【中国】中国ニセモノ事情：日本製粉ミルクの空き缶を高値買い取り＝ニセモノ作りに利用か［10/13］

2010年10月12日、南方日報は記事「日本製粉ミルクの空き缶を10元もの高値で買い取り＝ニセ製品作りのためか」
を掲載した。

母親のためのネット掲示板に、「有名ブランド粉ミルクの空き缶を買い取ります」との広告メッセージが頻繁
に書き込まれるようになった。その多くは「日本製品以外は不要」と強調。1個10元（約120円）もの高値を提示
している。

空き缶の買い取りはニセモノ作りのためとみられている。輸入粉ミルクは複雑な密封方法を採用しており、ゼロ
からニセモノを作るとコストがかさむ。そのため空き缶を利用するケースが考えられるという。

08年のメラミン入り粉ミルク事件で、中国製粉ミルクの信頼性は地に落ちた。子どもの健康のためにと高い
外国製粉ミルクを購入する親も多いが、そこに目を付けたのがニセモノ業者。ある消費者はネットで買う場合
には安過ぎる商品に注意するべきだと指摘。信頼できる売り手から買う必要があると話している。
（翻訳・編集/KT）


レコードチャイナ　2010/10/13
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=46091

写真
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp407539001.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp407539006.jpg
http://img.recordchina.co.jp/imgout.php?m=5&img=cfp407539003.jpg

はぁ・・・死ねばいいのに

その情熱を真っ当な製品製造に傾ければいいのに。

毒を詰めて日本に送る為と思われ

受け取った工作員は粉ミルク売り場へ・・・

>>1
＞ ある消費者はネットで買う場合には安過ぎる商品に注意するべきだと指摘。信頼できる売り手から買う必要があると話している。
値段は偽物でも吊り上げられたら見抜けないなw
信頼出来る相手かどうかは、履歴で判断？でも仕入れで混入されたら打つ手ないよ

串刺して日本から通販したら？w

どうみても後進国だ

害虫だなマジで

偽者を作る暇があったら、品質のしっかりした物を作れば良いのに
目先の利益しか見えてない奴らは、これだから困るんだよな

リアルで笑った。

その努力だけは評価するけど、そこまでやるなら本物として認められうように頑張った方が、労力も同じだし長期的に見て儲かるんじゃね？

中国人には、遺伝子組み換えが必要だろな。

まったく、ようやるよ。

事故が起きると日本メーカー訴えられるな、これ。

ノーベル賞の制裁といいマジ醜い国だなｗ

ここまで腐ってるとは…

犯罪をする自由があるらしい中国には

民度は最低！
シナ成り上がり土人！

>>1

うわあぁぁぁぁぁぁ恐えー
偽日本ブランド使って儲けた他に
被害者だして日本の所為にして謝罪と賠償
その上、日本を貶しめ信用失墜にも使うとｗ

これを理由に
輸出止めちゃえば

犠牲になるのは中国人

油断も隙もない国だな。
中国で生きていくって、色んな意味で疲れるだろうな。

>>18
>>16

まじで？在中国で子に日本製フォローアップミルク何年も飲ませてる。
ちゃんとした所で買ってるから大丈夫だとは思うけど
月一で一缶だよ。空き缶は普通にゴミに出してるんだけど…
破壊してから捨てた方がいいかな。でも硬いから無理かも

毒入りで死人出しつつ警察に賄賂送るのより、
まともなもの販売した方が安くないんかなぁ
向こうの商売ってどんな仕組みなのやら…

そこまでやるかｗ

流石は官民一体の汚職経済国家だなｗｗ

どこまであほなことをする国か、一体恥ずかしくないのか、
こんなことをするやつを早く死刑にしてしまえ。

日本製の空き缶に毒を盛って市中に流し、
被害が出たら日本バッシング開始って訳か

あれ？中国人って日本製品不買運動してるんじゃなかったっけ

毒入れて日本製の評判落とすためでしょ

反日なのに日本製品しか信頼してないのか

>>21だけど>>1のソースの写真と同じ粉ミルク子に飲ませてるし…

日本は粉ミルクを支那に輸出禁止にすれば良いんじゃない？

なんかさー、真面目に良いもの作る努力した方が早いんじゃないか？

さあ！
空缶（菅）の出番ですよ！
その前に、誰かああああっ!　菅にまともな脳みそ詰めてくれ！

　支那はいまだに毒入り餃子事件の責任を認めてないし謝罪もしていない
また弱腰民主党は政権とったあと、一度も支那に謝罪を求めていない



　　　　　　これちょっとしたビーンノレッジな。

まさに外道

I can can,but can't can a can.

