【韓国】無念のノーベル文学賞 ノーベル文学賞は、国民を挙げて応援して勝ち取る五輪メダルではない（朝鮮日報・萬物相）[10/11]

【萬物相】無念のノーベル文学賞

　チリの詩人パブロ・ネルーダは1971年、コロンビアの小説家ガブリエル・ガルシア＝マルケスは82年に
ノーベル文学賞を受賞した。あるとき、二人は共に旅行に出掛けた。昼寝をしていたネルーダは突然、
「たった今、ある女がわたしの夢を見ている夢を見た」と言って起き上がり、詩を書こうとした。
すると、マルケスは「それは、すでにボルヘスが書いた話ではないか。まだ書いていないとしても、
間違いなくいつかは書くだろう」と言った。結局、ネルーダはその詩を書くのをやめた。

　アルゼンチンの詩人・小説家ホルヘ・ルイス・ボルヘス（1899−1986）はノーベル賞を受賞できなかった。
しかし、ノーベル賞受賞作家たちはボルヘスの前では頭が上がらない。ボルヘスは20世紀ポスト・モダニズムの
元祖と言われている。夢の中でまた別の夢を見るというハリウッド映画『インセプション』も、
ボルヘスの文学からインスピレーションを得た。左派性向の南米の作家を好むノーベル文学賞審査委員たちは、
政治的に右派であるボルヘスに好感を抱かず、最後まで賞を与えなかったという。

　米時事週刊誌ニューズウィークは、世界100大名著の1位にトルストイの『戦争と平和』を挙げた。
ジョージ・オーウェルの『1984年』が2位、ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』が3位だった。
これら3人の共通点は、ノーベル文学賞を受賞していないことだ。1901年の第1回ノーベル文学賞の
最有力候補にトルストイの名前が挙がったが、意外なことにフランスの詩人シュリ・プリュドムが受賞した。
だが今日、トルストイに比べその詩人のほうが評価が高いという話は耳にしない。

　世界最大の出版社ランダムハウスは、20世紀最高の英語小説20冊の1位に、ジョイスの『ユリシーズ』を挙げた。
次いで、F・スコット・フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』が選ばれた。
20冊のうち、ノーベル文学賞受賞者の作品は『怒りの葡萄（ぶどう）』（ジョン・スタインベック）と、
『響きと怒り』（ウィリアム・フォークナー）の2冊だけだった。

　今年も韓国の詩人・高銀（コ・ウン）がノーベル文学賞の有力候補に挙げられていたが、
結局受賞したのはペルー人作家マリオ・バルガス・リョサだった。8年連続で有力候補に挙がっていた
高銀の自宅（京畿道安城市）前は、受賞者発表の日が訪れるたびに取材陣や一般市民でごった返す。
今年は安城市が「高銀氏ノーベル文学賞ノミネート」というプラカードまで掲げていた。
受賞候補者が正式に発表されたことはないが、「ノーベル文学賞過熱現象」が巻き起こっている。
ノーベル文学賞は、国民を挙げて応援して勝ち取る五輪メダルではない。イギリス人作家のドリス・レッシングは2007年、
買い物から帰ってきた際に受賞の知らせを聞いたという。賞というものは、本来そうした謙虚な気持ちで受け取るべきものだ。

http://file.chosunonline.com//article/2010/10/11/149512917958974351.jpg

朴海鉉（パク・ヘヒョン）論説委員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　記事入力 : 2010/10/11 14:09:11
http://www.chosunonline.com/news/20101011000050

関連スレ
【韓国】韓国人のノーベル文学賞受賞ならず…韓国紙「また失敗」とため息。
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286511324/
【韓国】コ・ウン氏がノーベル賞の候補になったことを祝う垂れ幕が掲げられる ★4 [10/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286502835/
【韓国】ノーベル賞を貰う日本　羨ましいと言わざるを得ない　他人の栄光を見守るだけの我が国 [10/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286447598/
【ノーベル賞】「詩人の高銀氏、ノーベル文学賞有力候補」[10/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286434094/
【韓国】日本のノーベル賞受賞の知らせに接する韓国人として、韓国の現実が残念　韓国の現実に憂鬱になる ★2 [10/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286432895/
【韓国】韓国はノーベル賞不毛の地 ★8 [10/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286427733/

ウンコさん、また漏れたｗ

すっぱい山葡萄原人の理屈

ふふ、毎年そう言ってるw

　　　　　　 ┌───¬
　　　　　　　》ミ三三彡《
　　　　　　 .〔≡≡≡≡〕
　　　　　　 .Eニニニニ∃
　　　　　　 ﾉ::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　/￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　|　__Π_ｌニｌ ┌‐‐┐|
　　　　　|　ｌ_ｌ-ｌ |　 //￣| ｜|
　　　　　|　　ノ/ｌニ/　ｌ二__|｜
　　　　　| unko no chikara｜
　　　　　|　　　 　　　┌┐　｜
　　　　　|　　　の　ｌ二　　￣ｌ|
　　　　　|　　　 　　　ﾉ /￣| ||＿∧
　　　　　|　　　 　 　/_/　∠_||｀∀´:>つ
　　　　　|　ｳﾝｺ ｴｷｽ ﾄﾞﾘﾝｸ..｜丿
　　　　　|　ｹﾂﾐﾘﾝ50�o配合 |
　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣

つまり、ウン・コはトルストイ並と言いたいわけね


プ

そんなに異なる言語圏の人の評価が気になるもんかね

韓国に対して贖罪意識があるのなら、日本人推薦人は来年誰を推薦すればいいか分かっているな

でも来年も騒ぐんでしょ？w

こいつ、何を言ってんの？
池沼？

　　　　　　 　ミ ○ 　∧＿∧　　 ｳﾝｺ好きに関してｳﾘ達に敵うﾐﾝｼﾞｮｸは居ないﾆﾀﾞ！！
　　　　　ミ 　と⌒⌒つ｀∀´>つ
　　　　　　 Y人,　'　',人⌒ヽ､,
　　　　　 Y⌒ヽ）⌒ヽ､　人,ヽ）人'､,　'
　　　　　 ﾉ￣　　　　　::::::::::::::::::::::）
　　　　　（　　　　　::::::::::::::;;;;;;;;;;;;ノ
　　　　／￣―――――￣￣::::::::＼
　　　 （　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::）
　　　　＼＿＿::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ

>>6
スットコドッコイがいいとこなのにな

代表作は　『北と戦争』

そのうち候補にもなってないのに
候補ニダと言いだしそうですけどねｗ

ノーベル賞がネット投票で決まるなら韓国人もとれるのにねｗ

>>8
村上龍？ｗ

> ノーベル文学賞は、国民を挙げて応援して勝ち取る五輪メダルではない。イギリス人作家のドリス・レッシングは2007年、
> 買い物から帰ってきた際に受賞の知らせを聞いたという。賞というものは、本来そうした謙虚な気持ちで受け取るべきものだ。

鏡見ろよｗ

　　　　　∬　　　∞〜
　　　　　　 　　人　　　　　　　　　　　　　
　　　　 　 　.<｀∀´>　　∬ ウェ〜ハッハ！！！！　ﾄﾝｽﾙｰ
　　〜･　　（;;,;;.:;;,;.:;;;,）
　　　　　 （;;,;;;:,.:;,;;.::.,;;:）　　∫
　　　　　（;;,;;.:::.;;,;:.;,:;,:';,;）
　 　　　　./　　　　　　 ;ヽ　
　　　　　 l　　＿,,,,,,,,＿,;;;;i
　　　　　 l l''|~___;;､_y__ lﾐ;l　
　　　　　 ﾞl;| | `'",;_,i`'"|;i |　
　　　　 ,r''i ヽ, '~rーj`c=/　
　　 ,／　 ヽ　 ヽ`ｰ"/::　`ヽ
　 /　　　　 ﾞヽ　 ￣､:::::　　ﾞl,
　|;/"⌒ヽ,　　＼　　ヽ:　　 _l＿　　　　　　　　ri　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ri
　l l　　　　ヽr‐─ヽ＿|_⊂////;`ゞ--―─-r| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / |
　ﾞlﾞl,　　　　 l,|｀ﾞﾞﾞ''―ll＿__l,,l,|,iﾉ二二二二│｀""""""""""""|二;;二二;;二二二i≡二三三l
　| ヽ　　　　 ヽ　　　_|＿　　＿　　　　　　　"l￣￣￣￣￣￣ |二;;二二;;二='''''''''''￣ﾉ
　/"ヽ　　　　 'j＿／ヽヽ,￣ ,,,/"''''''''''''⊃r‐l'二二二T￣￣￣　　［iﾞ''''''''''''''''"ﾞﾞﾞ￣`"
／　　ヽ　　　　ー──''''''""(;;)　　 ｀ﾞ,j"　　|　 |　|

