞が披露される今回の舞台で、6分間の「閑良舞」に挑戦した。

　先月30日午後、ソウル市鍾路区臥竜洞のハン・スンソ伝統舞踊研究所。冠をかぶり、扇子を手にした
大沢支局長が、道袍（どうほう＝朝鮮王朝時代の男性の礼服）のすそを翻し、「閑良舞」を舞っていた。
振り付けは全体的に穏やかな感じだが、時としてすばしこい動きもある。扇子を開いたり閉じたりする音には
迫力が感じられた。しばらく練習を繰り返した大沢支局長は、やがて疲れ切って横になった。
顔には汗がにじんでいた。「1週間に2−3回、主に土曜日の午後や日曜日の夜遅くに練習している。
踊るだけでストレスも吹っ飛ぶ」と大沢支局長は話した。

　「新聞記者はいつも何かを考え、分析するのが仕事だが、伝統舞踊はわたしがまったく知らない分野のため、
雑念を振り払って集中できる。昨年初めには体の調子が思わしくなかったが、伝統舞踊を習い始めて、
体もすっかり良くなった」

　大沢支局長は昨年9月、「芸術の殿堂」（ソウル市瑞草区）で伝統舞踊の取材を行った際、
イ・ジュヒ教授と知り合った。イ教授は「日本人と韓国人は、体内のリズムが違う。
日本は2拍だが、韓国は3拍だ。最初は「いちにのさん」と拍子を合わせるところから教えた」と語った。
大沢支局長は「約20年、韓半島（朝鮮半島）の取材をし、いろいろ学んできたが、政治・社会・外交に関する
記事ばかり書いてきて、韓国の文化や精神世界のことはほとんど知らなかった。
韓国の伝統舞踊を習うことで、韓国を見る視点も変わってきたように思う」と話した。

　「閑良舞」は代表的な男性の一人舞だが、今回の公演では、イ教授が一緒に舞台に立つ。
イ教授は「大沢支局長は夜10時、ヘトヘトに疲れているにもかかわらず、練習場へやって来る。
一度始めたら最後までやり遂げるという姿勢が感じられる」と語った。公演を十日後に控えた
大沢支局長は、「閑良舞」について「難しい」と繰り返した。

　「閑良というのは、酒を愛し、女性を愛する人物だが、心の中に何かしこりがある。
今度はチャング（韓国伝統の太鼓）も習ってみたい」

朴敦圭（パク・トンギュ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　記事入力 : 2010/10/17 08:48:56
http://www.chosunonline.com/news/20101017000022

そのまま帰ってくんな

放火とレイプも体験してみます。

病身舞か

どーでもいい

>>3
そうだね

変態新聞は嘘はもう吐きまくってるからな

>>1
新聞に手足が生えて踊りを舞うシュールな光景がスレタイ前半で脳裏に浮かんだのだね

とっても馬鹿らしい記事ですね

＞「閑良舞」は代表的な男性の一人
さっそくコリエイトしてるなｗ三角関係の舞じゃないかｗ

＞閑良舞　高麗後期から朝鮮時代にかけて閑良と呼ばれた知識階層の踊り。
＞閑良と僧侶が1人の女性を取り合うという内容

キムチスレ秋田

>>1
病身舞か？ストリップか？ｗ

毎日新聞打倒運動がまた始まったらいいのに

なぜ韓国人は証言を捏造するのか　偽証罪は日本の427倍、誣告罪は542倍
http://c.2ch.net/test/-/dqnplus/1286807971/1-