この程度のニセモノで驚いていてはいけないよ

支那人てどこまでバカなんだ？

で賠償は日本に請求するワケね

>>18
日本製品に悪い評判が立つからＮＧ！

>>33
今なら毒入り餃子事件再発しても
「中国外交に配慮」って理由で不問にしちゃいそうだねｗ

開封済みシールみたいに、開封の痕跡が残るもので対処できないのかな

苦労して偽物作る暇があるならマトモな物作る努力しろよ

朝鮮人が韓国製を売り込もうとする動きが全く聞こえてこないのだが、
なんか不思議。

>>21
金づちで叩いてボコボコにしてから捨ててね。

>>21

大多数の中国人は、>>1で買い取ってもらってるだろうから大した意味ないね。
日本からEMSで送ってもらえば？

自衛隊輸送機低空飛行中

>>44

油性マジックで落書きするだけで良くね？

戦闘機４機低空飛行中　

>>10
まったくそう思うわ
地球の未来のために、中国人の遺伝子を組み換えるべきだ

>>44
それ試してみる。
>>45
ちゃんとした所で日本の多分倍くらい？の値段で購入してる…
月に一缶だから送ってもらうのは現実的じゃないんだ。
たまにならいいんだけど。

>>9
不思議なことに中国人はそう考えない。
勝ち馬に乗るのが中国流。儲かれば正義。そのための悪事は無罪。
歴史的に奪い奪われを繰り返したせいで創出しても奪われるなら
奪った方が楽とか考えてんじゃない？

犯罪そのものじゃん。普段、ネットを監視してんだからこんなの即刻
逮捕だろ。

土産、贈賄、面子といった慣習があるから、ごめんなア。

まあ日本企業が賠償金を取られたとして、その後の中国富裕層の赤ん坊が
もしかしたら全滅するかもしれないからいいじゃん？

メラニン入りしかなくなるんだから、腎結石で死亡乳児多数。
日本製品の評判も落ちるかもしれないが、中国の次世代のリーダー的な
人間たちを根絶できるんなら、願ったり叶ったりだろ。

…死に絶えろ、中国人が。

当然の帰結

日本の缶を再利用した偽物が出回って被害が出る
↓
再利用できるような缶を使ってる日本が悪いから、日本に賠償請求するアル

こういう流れですねわかります。

相変わらず根から腐ってるなｗ
子供と母親を狙うことの意味もわかってないのだろうな

まあ日本で売っているのも、下手すりゃ信用できなくなるのがアレだが。
これからはメーカーの現地工場まで足を運んで買わないと、安心できないかもな。
工場の生産ラインで、直接封入されたものを手にとって、直接購入。

…これも全て捏造と欺瞞で、ただ勝ち馬に乗ろうとする中国人と、その同類が
招いた手間だ。

全体の利益を考えず個人の利益を極限まで追求する中国人は、本当に人類社会の
癌だ。根絶しなければならないな。

>>21
足で踏むなりボコボコに凹ますか大きく変形させるだけでおｋ

大手の店で買わないと危ないけど、元々日本製を使っていれば
開口部のプルアップの形状や、開封後の端面の状態で差は判ると思う。
日本製なら開口部の端面は容易に指を切らないような状態に、中国製の
偽物は端面がガサガサ又は鋭利で危ない。
プルトップのリング部分の仕上げも日本製と全く同じには再現出来ない
でしょうから、日本製のリング部だけ見本に切り取って置いておくのも
見分けの手段になると思います。

情熱の傾け方をおもっくそ間違えとるな。

>>50
飲んでる商品が中国の大手量販で手に入るような現地で人気の商品なら
偽物の注意はするにこした事がないですね。

値段は幾らでも真偽の保証にはなりませんから、外資系か台湾系の大手か
日本物の販売で実績のあるお店（出来れば日本人経営）で買うのが良いですね。

>>50
日系企業の岡田屋があるだろ
そこで買えば間違いない

　　|::::::::|　　　,,,,,　　　　,,,,,　　 |ﾐ|
　　|彡|.　　'''"""'' 　　''"""''　|/
　　/⌒|　　-=・=‐,　　 =・=- 　|
　　| （　　　　"''''"　　 | "''''"　 | 　
　　.ヽ,,　　　　　　　　 ヽ　　　 .|

さすがハゲ山にみどりのペンキで緑化する国

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0603&f=national_0603_046.shtml
人気の日本産粉ミルクが輸入禁止、困惑する中国の消費者
[2010年6月3日]

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0921&f=business_0921_090.shtml
日本産粉ミルク、中国輸入解禁
[2010年9月21日]

輸出業者も突然の停止があるから手を出しづらくなった

野蛮人　野蛮民族　野蛮国家　中国

＞日本製粉ミルクの空き缶を10元もの高値で買い取り

それの用途は知れてるね。
日本メーカーも、まさか買り取り回収するわけにもいかないだろうし。
日本メーカーのイメージが悪くならないことを祈るばかりだ。

で訴えられて罰金課せられるのは、なぜか日本メーカー

反日のくせに中国も韓国も日本ブランドに依存するなよ

中国人民元の外国為替相場って、空白表示のサイトがあったりする。
http://www.rateq.org/　だと、6.6775 US$ だとか。
>1
１０元って６６.８米ドルくらいかな。いくらなんでも
ちょっと高すぎないか。ガセネタっぽいな。