高銀がノーベル筆頭と言われてたのに、
なぜか選ばれなかったな。

ひとことで言うと

別にくやしくないもん
だな

五輪メダルも違うだろｗ

こいつら、ウン・コが死んだらどうするんだろ？
他に候補者に引っ掛かってそうな奴はいるの？
一人もいなくて、ヨルボクするの？

なんつーか、回りくどいんだよね
ハングルは整備書すらまともに翻訳出来ない言語なんだから
外国人で母国語じゃない人には理解しにくいんじゃ

おまえらにゃ無理だろそんな態度w

過去何年かの受賞者を完璧に的中させてきた外国人がいるんだが
今回は、コ・ウンを予想して見事外れてしまったなｗ

>>8能天気だなぁ、日本人は朝鮮人に対して憎しみしかないよ…

>>1スレタイにコウン入れてよ

お得意の
金で買えば良いだろｗ

この社説はイエロー教授に半島内が熱狂していた時に書くべきだったね。

ノルウェーで抗議デモと泣き叫んで訴えろよ。

いや、無念って選考委員が目もくれなかったんじゃねえのか？

戦争と平和を教養のためと思い2巻目まで読んで挫折した。

韓国の国技である買収もスウェーデン人には効果がなかったみたいだね。

>>24
ウンコ押しとか、これから運も駄々漏れだなｗ

森羅万象担当大臣？

ノーベル文学賞の
最有力候補に韓国人の名前が挙がったが、意外なことにチリ人が受賞した。
だが数年後、韓国人に比べそのチリ詩人のほうが評価が高いという話は耳にすることはないであろう。
アサヒ新聞

判ってんならいちいち日本みんなｗｗｗ

>賞というものは、本来そうした謙虚な気持ちで受け取るべきものだ。

それがわかってないのは朝鮮人だけなんだが

･･･などと意味不明な言動を繰り返しており

つまり、ウン○のあとはトイレットペーパーでキレイに拭いて流せってことだな

>賞というものは、本来そうした謙虚な気持ちで受け取るべきものだ。
受賞してないから関係ないと思います･･･

>>8
チョウセンは日本に対して贖罪意識は多くは持ってないと思うよ。
もちろん日本側が持つ理由は全然無い。

　　∧_∧
　<丶｀∀´>
　..O┬O　)　　ｷｷｰｯ！
　◎┴し'-◎ ≡
　　　　　　　　　　　　 ノ）　
　　　　　　　　　　　 （;:.:.__）
　　　　　　　　　 　 （;;:::.:.__::;）
　　　　　　　　　　（;;:_:.__ﾟ.:.:⌒)

いやいや、みんなでかちとるものですよ。
韓国人は今から抗議のメールを送った方がいい。
一日400万件のメールを送ると審査のやり直しもありえるよ。

ノーベル賞とって１位になってもサムソンに負けてるじゃないですか
１位を取ってもダメ　無駄です　　　　　　　　　　　　　　　


by 蓮峯

>>1
プリズナーNO6もボルヘスの詩にインスパイアされたものの一つだな

しかし、上に出たボルヘスやフィッツジェラルドは、他の作家に
影響を与えているが、ｳﾝｺは誰に影響を与えたと言うのだ？
偉大な作家と、幼稚園児程度の詩しか書けない、三流ﾁｮﾝ詩人を
同等に扱うな、ｶｽ新聞

ノーベル賞くれなければ、ウリは、ウリは・・・


受賞したと捏造するニダ。
どうせ、わかりゃしないニダ。

てか五輪メダルも応援すれば取れるってもんじゃないだろ

ロビー活動で手に入れるようなものじゃあないのだね

「ウンコは8年連続で有力候補に上がっていたのに、結局バルガスリョサが受賞したニダ」

バルガスリョサが何年”候補”に上がり続けたと思ってんだよｗｗｗ

>>49
何年なの？

いいかげん気づけよ、朝鮮人には無理だって。

泡沫候補というしかないな。

酸っぱい葡萄

>>1
俺がにちゃんにｶｷｺした内容そのままやん
パクリ民族が…

怒りの葡萄

なんか…チョンが必死ですｗ
はっきり言って、チョンには絶対に無理ですｗｗｗｗ

>>8
そんな奴はいねえよ。
その時代に成人してた奴は80以上だ。もう、何にも覚えていないよ。
今、現役で働いてる人等は何の罪悪感も持っていないさ。

負け惜しみって事は理解出来た。

ていうか、>>1に名前が出てる海外作家の作品とコ・ウン比べりゃなんで獲れないか理解できるんじゃないの？

>>45
題材に加えて、あのような表現を使ってるだけで凄い嫌悪感を感じるわ

>>1

＞受賞候補者が正式に発表されたことはないが

(ﾟДﾟ)　お前は何を言ってるんだ？

マリオはともかくルイージはかわいそうだ。

>>60
ぶっちゃけアレでいいんだったら、俺だって詩人として食っていける自身が……
いや、韓国では詩人じゃ喰えないか。

わからんな、
ノーベル賞は犬畜生の類に贈られることは
無いって事実をなんで直視できないんだ？

>>63
まあ、韓国は詩が盛んらしいんだけどさ……内容がね、もろ日本ベースなのよｗ

受賞候補者が正式に発表されたことはないってことは
毎年毎年７年間も
今年は受賞ニダと根拠もなく妄想し続けてきたわけだ。
なんだか哀れだな。

ウンコを推薦しているの大江くらいしかいないんじゃないか？
大江が死んだらゲームオーバーとか。

その詩人も今年辺り死人になるんじゃないのか？

>>63
あじここの分裂症気質なポエムの方が感嘆するよな

>>44
簡単に朴れる所がなくなるだろうに、本当にそれで良いのか？とR4を問い詰めてみたいｗ

>>67
やっぱり大江には韓国に帰化していただくのがみんな幸せになる方法だと思うんだよなあ。

早く台座埋めろよな。

韓国ってノーベル賞とってるよね。？

>>66
もうちょっと前からやってるw

http://www.geocities.jp/a_flashgun/flash/NobelPrize.html

漢字を捨ててハングルだけにしてるんだから　もう駄目でしょうね
漢字復活を願う、まともな人たちもいるみたいだけど
ハングルこそ世界一の言語！と言い張ってる人が大多数じゃあ無理だわな

世界の名著１位はトルストイ「戦争と平和」

1　戦争と平和　　トルストイ　　　
2　1984年　　　　オーウェル
3　ユリシーズ　　ジョイス
4　ロリータ　　　ナバコフ
5　響きと怒り　　フォークナー
6　見えない人間　エリスン
7　燈台へ　　　　ウルフ
8　イリアス・オデュセイア　ホメロス
9　高慢と偏見　　オースティン
10　神曲　　　　　ダンテ

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0702&f=national_0702_036.shtml

正直言ううと、
チョンの高銀より、シナの金康の方が上

金大中小がな

>>76
なんか微妙じゃない？

つーかこいつらの最大の勘違いはウンコが
トルストイレベルだと思ってるとこだな
単に実力不足だとわかってないから
他の要因ばっか探す

果たして韓国から田中さんが出てくるかね。

>>71
でも獲ったときの国籍だから
大江が韓国籍になろうがノーベル賞平和賞除いて０は変わらないのよねえ

まぁ大江が受賞するくらいだからなぁ
うさんくさい所はあるな

>>76
ロリータは違うだろう。

記事の前半と後半とで矛盾してませんか。

>>65
長い文章を読むのに向かない民族性と言語故に、短い詩が盛んになるのではなかろうか？ｗ

金子みすヾのパクリ丸出しじゃん

>>82
日本は反日作家が居なくなって幸せ
韓国はノーベル賞作家が来て幸せ
大江は韓国に帰れて幸せ

みんな幸せになれるよ！

>>86
小説って文化が根付いてないんじゃないかとｗ

ノーベル財団に大量の署名を送りつけたら取れるかも？？？

もしくはＦ５アタック。

韓国内で適当な賞やれよ。
世界の中心なんだろ？

>>78
ﾜﾛﾀ

>>89
だから自分の作った小説をソースに大使館に文句を言ってくる奴が出る、とｗ

>>89
小説どころか、そもそも文字そのものに慣れ親しんでいない気がするｗ

>>89
向こうでは庶民が文章を読むということができるようになったのは日帝以降ですよね？
いまのところ、フィクションとノンフィクションの区別を鋭意学習中でしょう。＞半島

実は候補に挙がってると思ってるの朝鮮人だけなんじゃない？

チョﾝはうんこが好きなんやね。


　　　　　うんこも果報者やで。

>>1
正論

だからいちいち日本の受賞をネタにして記事かくな

だれかアジここのポエムもう一回貼ってくれんかな
あれはある意味で味があって凄い
まさに味ここだろう
ノーベル賞候補「アジここ」追悼( 人 )

そんなに騒ぐほどのことかねｗ
ノーベル文学賞なんていらねえよ
ノーベル賞は本来自然科学だけにすべきものなんだよね
主観的な得点が入る経済や文学などは本来外すべきものなんだよね