毎日新聞は勧誘にはよくくるがすべてお断り。
断る理由など話したこともない。
サイエントマジョリティとしてそうしている。

乳だし糞食い文化がよくわかったんだ

韓国の伝統舞踊?>>伝統自体が無いと思う、

>>1
＞韓国の伝統舞踊
みんな中国と日本のマネだけどな。

なんだなんだ？

身障者を馬鹿にしまくった、病身舞でも習ったのか？

舞踊？
テコンドーの事か？

>>13
減ってるな。
前は627倍はあったと思ったが。

食糞　試し腹　・・・　　色々やってみ

ブッサイクな変態だなあ、をいｗ

帰ってくるな

両社の癒着がよくわかるって記事かい？

韓国の伝統？

笑わせるな。

日本に来てる】韓国の特派員も阿波踊りでも習って文化を理解してください

鵜呑みにするのが仕事なんて目でてぇキチガイだわな

病身舞習ってどうすんだよｗ

韓国に伝統芸能などあるものか。

また変態新聞か。

こんな記事載せるスペースがあるなら、
反中デモの紹介しとけや。

毎日新聞社（系列ＴＶ局：ＴＢＳ）には在日・反日外国人が多く
働いているのでしょうか？だから反日報道をするのでしょうか？
http://www35.atwiki.jp/kolia/pages/126.html

■【「天皇が来る意味って何ですか?」佐賀県で毎日新聞、在日朝鮮人記者「朴鐘珠」が】

佐賀県HP
http://www.saga-chiji.jp/kaiken/06-9-28/shitsumon1.html


■実際、メディアにも朝鮮学校卒業生がたくさんいるんですよ■
「実際、メディアにも朝鮮学校卒業生がたくさんいるんですよ。
　そういう現実をもっとですね。
　大阪には在日たくさんいます。
　そこの組長である橋下さんはもっと在日社会をリアルに知って欲しいんですね。
　情報収集という意味も含めて」

TBS 『みのもんたの朝ズバッ!』
コメンテーター鈴木琢磨氏 (毎日新聞) のコメント

http://www.youtube.com/watch?v=12VrVb6Dp1A


■李 民和TBSリポーター （在日本大韓民国民団中央本部）
http://www.mindan.org/shinbun/news_bk_view.php?page=1&subpage=90&corner=9
■参考になるサイト記事
http://blog.livedoor.jp/asapykadan/archives/50020389.html
■ＴＢＳ報道テロ全記録
http://blogs.yahoo.co.jp/karyudo111/44452716.html

>>20
日本が増えたんじゃねーの

60年しか歴史のない国の伝統文化なんて
大したもんじゃないだろ？

>韓国の伝統舞踊

ダウト。
で、今度は何をパクったんだ？

里帰りしたんだからそのまま帰ってくるな。

踊りじゃなくてレイプシュミレーションだったりして

ようつべで初めて病身舞の動画を見たときは
「超」が2つ3つ付くくらいドン引きしたわい

たったそれだけで理解できるのかよ、底の浅い文化だな
実は韓国を馬鹿にする為の記事かこれ

>>1
病身舞のｽﾚかと思ったのに

半万年前から伝わる舞踊ですねｗ俺は興味ないから見ないけどｗ

色のついた衣装を着ているだけで、もうダウトだね。
朝鮮人は保存ができない連中なので、伝統も歴史も、なおさらチャチなパチモン
になってしまう。

要するにコイツもチョンなわけだ

しかし毎日の記者っていうのはなんでこんな奴ばっかなのかねｗ。

>>42
一度滅びて邪教の呪文で蘇ったゾンビ新聞社だからでは。

>>1
モロ在日

わかりやすい奴だな

ねつ造文化学んで、どうしたいんだ？

毎日を潰すのにはどうしたらいいんだろ？？

どうやったら潰れるんだ？？

文護→ムンホ（リエゾンして「ムノ」）

どう見てもキョッポです。ありがとうございました。

とにかく怪しい。
韓国は古くから存在したものと、併合後に（日本のマネをして）こしらえたもの、戦後のもの、さらには
最近のものまでマジェマジェに伝統を主張してるから。

２１世紀になってからこしらえた、パクリの茶道や流鏑馬にも、千年の歴史があるそうな。

この格好って、ギャグじゃないの？マジなの？

>>48
歴史にも自分が満足するまで整形手術を行なう、それがチョンだよーん。

＞日本は2拍だが、韓国は3拍だ。

なにこれ？

病身舞も踊れよ

韓国でやるんだったら、陶芸の方がよかったんじゃねーの？

>>51
日本は二拍子のリズム、朝鮮は三拍子のリズム
これは古い民謡から全部そうで、
朝鮮が三拍子なのは、騎馬民族の影響で、
馬の歩くリズムだと考えられてる

現地人との文化交流を進めることはよいことですよ。大いに結構だと思います。
でも初めて文化を理解したというのは、私はいままで不勉強で馬鹿でしたと
言ってるようなものなので、日本人がみんなこんなアホばかりと思われるのは
遺憾に思います。