中華人民共和国の日常

>>69
そういう実態はあるのかもしれないが、どこかで数字を間違えているっぽい。
つまり ＞１ は信用できない。数字・外国為替換算不自由な障害者だとしたら、
生暖かく見守ってあげましょう。

死滅するのが早いか増殖するのが早いか。興味深い試みだね。

>>69
逆だよ。1RMB=0.1498USD　1USD=6.6775RMB

10RMB=122.71JPY

>>1切断した後が残ってるだろ・・・(；一_一)
こんな汚い缶の日本製あるか
みたらわかるだろう

>>73
ありがとう。しかし 122.71JPY でも、中国、
特に内陸部の人々にとっては途方もない金額ではないのかな。
沿岸部の金持ちにとってはどうということもないだろうが。
あっそうか、粉ミルクなんて買うのは沿岸部の金持ちだけだろう。

>>66
中国国内のことですから、どうしようもないです。
知らずに買っちゃう外国人が居ないことを祈るのみですね。

日本が中国に粉ミルク売らなきゃいいということじゃないの
偽物使って賠償謝罪とか言い出すんでしょ

つか本物の粉ミルクを買う裕福層が偽物を掴ませられる
リスク回避の為に缶をベコベコに潰して廃棄すれば済む話ｗ

中国国内で偽ミルクが流通
→日本のミルクは危険アルとナショナリズムを煽る
→不買運動へ

こういう流れ？

>>79
日本にはノーダメージですねｗｗ

>>79
むしろ
日本土産は粉ミルクに限るアル！

の流れになると思うｗｗ

>>80>>81
NIPPNミルク涙目！森永大勝利！
直接的には何の問題も無さそうですね

>>82
成田他の免税ショップで粉ミルクが飛ぶように売れるだけじゃない？

>>83
国内で買う物は信用ならないアルで終わりそうですね

>>82
付けて来るであろう言いがかりを予測して対策を練っておかないといけないんじゃないかと思いますけどｗ
基本的には日本の一人勝ち。っていうか中国の独り相撲で負けですねｗｗｗ

>>83
没収で罰金じゃないですか

>>86
没収した粉ミルクは税関職員がおいしくいただきました。

こうですか、わかりません＞＜

>>1
日本製をボイコットするんだから買わないんじゃない？＾＾

>>85
結局日本製品を買えなくなって、困るのは中国ってのは決まりですからね
まともな製品が作れていない時点で

これで日本が非難されるわけだろ？　
チャンコロ土人の住む暗黒大陸だよ、中国は。

４０００年、卑しい人間が善人を駆逐する歴史を繰り返してきたからな

卑しい人間のエキスが、現在の支那大陸の住人

>>66
なに、商品を50元値上げして
20元で買いとりゃいい。
残りの30元は手数料とか処理代に当てよう。

むかし、日本のビンジュースもそんな感じだったし。

韓国に住んでる日本人主婦が日本から粉ミルクを取り寄せた。
なかなか届かないので郵便局に問い合わせたら女性職員が
勝ってに箱を開けて粉ミルクを着服していた。
「こんなにあるんだもん、ひと缶くらいいいでしょ」
って残りを渡されたとさ

もう中国に粉ミルク売るなよ・・・

と思ってから考えた。新品の粉ミルクの空き缶のみを、大量に中国へ輸出すれば
向こうで勝手に自滅してくれるな。

缶を開けたら缶の印刷が消えるようにしとけよ。

なんでもありだな。

密封性とかも段違いに高いから、他の用途で使う場合もあるらしいが…。
開封済みの場合ははっきりわかるような工夫はしたほうがいいかもな。

…中国ならそれも誤魔化すだけか。

>>93
韓国に住む方が悪い
自業自得

これ問題起きたら日本のせいになるじゃん！意味わかんねぇ
すぐに輸出禁止しろ！これ絶対だめ！
企業は知ってるの？危ないよ教えてあげなきゃ！

>>99
大昔、森永砒素ミルク事件というのがあってね・・・

ま、日本が通った道を支那人にも味合わせてやるのが親心だし、放っておけばいい。
それに、日本企業にチャイナ・リスクを理解してもらえるイイ機会だ。

缶の偽物作る方が安上がりだし、間もなく買取りは終了するでしょ

>>100
徳島工場が酷かったな
あの裁判も・・・

>>93

中国でもあったよね。

これで元が取れるんだから凄い

ユァンが取れるのか

偽物ミルクでひと儲け、＆日本製品を貶められて最高ってか？

でも、そのミルクを飲むのは日本人じゃなくて中国人の子供なんだよな。
やっぱり狂ってる。

日本製品を貶めてどこの粉ミルクも同じってことにして中国製が売れるようにするのが目的だろ

その内缶の偽物も作り出すだろｗ

だぁ　違う
そこじゃねぇ
頑張るべき方向逆だ

しかもコレ問題起きた時に責任転化もできるな

粉ミルクは戦略物資に指定すべき、対共産圏禁輸そちを講じろ

次は、この缶を使って事故を起こすんだろ？