しかしそれでもあの平仮名だけのハングル文字でどうやって人間の微妙な心理状態が
書けると思うのか判らない。
ハングルのボキャブラリー自体が異常に少ない言葉でどうやって人間の微妙な心理描写を
するのか、またはできると思うのかわからない・・・

またウン・コ スレか

>>8
推薦するに値するやつがいねーんだ

台座を建てるとかオリンピック以上の先走りじゃねーか

＞安城市が「高銀氏ノーベル文学賞ノミネート」というプラカードまで掲げていた。

ノミネートって何？
こんなこと市がやったの？

ノーベル賞委員会に届いた投票ＦＡＸの枚数で決まる、とか
漏らしたら大変なことになるから、韓国人には秘密にしとけよ

>>50
1981年の時点で既に名前が上がっててフイタｗ
http://www.nytimes.com/1981/09/27/books/the-ultimate-prize.html

韓国はどっかの国と違って冷静だね
そもそも自分の業績でもないのに国中大騒ぎするのは劣等人のやることだよ

そんなに欲しいなら、ノ・ベルさんでもこしらえて、彼を記念した賞でも作ればいいんじゃね？

韓国は画伯をこそ讃えるべきだよ

単に、チョンはウンコ臭いから、嫌われただけだろう？

>>1
詩人・高銀（コ・ウン）が候補なのは事実なのか？。
三島由紀夫と同じで推察だろう？。

来年のウンコ祭りまでウンコ詩人はお元気だろうか

>>107
＞ 韓国はどっかの国と違って冷静だね
＞ そもそも自分の業績でもないのに国中大騒ぎするのは劣等人のやることだよ

冷静もなにも、
誰も受賞できなかったから騒ぎたくとも騒げねーだけじゃんwww

貰ってから騒ぐのはどこの国でも変わらんよ

貰えないのにヌカ喜びして騒ぐのは韓国人だけしか見掛けないけど。

>>113
コンプレックス丸出しの発言だね
韓国は白人のくれるノーベル賞なんかどうでもいいんだよ

>>100
ののしりあう語彙は豊富だそうな。

>>115
その割にはウンコ氏の自宅の前には韓国報道陣が群がってますがｗ

>>115
通夜状態が冷静に見える人は眼科行ったほうがいいんじゃないでしょうか

まったくいつももっともらしい前書きを長々と続けて
言いたいことは最後の数行だろ

オリンピックみたいに審査員に韓国人忍び込ませればもらえるだろ。

来年にはまた同じ記事が見られるのか。。

親日発言を繰り返して、刑務所にぶちこまれたら、
平和賞がもらえるかも。
”迫害に負けずに、真実を伝えようとした”
が受賞理由

ボルヘス　トルストイ　ジョイス　ナボコフ
ここまでは全くもっともだと思うけど
最後にうんこさんの名前が出てきてぜんぶ台無し
手優香リョサこそずっとお預け食って早死にしてたら前出の文豪に名を連ねそうだったんじゃん
マルケスに２十数年も受賞がおくれたわけだし

>>117
>>118
韓国の目的はノーベル賞云々ではなく、高銀さんの素晴らしい才能と韓国文学の実力を知らせたくてだろう
高銀さんの詩集読んでみたら？3000円ちょっとで少し高いけど。まあ豚に真珠かな

>>106
他板でも、もう無理か思われていたのに、やっと取れたかという意見が多く書き込ま
れていたね。日本語の翻訳があって、日本人ファンも多いみたいです。

韓国人候補者（？）については、日本語訳もないのは、致命的だという意見も
ありました。世界中で広く読まれていることが大切なようです。

>>124
アジここポエムのほうがクオリティが高いと評判なのであっちを書籍化してくださいｗ

この記事自体はまともだな
文学賞候補なんて祭り上げるのは村上春樹受賞詐欺やってる日本のマスコミも大差ないし

>>127
どこがまともなんだよ。トルストイを出す意味があるのか。

まあ、ノーベル文学賞の審査員への賄賂は
フィギュアスケートより高かったという話だな
今度はフィギュアの１００倍くらいあげたら？

　
世界トンスル・アワードでも創りゃいいのに
毎回受賞者はチョンが並ぶぞ
他の民族では手も足も出ないからな
　

　　　　　　　　　　人　　　　　　人　　　　　　人　　　　 　 人　　　　　 .人.　　 　　　人
　　　　　　　　　（＿_）　　　　（＿_）　　　　 （＿_） 　　　 （＿_）　　　 .（＿_） 　　　 （＿_）
　　−＝≡　　（＿___）∩　　（＿___）∩ 　 （＿___）∩　 （＿___）∩ 　（＿___）∩ 　（＿___）∩
　−＝≡　　　< ｀∀´>彡 　< ｀∀´>彡　< ｀∀´>彡　< ｀∀´>彡　< ｀∀´>彡　< ｀∀´>彡
−＝≡　　　 .⊂　 ⊂彡　 .⊂　 ⊂彡　 .⊂　 ⊂彡　 .⊂　 ⊂彡　 .⊂　⊂彡　 .⊂　⊂彡
　−＝≡　 　 .（　⌒)　　　 .（　⌒)　　　 .（　⌒)　　　 .（　⌒)　　　 .（　⌒)　　　 .（　⌒)
　　−＝≡　　 .c し' 　　 　 .c し' 　 　　 .c し' 　 　 　 .c し' 　 　 　 .c し' 　　 　 .c し'

リョサが３０年待たされた賞を、ぞうきんとかこいつめで取れるわけないだろ。
コウンが取れるなら谷川俊太郎あたりがとっくに取ってるだろう。

つまり、五輪メダルは勝ち取れるんだないろんな意味で。
北欧素晴らしい。

代表的作品

★アオガエル

一匹のアオガエル
君が鳴いて
空いっぱいに雨雲が集まってくる
さすが天下壮士だね
こいつめ

ぶっちゃけ理系部門でノーベル賞を貰うより文学賞は、難しいと思う。

>>132
当時の日本の詩人って結構短命だからなぁ
高村は長生きしたほうだったけど。

>>134
すまんｗ
いつ見ても笑えるｗｗｗ

>>135
毎年一人と決められているらしいからね。

　名著に聖書とかクルアーンが入らないとは意外です。

>>134
腹筋崩壊ｗｗｗｗｗｗ

ネタだろ？な、ネタなんだろ？
ネタだと言ってくれｗｗｗ

国民が応援することはできるんだけど、韓国のように「声援」してても無駄というだけだよ
受賞を応援するなら、せめてまともな公式ウェブサイトを作らないとね
文字に仕事として関わっている者から見て、この惨状をよくそのままにしておくものだと思うよ
http://www.koun.co.kr/なので、興味があったらどうぞ

英語版の"Works in Translation"のページが一番象徴的だけど、
言語ごと、年代ごとにもわけたりもせずに、ただ作品が並べられている
読み手のことを考えずに、自己満足で並べているだけだね

もっとひどいのは、"List of Works"の真ん中あたりにある
"Ten Thousnad Lives, vol. 27 (Seoul: Changbi, 2010)"と
それまで間違っていなかった"Thousand"の綴りを突然間違いはじめる
出版会社が管理しているらしいけど、こんな幼稚な間違いは恥ずかしいにもほどがある

他にも、数え切れないほどあるけど、ノーベル賞を取らせたいと思うなら、
ウェブサイトを作り直すところから始めるべきだねw

>>136
中原中也とか惜しいと思う。
ノーベル賞なんかとは別の次元でもっと詩作をしてほしかった。
日本の詩人は命を削って感性に変換するのかと思うくらい夭折する。
金子みすずなんかも。
そう考えると谷川先生は丈夫だなと。

>>140
悲しい事に事実だ。

で、韓国の高銀氏は、ノーベル賞以外の国際的な文学賞は受賞してるのか？
ニューズウィークやランダムハウスのような、国際的に知名度の高い雑誌、出版社が選ぶ名作に、名前を連ねてるのか？
国際的に話題になった著書、世界的なベストセラーはあるのか？
ボルヘスのように国内外の作家、アーティスト、クリエイター等に大きな影響を与えているのか？

つぅか、韓国国内でベストセラー確実な文学賞があるという話を聞いた覚えがない。

何に付けても、順番間違ってるんじゃないか？

カエルの詩に出てくる天下壮士というのは韓国相撲での横綱的な称号らしいが、
普通の日本人は韓国相撲の事を良く知らないので天下壮士だねと書いてあっても横綱みたいなイメージには結びつかない。

日本人が壮士という言葉から連想するのは閔妃や伊藤博文を暗殺した犯人たちのような血生臭い存在なので、

何でカエルが天下壮士なのか良く分からない。

これだけ評価が高いと言うことはコウンさんは韓国の国民的詩人なわけだ。
韓国人はコウンの作品を読んで感動するのか？民族的精神が揺さぶられるのか？
日本人から見たら中二病患者の落書きでも、それは日本語訳がコウンの真価を
伝えられないからなのか？
そもそも、彼の詩を読んだことのある韓国人はどれくらいいるんだ？
実は特亜板のねらのほうが彼の作品の愛読者じゃないのか？
と、本気で思います。