本当は子供のころから両親に教わりました。

>>54
朝鮮が騎馬民族？

モンゴルにレイプされたからって、騎馬民族は言いすぎでしょ

扇子は日本の発明だろ

>>57
騎馬民族の文化的影響
混血とかしてるだろうし

踊ろうか？

誰も踊ってくれないから帰る　ふん

扇子を使った舞か。
いつの時代に成立したものなんだろうね。

>>61
　　　　　　　　 ,r-ー'/　　　　　　　　　　　　　　　ｙｰ-､　ヽ,
　　　　　　 ,r '"　　/ 　 　　 　 /　　　　　/~| ｌ /／ー-ヽｌ'　|
　　　　　 /　　　　ｌ 　　　ｌ　　/ヽ　　　　 |`'^r'ｰ'r,-ー'""}　 ｌ
　　　 　 /　　　　 |　,ﾊ　ハ　/　ｌ　ｨﾍ　　ｌ　　　　`ヾ,ー'/　 ﾄ,
　　　　 ｌ 　　　　　ﾚｿｌ ,ｌ　 ﾚ,r-=|,/=y,ﾊﾍ|　　　　　 ,ﾄ-ﾉ　　　ヽ
　　　　 |　　　　/ /'　ヽｌ　 ,'r-ｰr_､､_, 'ヾ''　　 .,___　 /／/　　,ﾊｌ
　　　 ,/　　　ノT ﾘ　　　　　`　 !-'　`　　 ／__`ヾﾐ,;/フ　　　/　'
　　／　　　イ {^<,ｌ'　　　　　　　　　　　　ｉ　' '}ｿ')／ ￣/ハ/
　/　　　　　ヽ,`' , 　　　　　　　　　　　　　ヽ ~ ・{ﾊﾘソ／
/ 　　　　ｌ　 / /＼`ｉ　　　　　　　　　　'　'"　　/
ｌ　　　　,ｌ　 /　＼/'ｌ丶　　　　　　ｰ=ﾆ,r 　　 ,ｲ
ヽ／ﾊ/　　, 　 ﾉ　 ｌ_､,,`ｒー┐　　　　　　 ／|　ヽ　　　ブザマね
　　　 ﾚ'ﾍハ,,r'-''"　　　 ｌ　 |　　　　　 ／' /　　 〉
　　　　　 r'"　　　　　　 /　/`'- ､,__／ﾍ　/|,ﾉﾊ/
　　　　　 ヽ　　　　　　 /／ｌ　　　 |ﾍ/ ^'/　〉　'

韓国に文化はない。こういうことを言うから韓国は誤解する。韓国に文化はない。

>>61
島村2号は、こんな趣味もあるのか？

301 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2010/10/17(日) 02:39:20 ID:8TujuqcA
日本人で女だけどうどんなんかより
コリアの方が嬉しい

>>64
韓国にも伝統文化はあるよ。前政権の成果を否定し、逮捕糾弾するとか。

この新聞記者
※リップスサービス
※本物の文化を知らぬバカ。
さあドッチだ。

kimochiwarui sakubun

>>59
>混血とかしてるだろうし

あんまり、混ざってないみたいよ。
シナとかモンゴルとか満州族とか、朝鮮人を支配したが、政略結婚の王家を除き、
ほとんど婚姻の形跡がないのね。

それほどまでに、朝鮮人は卑賤視され、差別されてたんだね。

トンスルダンス二カ?www

日本人の振りをした在日が韓国にいって
ホルホルしてる記事か

韓国にって初めて伝統文化を見たってバカ

＞大沢支局長は「約20年、韓半島の取材をし、いろいろ学んできたが、
＞政治・社会・外交に関する記事ばかり書いてきて、韓国の文化や
＞精神世界のことはほとんど知らなかった。


そりゃそうだろう
最近、創ったんだから

顔がきもいな。

>>61
平安時代に折り畳み可能な扇子が発明されてから
シナ・半島にもかなり輸出されたからねえ