ｳﾝｺの自虐詩

【詩】ノーベル賞の台座

風が吹く日
風に洗濯物がはためく日
私は台座になりたい
卑屈ではなく　台座になりたい
我が国の汚辱と汚染
それがどれほどか問うまい
ひたすら台座になって
ただ一ヶ所で謙虚に待ちたい
台座になって　私が待っていた時
その時代を忘れまい

私は台座になりたいね
台座になって
私が汚れるまで一生待ちたい

長い歳月年待って　汚れた台座
何年でも
何年でも
耐えられなくなるまで待ちたいね
新しい国　新しい台座として生まれ変わりたい
たとえ永遠に像が載らなくても

例のコピペ
>醜い国ジャップは世界の僻地で、文化的にも最後進国だったといってよかろう。今でもそうだが。
がノーベル文学賞をとれるようになったら、コウン氏にも幸運が舞い込むのだと
信じてやまない。

うんこがトイレに流れたと聞いてやってきましたｗｗｗ

　　　　　　　 　　　　／/
　　　　　　　　　　／　.人
　　　　　 　　　　/ 　（＿_）
　　　　　　　　　/ ∩(＿___）
　　　　 　　　　/　.| < ｀∀´>
　　　　　　　　/／ |　　　ヽ／ |
　　　　　　　 |"￣￣￣"∪／ |
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|　　　　　　　　　　あ…ありのまま　今　起こった事を話すニダ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　『今年こそノーベル賞がどうにかなりそうだと思っていたら
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |　　　　　　　　先行する前から名前がすでに漏れていた』
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　ウリも　何をされたのか　わからなかったニダ…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　トルストイだとかオーウェルだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてないニダ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの　片鱗を味わったニダ…

謙虚と、どの口が言っているのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

フィギュアのオリンピック金メダルは
官民あげての買収で手に入れたことは
トリノで派手に八百長やらかしたせいで
誰の目にも明白となりましたな

>>125
その記事にでてる他の候補を見るとまた涙をさそう。

Claude Simon　1985年受賞
Nadine Gordimer　1991年受賞
Gabriel Garcia Marquez　1982年受賞

Mario Vargas Llosa　2010年受賞

よくぞ死なずに…

★朝鮮人

一匹の朝鮮人
君が火病って
町いっぱいに警察官が集まってくる
さすが天下壮士だね
こいつめ

三島や安部が、川端や大江より劣ってる理屈はないのは確かだが……

詩作で受賞は国際的影響力が必須じゃねぇかなぁ。

北朝鮮人民の中で、命を懸けて民主化運動する人が出現したら、間違い無くノーベル賞もらえるだろうけど…。
朝鮮人が、そんな事する訳ないよな？

在日北朝鮮人見てたらわかる

>>155
ウンコに勝つるｗ

まあ、この社説は韓国人が毎年ノーベル賞でバカ騒ぎを繰り返してるみっとめなさに自戒を促してはいるのだろう。

コウンではノーベル賞を貰えない現実にも薄々気付いてるみたいだ。

>>156
大前提に受賞まで生きていること。
中国ェ・・・・

>>138
それも有るけど愚民文字、文化の蓄積が浅いと言う問題もある。

ここ４ヶ月ぐらい

サッカー親善試合男子　日本●　韓国○
バレーアジアカップ男子　日本●　韓国○
バレーアジアカップ男子　日本●　韓国○
バレーＷＬＰＯ１男子　日本●　韓国○
バレーＷＬＰＯ２男子　日本●　韓国○
バレーアジアジュニア女子　日本●　韓国○
バレーアジアカップ女子　日本●　韓国○
サッカーU-17女子　日本●　韓国○
世界バスケ女子　日本●　韓国○
アジアバスケU-16男子　日本●　韓国○
アジアU-19サッカー男子　日本●　韓国○　←　NEW!!
サッカー親善試合男子　日本●　韓国○　←　予定

>>159

コウンだけに、コウン後に期待かと

永遠のノーベル賞候補
ノーベル賞候補おめでとうございます！！！！

>>162

幸せか？

まず最初に「本を読む大衆」を育てないといけないと思うんだ。

読者の質が低い状態で、いきなり大作家が出るとは、とても思えない。

>>107
　>韓国はどっかの国と違って冷静だね

受賞もしてないのに台座を作ってる民族のどこが冷静だと？
>>148の詩でも噛み締めて嫁

>>106
約30年かよ……ｳﾝｺもそれぐらい頑張れば……いや基本的にあの詩じゃ無理だな

今、BS-ハイビジョンでﾉｰﾍﾞﾙ賞の特集をやってるぞ

>アルゼンチンの詩人・小説家ホルヘ・ルイス・ボルヘス（1899−1986）はノーベル賞を受賞できなかった。
>しかし、ノーベル賞受賞作家たちはボルヘスの前では頭が上がらない。
>左派性向の南米の作家を好むノーベル文学賞審査委員たちは、政治的に右派であるボルヘスに好感を抱かず、最後まで賞を与えなかったという。

ボルヘス氏とウンコさんは次元が違うから
他人を引っ張ってきて自分の言い訳に使うのはやめなさい

トルストイとコウンは同格

>>134
横尾忠則が　5　歳　のとき、絵本「宮本武蔵」の巌流島の決闘を
模写したものが今でも残ってるけど、

「中学生のとき、ちゃっちゃっと描いてみますたｗ」

って言われたら、
「うわー、模写とは言え、構図とか決まってますねえ」
とか信じちゃいそうなくらいよく描けてる。

（ちっちゃーい画像だが、ここで見れる）
ttp://waratte.nosmilenolife.jp/edn/edn081112.html

かたやコ・ウンの詩って、
「…これ、小学生時代の作品？そんないいとも思えないのに、よく詩人に
なろうと思ったね」
てのばっかなんだよなー。

>>169
ｳﾝｺ同格なのはこの子だろ


はみがき
　　　　　　　　　　やすゆき

はだかで
はをみがくと
ちんちんがゆれます

>>165
そっとしてやろう

もう１年かもっとか、あのあらゆる日本語を
縦横無尽なやっつけ理論で朝鮮由来である、と断ずる
徘徊教授を見かけないが、どうかされたのかなあ？
元気で徘徊されてて欲しいなあ。

あの教授ならノーベル賞は韓国起源であることを
証拠を挙げて証明してくださるだろうに。

まるで小学生並みの詩しかかけない高銀が、ノーベル賞もらえないからトルストイとか並ぶとでも言いたそうだな。

高銀なんて、自分たちがつい最近まで大騒ぎしていた金芝河よりも下手くそな詩だろうに。

>>171
えーと、やすゆきくんの方が遙かに巧いと思うのだが。
少なくともこの子の詩は「共感」を呼ぶ


ちんこ付き限定かも知れんが。

俺ゆとりのネトウヨだけど
俺たちがジジィになった頃にも
ノーベル賞は取れるのだろうか？

　　　　　　こっちの方が良い詩だろ
　　　　　　　　　　↓

　　　　　いいか、おまえら
　　　　　　　　　(ﾟдﾟ )
　　　　　　　　　(|　y |)

　　　　いがみあいの続くアジアだが
　　　　　　 亜　 ( ﾟдﾟ)　　心
　　　　　　　＼／|　y |＼／

　　　　　　心合わされば・・・
　　　　　　　　　 ( ﾟдﾟ)　 悪
　　　　　　　　　 (＼／＼／

　　　　　　　　　　　_, ._
　　　　　　　　　（；ﾟ Дﾟ）　悪
　　　　　　　　 　(＼／＼／

＞＞162

そのことと、ウンコさんがノーベル文学賞を受賞できないことと、何か関係あんの？

画伯の絵は相変わらずいい味を出しているな。
何がいいたいのか、いまいち分からん絵だが。

韓国の場合、受賞する前に周囲が大騒ぎをしすぎなんだよね。

当人にプレッシャーをかけても仕方がないと思うんだが。

優れた文学者だからノーベル文学賞取れると言う訳ではなく、
ノーベル文学賞取った文学者が常に評価が高い訳でもない。

と言う事を言いたいのか？随分と遠回しな言い方だが。

>>179
多分、前に座ってるのがウンコさんで、後ろに座ってるのがマリオさんじゃないか？
今回賞取ったのはマリオだが、評価が高いのはウンコなんだ、と言う事を言いたいんだと思う。

不確定な状態で大風呂敷を広げて騒ぐと言えば、
以前、バンドも組んでなけりゃ楽器を弾くこともできないのに
「今度ライブをやる」と吹聴して回ってた在日のバカを思い出した。
ちなみにボーカル担当だそうだけど。

>>169

>>トルストイとコウンは同格

　トンスルとウンコは同格

この世には２種類の作家しかいないニダ。
ノーベル賞を取る作家とそうでない作家ニダ。

いまさら何言ってんだボケがｗ

有力候補って勝手に予想しての話なのに

だ　か　ら
大江健三郎なんかいつでも韓国にあげますよ

断る、大嫌いな国

毎年新聞でいろんな言い訳してるけど、結局最後は悔しいﾆﾀﾞが透けて見えちゃうんだよね…

先進国としての恩恵を世界から受けているにも関わらず、未だに経済学賞を取れない日本は無能の極み。
非先進国や準先進国が未受賞なのは経済環境的に不可抗力なので卑下される筋合いはない。

つーか、理系以外のノーベル賞なんて
賑やかしだけのもんだろうに。

>>190
で、文学賞は？

>>191
ノーベルが生きてた頃は文学のステータスが高かったけれども、社会科学とか
心理学とかが発達したんで、社会的な位置づけが下がっちゃったんだろうな。

ボルヘスの話自体はいい

逝かれた極左の大江健三郎なんてノンポリ（知らないけど）の村上春樹に頭が上がらない

＞155の、一匹の朝鮮人と天下壮士なら意味はつながる。ぴったりだ。
壮士の意味が、他人の依頼を受けて、脅迫、談判などを職とする無頼の徒だから。

取れなくてもコウン詩人は偉大だ!!
って言いたい訳ね。
ワザワザ言っちゃうところが朝鮮人なんだなーて思うわさ。
つまり自分らで自分らを洗脳でもしないと、コウン詩人が凄い人だって思えないって事よね。
そりゃそうだよな、雑巾だもん。

ここ数日、
「有名だけどノーベル賞を獲ってない作家」
の話ばっかりしてるな、チョンメディアはｗ

しか☆すた受賞！！

>>195
始皇帝暗殺しに行く人の漢詩があったなあー

ウンコの詩より全然素晴らしい詩だけど

リョサって右派だろ。
大統領選に立候補した時点でノーベル賞諦めたと思ったが。

ノミネートって無いよな

一体誰がノミネート出してんだ？

韓国は文官＞武官の国だからね。
野蛮な周辺諸国が多い中、いち早く文明開化を成し遂げたイメージ。

　　　＿
　 　/〜ヽ 　
　　（｡・-・）　unnkobunnmei
　　 ﾟし-Jﾟ　

>>201
50年経つと誰がノミネートされてたのか公開されるらしいよ。
日本だと井伏鱒二、安倍公房、谷崎潤一郎がノミネートされていたことが分かっている。
村上春樹がノミネートされているのは確からしいが公式には確認できてない。

ノミネートだけでも、遺族にはそれなりの賞を、与えても良いほど。

>>202
韓国の歴代大統領は陸軍出も多いんだが、朝鮮総連小倉支部のチビデブには解るわけないよな。

死ね。

>>204
詳細サンクス
ノミネートはあるのね
このコウン氏も一応ノミネートされてるんだ

政治利用の器にすぎず、アメ公ならびにその飼い犬存在でしか重宝がらないモノになって
しまったかい。。。

>>205
あっそ。

死ねチビデブ。

酸っぱい葡萄

>>204
安倍公房

だけは獲らせたかったなあ

キムチ、キムチ、ミムチ〜♪、キムチを食べると〜♪
頭、頭、頭、頭が↓

>>212
死ねチビデブ。

>>207
どうだろうね。
現地新聞に載ってるらしいからそれなりにかすってるのかも知れないけど、正式な
ノミネートかどうかは今の時点では確認しようがないと思う。

>>202
中国さまにそんなに殴られたいのか？

ヤンバンなんて、四書五経を勉強する以外には、何にもしなかったじゃんw

経済学賞はどうした？まだ希望はあるだろｗ

>>216
いや、もう決まった。

　　【ノーベル賞】経済学賞はダイヤモンド・米マサチューセッツ工科大教授ら３人　清滝信宏氏（プリンストン大教授）受賞ならず
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1286797206/

>>217
そうか、、、南朝鮮今年も0で確定かｗ

>>214
50年後にノミネートすらされてなかったことが分かったりしたら
赤っ恥もいいことだよなｗ
まあ、ここまで毎回毎回騒ぐんなら非公式なノミネート情報くらいはきてるかもしれないが

偉大な作家がノーベル賞を取って無いからと言って、ノーベル賞を取ってない
作家が偉大だということにはならないのだが・・・
チョンが言うと、もろにすっぱいブドウだな

受賞できないからといって
ノーベル賞を蔑む方へ向かったか
まるで未受賞の偉大な作家と同列に扱うかごとくの内容だな

大江の取った賞だろ


糞みたいな賞だよ

2年前の南部さんなんか、87歳という高齢で受賞したわけだが、
日本の歴代の受賞者の中でも、もっとも天才度の高い人だった。
もしも、受賞できなくても、その凄さは変わらないが、世間的には
大きく違っただろう。

>>222
ありゃ文学賞

>>224のつづき
ありゃ文学賞の権威を失墜させた愚行だったね

>>223
先に就職しろ朝鮮小倉支部のチビデブ。

そもそも、トルストイの受賞がなかったのは当時から作家の間ですら反発があったのよね。
だけど、コ・ウンがノーベル賞とれないのはおかしい、なんていってる作家の団体なんてないっしょ。
国際的な評価ぜんぜんないんだものｗ

ノーベル文学賞はその人の本が好き嫌いがあるが今回の日本人の受賞は未開人
には関係ないがその他の人たちは恩恵を貰っている

>>222
ガルシア＝マルケスやル・クレジオ、バルガス＝リョサあたりを
大江と同列に語る事が失礼かと(´・ω・｀)
＞川端先生は誇れる日本文学としても

偉大な作家と同列に語ってるところが・・・
相変わらずわかっていない

英語版 Wiki の「高銀」の記事によると、この人は２００６年にスウェーデンの
Cikada Prize、２００８年にはカナダの Griffin Poetry Prize って賞を受賞
してるらしい。

どのていど権威があるのか知らないけど、いちおう国外でもそれなりに認めら
れてるみたいだな。

そもそもこの「コ・ウン」は韓国内においてどう評価されているんだ？
詩集出すたびにミリオンセラーとか人気詩人なのか？

>>201
そう、授与時期近傍の時期に話題になるようなノミネートなんてない。

ノーベル賞委員会に推薦→予備選考→最終選考の3ステップ。

2段階目以降の状況は授与後50年間公表されない。つまり、賞授与前後の
時期に話題になるようなものではない。

ttp://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/index.html

>>220
ノーベル賞をもらっていない偉大な作家なんていくらでもいるけど人道的っていう
視点がいるんだろうね。
個人的にはトルストイよりもアイザック・アシモフの方が偉大なような気がするが。

>謙虚な気持ちで受け取るべきものだ。
遺伝子レベルでそんな物は無い

>>234
む、ノーベル賞より面白い作品に与えられる
ネビュラ賞とヒューゴー賞貰ってるじゃない＞アシモフ

ウンコの詩って左派なのか？
カレー味とかターメリックがどうとかとかそういうのじゃないのか？

>>223
南部さんはアメリカ人だよ。
日本人としては残念だがな。

内容についてはまあ、概ねそのとおりだと思うが、
どうせ来年にも同じようなことやるのにねえ…

韓国のウンコって、俵万智くらいに引用されたりパロられたりして読まれたことがあるのか？

今年もノーベル賞取れなかったけど

今どんな気持ち？
　　　　　　　　∩＿＿＿∩　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　∩＿＿＿∩
　　　　♪ 　　| ノ　⌒　 ⌒ヽﾊｯ　　　　__ _,, -ー ,, 　　　ﾊｯ　　 / ⌒　　⌒ 丶|
　　　　　　　 /　 (●)　　(●) 　ﾊｯ 　 (／　　　"つ`..,：　　ﾊｯ　(●)　　(●)　丶 　 　 今、どんな気持ち？
　　　　　　　| 　 　　( _●_)　ミ 　　　：/　　　　　　　:::::i：.　　 ミ　(_●_ )　　　　| 　　　　 　 ねぇ、どんな気持ち？
　＿＿＿ 彡　　　　　|∪|　ミ　　　　：i　　 　　　 　─::!,, 　　　ミ､ |∪|　　　　､彡＿＿__
　ヽ＿＿＿　　　 　 　ヽノ､｀＼ 　　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●　　　/　ヽノ　 　　　＿＿＿/
　　　　 　 /　　　　　　　／ヽ　<　　 r "　　　 　.r　ミノ~.　　　　〉 ／＼　　　　丶
　　　　　 /　　　　　　／　　 ￣ 　 ：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。　　　　￣♪ 　 ＼ 　　 丶
　　　　　/　　　　 ／ 　　 ♪　 　　：|::|　　　　::::|　:::|：　　　　　　　　　　　 ＼ 　 丶
　　　　　（＿ ⌒丶...　　　　　　　　：` |　　　　::::|　:::|_：　　　　　　　　　　　/⌒＿）
　　　　　　|　/ヽ　}.　 　　　　　　 　：.,'　　　　::（　　:::}　　 　　　　　　　　　}　ﾍ　/
　　 　 　　 し　　））.　 　　　　　　 ：:i　　　　　　`.-‐"　　　　　　　　　 　 　J´（（
　　　　　　　　　 ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ

>>241
ぶらっくほーるよりも黒いお・・・・｜ω・；）

>>241
そう言ってやりなさんなｗ

>>231
歴史のない賞だな。2007年に高銀氏が受賞されて以来なんか賞が止まってるみたいだし。
日本人が２回受賞してるのもポイントが低い。

2006　第３回　Ko Un (born 1933) 　ソウルのスウェーデンアカデミーresidenceで受賞式
2005　第２回　金子兜太　東京でスウェーデン王女より授与
2004　第１回　宗左近　東京のスウェーデン大使館で授与

>>242
>>243
どうもｗ

しかしまあ、ニダーも
「ノーベル賞作品をパクればウリも取れるニダ！！<*｀∀´>」
的な発想を辞めたら良いのにねえ。。。

独特な民族性出した方がまだ可能性有るのに

ノーベル賞の候補者は公式に発表されるものなのでしょうか？

>>246
　　　＿　　　　　　　　　　　　　　 ＿
　　 /〜ヽ 　　　　　　　　　　　　/〜ヽ
　　（｡・-・）　食べないでよ　　（｡・△・）　だめだよ
　　 ﾟし-Jﾟ　　　　　　　　　　　　 ﾟし-Jﾟ　
洗濯機のおかあさん？

>>246
おいらは「社会主義を地域アレンジした」金日成の「主体思想」は色んな意味で何かしらの賞を貰えそうな気がするんだよねｗ

>>244
> 2007年に高銀氏が受賞されて以来なんか賞が止まってるみたいだし。

また法則が発動したかwww

>>249
結婚式に大量生産方式を導入した統一にはイグノーベル賞が。

>>241
　　　Д　　　　
　　(ﾟДﾟ）　＜ 戸、戸締役閣下がそんなAA使うとは…(ﾜﾗ
　 （ 　　 ） 　　
　　~~~~~　　　
>>239
いや、それにオ ワ リ ニ ダ… のAAで返そうと思ったんだけど、
あのAA使ったことないから手元になかったんですよ。ｗ

>>244
おや宗左近さんも取ってるのか、
釈超空(折口信夫)みたいな歴史題材の俳人ですね

>>248
高銀氏の詩でしたっけ？ｗ

今夜はシベールのシナモンラスク食べたんでプリンは入らないお・・・；

翻訳によるハンデ、押韻等の詩的技法が伝わらないハンデを２００パーセント考慮しても、
コウンさんの詩は意味がない。
批評する価値が全くない。

人口が約五千万人もいるのに、コウンさんみたいな「とうてい詩人とはいえない凡人」が
脚光を浴びている国。
「とうてい詩人とはいえない凡人」を候補に仕立てて、ノーベル文学賞をもらおうとする国。

わけがわからん。

>>253
いや、某アジココの詩ｗ
冷蔵庫だったかｗ

>>249
うーん、二代目にして崩壊寸前だからなあ・・・・ｗ
＞主体思想体制

>>252
戸締りさんの黒さを甘く見ちゃダメなのですｗ

>>1
感情の発露である詩で、以前に同じシチュエーションを書いた先人がいるからと
書くのをやめてしまうパブロ・ネルーダの考えが理解できません。フォースの韓国面に墜ちたんですか？

>>255
そうか・・・・
大学生の初代から知ってるけど
詩は覚えてないんだよなあｗ＞あじここ

>>253
宗左近の校歌。なんかすげえ。

http://www.seiryojoho-h.ed.jp/school/img/kouka-word.gif

ほんとに大江がノーベル賞とってから文学賞の価値が落ちたな
三島や安部、開高などはノーベル賞とらなくても今でも海外の本屋で翻訳され売られているが、
大江は実力も無いくせにさんざん日本の悪口言って白人にゴマすって貰ったもんだから
どこの国でも読む価値が無い、売れないってすべて絶版になってるんだぜ

しかも天皇が文化勲章をやろうと言ったら拒否したくせに
スウェーデン王室が勲章をやろうと言ったらペコペコしながら貰いに行く
ほんとに日本の恥さらしだぜ、大江は。

>>259
そそ、ゆんゆん校歌もそうだったｗ＞宗左近

>>258
　　　＿
　 　/〜ヽ 　
　　（｡・-・）　壊れた人間だけが行き着ける世界w
　　 ﾟし-Jﾟ　

筒井さんにあげて欲しい

>>236
あのおっさんの本業は、結局なんだったんだろう?



化学の先生で教科書も書いてたって言うし。

>>262
あじここ・・・東京に出てこなきゃ良かったのにな（溜め息

>>263
筒井さんは星雲賞の短編部門取ってるから良いんじゃないでしょうか？
＞1974年
＞長編部門　　日本沈没 小松左京
＞短編部門　　日本以外全部沈没 筒井康隆

韓国の歴史教科書だったらファンタジー賞をあげよう（棒

>>261
中原中也のパクリっぽいけど面白いね。

ところで宗左近のウィキペディアのページにあるチカダ賞の説明に

「第1回チカダ賞（生命の尊厳を表現する日本の詩歌人を顕彰する賞。スウェーデンが制定）を受賞した。」

ってあるけど高銀氏が受賞してるのはどういうことなんだろう？

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%97%E5%B7%A6%E8%BF%91

>>259
ゆんゆん高校を東亜でみるとは思わなかったｗ


高校野球とかではタマにみるんだが

>>1
無念も何も、最初からかすりもしてないって

>>260
大江よりも吉本ばななのほうが国際的に読まれてるんじゃね？

>1
さっ、また来年ｗ

>>267
そうですね＞日本人詩人向けの賞
日本統治下で高銀氏が活動してたのかとも思いましたが
１９３３年生まれ(終戦時は１２歳）みたいですし、何なんでしょう？

>>268
私は1chヲチスレ以来ｗ＞ゆんゆんの代名詞だった

この時期の韓国は笑いを安定供給してくれるよなあｗ

>>244

対象が、中国語、日本語、韓国語のいずれかによる詩のようだね。
やっぱり2004年スタート、2007年で止まってる感じだなぁ。

Griffin Poetry Prizeは2001年スタートで、カナダ部門（毎年３人）と国際部門（毎年４人）があるけど、コ・ウン氏は2008年にLifetime Recognition Award (presented by the Griffin trustees)っていうのを受賞してる。

まぁ、どっちもまだ歴史が浅いし、文学賞としての国際的知名度は低いと思われる。

ものすごく支離滅裂で意味がわからない記事だな。
韓国人の考えってみんなこんなグチャグチャな感じなの？

書けば書くほど、哀しくなってくるな…

>>267
英語版 Wiki の「Cikada Prize」の記事

http://en.wikipedia.org/wiki/Cikada_Prize

によると

> The prize is aimed at Eastern poets (Chinese, Korean, and Japanese)

って事らしいです。

>>259
聞いたことあると思ったら電波ゆんゆんの人か！

なんでそんなに賞がほしいの？

日本がとっててうらやましいから？

自分の国がクズだってことが目に見えて恥ずかしいから？

>>272
いちおうチカダ賞のページにはスウェーデン出身のノーベル賞詩人、ハリー・マーティンソン
が東洋に影響されたということで中国語、韓国語、日本語の詩に授与されることになってるみたい。
ただ、2006年から３回しか行われていないし世界レベルでは微妙な賞みたい。

大江健三郎が韓国に帰化すればいい
コウン氏も気楽になる。
日本もゴミを一掃できて最高

ノーベル賞養成学校の卒業生には候補者はいないﾆｶ？

本読まない国の人が文学賞とかねwもう

>>277,280
なるほど、日本*2、韓国*1って事ですね

ただ宗左近が受賞してる事で、古い2ちゃんねらにとってはそこそこの権威が(略ｗ

安城市では高銀の死後も毎年秋になるとウンコ祭りが開催され、トンスルをかけ合う奇祭として多くの観光客を集めるのであった

〜ウンコ伝説・完〜

>>244
宗左近が初代ってのも微妙ねー。良くも悪くも堅実な詩人だし。

>>241

「代表戸締役 」　（黒） シークレット　レリーフ　ホログラフィック
　　　　　　　☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

攻　9600000
守　9600000

このカードはフィールド特性を1ターンに500ライフポイント払う事で変化させる事が出来る。
このカードがフィールドを変化させたら次のバトルフェイズ中に相手のライフに
1000ポイントのスリップダメージを与える事が出来る。
このカードはモンスターの効果を無効化させる事が出来る。

>>275
いつぞやのオリンピックで
体操の男子個人総合だったかな

韓国人選手が金メダルとれそうだったのに、
自分でミスって銀メダルになった事があった

で、金メダルをとったアメリカ人のサイトを日本人のフリして
朝鮮人が荒らした

＞国民を挙げて応援して勝ち取る五輪メダルではない
これすら既に行動が支離滅裂

朝鮮人が得意な物
妬み、盗み

朝鮮人が苦手な物
オリジナリティ、ノーベル賞

>>275
その有り様を小説化したらヒューゴ賞くらいはとれるかも
ネビュラ賞は無理かもだけどｗ

>>284
そうさこんちくしょーｗ

>>1
ニューヨークタイムスにノーベル賞くれって広告出さないの？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

工作しても勝ち取れない五輪メダルでないということだろｗ

スウェーデン人が宗左近なんて、よく知ってたなwww

>>284
The 4th Cikada Prize was given to the Korean poet Shin Kyong Rim on 2007.

>>294
一応翻訳もやってるしｗ
評価微妙だけどｗ

>>282
さすがにそれは気が早いんじゃ。

ｹﾞﾗｹﾞﾗ、あのノーベル賞受賞者の銅像のための台座立ててる学校、
どこのアホな大学かと思ったら高校なのかよ。(爆笑)

眉村卓氏 星新一氏こそ
ネ申
若い衆読んどけ。

まあノーベル賞はオリンピックと違って目指す物じゃないからな
というかノーベル賞目指してなんかやるのは本末転倒

眉村？名前だけは。星は…1冊読んだかなぁ。読んでないかも。

選考委員 : だれそれ

>>301
　　　Д　　　　
　　(ﾟДﾟ）　＜ 50年後…ウンコ？そんな奴推薦されてなかったよ？ﾄｶ
　 （ 　　 ） 　　
　　~~~~~　　　

>>296
ロラン・バルトの「表徴の王国」の翻訳はこの人なんだね。

そもそも候補に挙がってたかどうかは公表してないのに何で勝手に8年連続有力候補なんて言ってるんだ？

>>303
ちょうど仏文が化け物ぞろいの時代の人だから
不遇っていえば不遇なんだけどね。翻訳家としても評価はいまいち。

トムソン・ロイターの予想でも見たことねえぞ。

>>304
それは「候補に上がる」の定義によりけりかと。

誰かが推薦してその事実を広めれば、広い意味では候補に上がったことに
なるでしょう。

身が白いのは、じっとしてることが多いのに逃げるときの瞬発力は凄い

>>223元々受賞しなきゃノーベル賞の権威が落ちるとまで言われてた南部博士をディスるとガッチャマンが只ではおかんのです…

>>244
なんか、創設者のハリー・マーティンソン氏が感銘を受けた東洋（日中韓）の詩文に
のみ与えられる賞みたいですね。

>>305
辻邦生に興味を持ってるんだが、なかなか手に入らない。
「背教者ユリアヌス」みたいなエンタテインメントも書ける人だから、面白そうで。

>>288
ハムの旦那の時だよな。
キモヨナと一緒で、難易度の低い技で朝鮮人が得点稼ぎしてやつだよなｗ
アテネだったかな。

しかし、世界的に、文学ってものの権威が落ちてるんじゃね？

>>313
一般論を言えばメディアの多様化ですね。

個人的には…文学？所詮娯楽の一形態。権威？何その思い上がり…

>>314
ハリウッド映画化で脚光を浴びるのも児童文学ですしなー。

>>315
ん〜、それは、昨今の風潮として娯楽性の高い映画作品が好まれ、
深く情動に訴える作品、考え込ませるような作品がウケないということなのでしょう。

>>292
そうだ！！！それが足りなかったんだｗ

>>317
　　　Д　　　　
　　(ﾟДﾟ）　＜ もう一つ大事なものを忘れているぞ。ローソクデモだ。ｗ
　 （ 　　 ） 　　
　　~~~~~　　　

>>316
しかし指輪はともかくゲドやらはハリウッドには難しいとか言われてたけど
それらのオマージュみたいなものだよなハリーポッター・・・

>>316
受けないんじゃなくて作れないんだと思うぜ。
娯楽性だけで言うなら５０年代のほうが派手だった。
ＣＧ無しの人海戦術でな。

>>320
粘土恐竜好きだったなぁ

>>318
来年は色々と準備を整えた上で騒いでほしいｗ

>>319
指輪は文庫の1冊目でくぢけました。まどろっこしいというかクドいというか。
ゲドは名前は聞いたことは何度もあるものの、中身までは…

ハリーポッターは映画しか見てませんが、まあストーリーは童話か絵本の
レベルのシンプルさですね。

>>323
あれを動きが無いと捉えるか重厚だと捉えるかで分かれるかもしれないですね。
ＴＲＰＧの資料として飛ばし読み気味に付き合ったｗ

ハリーは・・・日本の作家に絵つけて欲しかったなぁｗ
海外の絵だとどうしてもひょうたん島のハカセくんにｗ

結局のところ、映画ってのは上映時間に縛られますし、映像作品の本質として
バックグラウンドのナレーションや情動描写のモノローグなどをあまりダラダラと
垂れ流すわけにもいかないので、意外と表現力に制限があるのかもしれません。

>>325
そこらへんのテクニックを突き詰めたら
単語だけでは同音異義語が多すぎて意味の通じないハングルを
判りやすく相手に伝える方法が見出せ・・・るわけないかｗ

　　　Д　　　　
　　(ﾟДﾟ）　＜ ひょ、ひょっこりひょうたん島…
　 （ 　　 ） 　　ｳﾘでさえ微かにしか記憶に残っていないあの作品…
　　~~~~~　　　

>>327
さ、最近リメイクしたし人形はよく見かけたから！ｗ

　　　Д　　　　
　　（-_-)　＜ ｳ､ｳﾘはリメイクは知らないので、
　 （ 　　 ） 　　記憶に残っているのはオリジナル…(ﾎﾞｿ
　　~~~~~　　　

>>329
オリジナル見てないのよね。
マスターが無いらしいからちとうらやましい。

というか見ていたはずのプリンセスプリンプリンも記憶が無いなｗ

しかし、もともと世界中の文学作品・文学者のなかから一番を選ぶってのは、
無理があるんだよな。

言葉の壁もあるし、価値観や問題とされていることも国によって違うわけだし。

>>331
フランダースの犬における原作の評価とかｗ

朝鮮人に謙虚さを求めるのは無理。
知性のある者しか謙虚さを持ち合わせていないから。

プリンプリン物語ですね。タイトルは出てくるんだけど、中身は全く
覚えていません。ひょっこりは、ドン・ガバチョ…とか、名前は
かすかに残っているのですが、形はさっぱり。ひげ生やしてたかな。
まさに、幼児時代に見たはずなので…

>>330
中山千夏とか熊倉和雄が声優ででてたなんて知らないんだからね！

ウ・ンコさんが漏れた！

ダンディー　ょっ。

日本に憧れすぎなんだよ

ググってみたけど、ひょっこりひょうたん島ってこんなに昔だったのか。
私が見たのは最後の方だったんだな。それ以外はバブバブ言ってたはずだ。ｗ

>>339
人形劇だとどうしても三国志が知名度高いです。

あとひょうたん島とかは微笑ましく見れていたのに今の三銃士はブキミで見れないｗ

>>57
ウチの身内で80代以上の人は、朝鮮人には嫌悪感しか持ってないよ。

>>340
ひょっこりはいくらなんでも昔過ぎますよ。
三国志、 人形劇…あったなぁ、でも見た記憶がないなぁ…と思ったら…
当時10代でしたけど、もう人形劇見るような歳じゃなかったらしい…(´･ω･`)

その分野での功績者による投票によって決まるってのを知らないんだろうなぁ、、、

>>343
何が？

>>342
アレ見てしまうとその後ＫＯＥＩの三国志商法に引っかかるから見ないほうがいいのかもしれない。

人形展見に行って扇子買っちゃったけどね！ｗ

小学生の作品みたいなぞうきんでノーベル賞なんて取れるわけないだろ

>>343
ノーベル文学賞の選考プロセスなら、違いますよ。
選考プロセスは↓です。
ttp://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/nomination/index.html

そもそも、小説家がもらってるイメージはあるけど
詩人がもらってるイメージがまったくない

>>348
わかり難いんだけど、西洋だと詩も戯曲も小説も書いてる人が多くて伝統的に
作家よりも詩人のがステータス高いのね。長いこと小説は詩の下に見られてたから。

本を買って読めってとこからはじめないと

韓国人ノーベル賞受賞者発表です！
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1286370622/

>>1
なにげにインセプションのネタバレ書いてないかこれ
まだ見てなかったのにorz

>>350
そりゃ日本ならそうでしょうが…下朝鮮ではまず…

【韓国】２００５年現在、韓国成人４人に１人が”文盲”。ＯＥＣＤ加盟国で最悪．．（中央日報）05/8/30
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html

これが解決して初めて次の問題に取り掛かれるわけで…

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1223815222/
【韓国】ソウル市民の36%、「本を読まない」

ソウル市民の36%は、1年間に本を一冊も読まないという調査結果が出ました。

まあ、日本だって最近じゃ芥川賞や直木賞作家が評価が高いとは限らないもんな。

ウンコさんも気にすることはないよ。

>今年も韓国の詩人・高銀（コ・ウン）がノーベル文学賞の有力候補に挙げられていたが、
これって何か根拠あったの？
選考会から連絡があったとかさ

>>355
少なくとも表向きは、選考過程においうてその手の情報は一切出てきません。
多分、推薦書が提出されたという事実さえ。

いわゆる、下馬評って奴でしょう。

人形劇は「三国志」より

「八犬伝」「ﾌﾟﾘﾝﾌﾟﾘﾝ物語」だろ!

「八犬伝」が異常に人気があったので
それに味をしめて大量の人形がいる「三国志」にﾁｬﾚﾝｼﾞ
「八犬伝」の視聴者が当初はみてたが
こけたので早めに切り上げ…

後の薬師丸の映画も明らかにその視聴者をﾀｰｹﾞｯﾄに…

>>357
おぬし…あえて出さなかったのに…八犬伝
♪いざとなったら珠を出せ
　力が溢れる〜不思議な珠を〜♪
(歌)坂本九

選考の対象に指定されると必ず数年前に
書類提出を求められます
ただし
それでも１００人中１人の倍率で
ノーベル賞に選ばれるわけですなｗ
だから
それでも可能性は１００分の一なんですよ

なんか物事の思考過程とか順番が逆なんじゃなかろか。
科学賞でも何でも、仮定が間違ってたら自分の考え方すら改めて修正してくのに、「まず己の結論ありき」だもんな。

朝鮮日報…

余計な記事書くんじゃねぇ…
東亜板の楽しみ奪う気か！

ｺﾞﾗｧ！
東亜板見て記事書いてる癖に！
もっと煽って盛り上げんかい！
笑いが半減するやろ!
年中行事になってんだぞ！
ｺﾞﾗｧ！

池田大作「俺もノミネートされてんだよ」

最初ウンコさんはネタ要員で、売れない反日詩人か何かだとおもってた
別に高銀という作家が居て、コイツが本命と思いきや
同一人物でﾜﾛﾀよ

>>352
この程度なら大丈夫

銀ちゃーん！
こいつら毎年
ノーベル
ノーベル
五月蝿いﾖ！

折角のお茶漬けｻﾗｻﾗも台無しﾈ！

>>1
謙虚な朝鮮日報さんすごいですね＾＾

いや、取るものではなく、頂くものだろｗ

ノーベル賞取れなかった偉人らをつらつら並べといて
結論は読者に委ねる方式かよ　
言いたい事は全部言った方が寝付きが良くなるぜｗｗ

ノーベル賞（平和賞は除く）＋フィールズ賞

　　　日本２０　　韓国０

これが実力　　世界の評価

他の科学賞も含めれば
　　
　　　日本１００　韓国０

韓国はもっと素直になれよｗ

韓国は高度な部品を買って組み立てているだけｗ

頑張れ！組立工ｗｗｗ

>>358
「新・八犬伝」は、原作人気や坂本九人気や、ジュサブロー人形等々
いろいろ複合的な人気だからな。そこそこ盛り上がった「真田十勇士」なんてのもあった。

すっぱい葡萄の話を思い出した

ノーベル賞云々よりも、文芸不毛、科学不毛を嘆けよ。

世界的名作を著した人にノーベル賞作家が意外と少ない事を説明した前段と、
ウンコ先生が今年も文学賞候補に祭り上げられちゃった事を嘆く後段の関連性が全然分からん。

韓国が何時までたってもノーベル賞を受賞できないのは>>1みたいに見栄を張るからだｗ
国を上げて日本はノーベル賞選考委員に接待攻勢をかけているのにｗｗｗｗｗｗ
滅多なことではばれない様に巧妙な日本の売り込みを来年のために授賞式の次の日にはすでに開始してるんだよ。
亡国の民である韓人には分からないだろうけどなｗｗｗｗせいぜい正攻法でがんばれよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

国民が本をちいとも読まず、文芸の世界が未発達なのに、
プロの作家が育つ訳ないだろ。

>>375
なんだこの朝鮮人は。

>>376
韓国の場合、プロの作家は歴史学者をやっているからなｗ

>>375
買収に失敗したからって
何処の国も君らと同じ事やってると思うのは
大間違いだぞｗ

日本もそうだけど
やたら賞をほしがるのってなんか権威主義的でダサいよなぁ

賞のために文学やってるわけじゃないのに。
科学賞はノーベル賞目指すのはまだ分かるけど
文学は信念とか信条が根本にあるんだから
賞とかに色気を出すのは本末転倒だよ

ノーベル賞に失敗も成功も無いだろ・・・

韓国人に文学は無理だろw

まっ、ファンタジーは好きみたいだがw

さすがに　ノーベル文学賞の買収は無理だったか
官民あげても・・・

どうやら、コ・ウンの詩は、百年後には、『戦争と平和』、『ユリシーズ』
『1984年』、『グレート・ギャツビー』、『ロリータ』なみの評価を
受けるらしいぜw

>>1
本を読まない民族がノーベル文学賞を欲しがる不思議・・・

>>385
<丶｀∀´>＜ノーベル賞を受賞したら読むﾆﾀﾞ！

研究者だってノーベル賞を受賞するために
研究をしてる訳では無い

>>386
俺も、東大に入学させてくれたら勉強する！



・・・ニダーさんと意見が一緒になったのって初めてだ・・・

>>377
文章というのは横に読むとは限らない。

>>204
嘘つけw
仮にそうだとしても、50年経たないとわからないじゃないか。

デモしろよｗ

「ノーベル文学賞は韓国のものだ」という垂れ幕を作れｗ

ノーベル韓国文学賞
作れば、韓国から毎年受賞者出るじゃんｗ

「ノーベル文学賞は、国民を挙げて応援して勝ち取る五輪メダルではない。」
は全く正しいのだが、トルストイを引き合いに出して言い訳にするな。

でもこの人ってそんなに賞もらってないような？
韓国の賞を1つとか…

世界最古の半万年の歴史、１万年の歴史と自慢するけど、今日に至るまで、
なに一つ文化を生み出せないでいる。
何一つ人類社会に貢献出来ない民族。

文学賞なんていらねーな。
大江みたいなクズが獲れるようなもん価値ゼロだよ。

>>379
たて

>>397
そういう言い方で>>1が言い訳してたら、100％同意していたのにねぇ・・・

ぞうきんやら胆嚢と一緒にしたら
ロシアはおろか世界中の人間敵に回すだろ…

>>400
<丶｀∀´> ＜ 胆嚢がダメなら陰嚢なら良いニカ？

やっぱり韓国は、ノーベル賞にも裏工作をやっていたらしいｗｗｗ

そういえば・・・
ここ数ヶ月ノーベル賞受賞者が何人も
バ韓国に招待されていました・・・
だって。

http://killkorea.iza.ne.jp/blog/

そのころ中国はノーベル財団とノルウェーに喧嘩を売っていた。

＊ねんがんのノーベル賞をてにいれたぞ！
　そう、かんけいないね。
　たのむ、とりやめてくれ。
ﾆｱつぶしてでもとりやめさせる。

こんな状態かな？

遠まわしにウンコさんが文豪トルストイと同格だと言ってないか？

ウンコチンチン！

糞豪はどうあがいても文豪の数段下だわな。

ウンコのぞうきん歌ならば、日本の小学生の書いた詩のほうが格調高いよなｗ

トルストイ　　ゴーリキ、ドストエフスキーと並ぶロシア文豪の一人。世界的な評価はもちろんのこと、
　　　　　　　　ロシアにおいての評価は帝政ロシアからソ連になっても揺るがなかった。

ジョイス　　　代表作「ユリシーズ」はマルセル・プルーストの「失われた時を求めて」と並ぶ２０世紀を代表
　　　　　　　　する作品と言われている。発表当時実験的手法で文学界に新風を巻き起こした。

オーウェル　代表作「１９８４」のビッグブラザーは欧米では圧政者の代名詞になるほど有名。
　　　　　　　　冷戦時代は反スターリニズムの作品としてもてはやされたが、オーウェル自信、植民地時代のインドで
　　　　　　　　イギリス人高等文官の家庭で育ち、虐げられたインド人を目の当たりにして「人間が人間を支配することの愚」
　　　　　　　　を作品の一環したテーマにしたと言われている。

高銀　　　　　ぞうきん、胆嚢、ウンコ、おしっこ、ちんちん。

>>1
> ノーベル賞受賞作家たちはボルヘスの前では頭が上がらない。

こんなことまで上下関係で考えるんだな。
当の作家たちはそんなことを思ってはいないだろう。

>>171
亀だが、マジで吹いたじゃないかｗｗｗｗｗｗ

ノーベル賞など受賞しなくても、韓国文学は世界最高峰！

>>411
しかし、代表作は誰も知らないｗ

>>412
百済白書とかｗ

無念というより無縁

そういえば、世界的に有名な、韓国文学の代表作って・・・ないよな。

今、wiki見たら、朝鮮文学の項目って9言語しかないぞ。
中国文学13言語、

>>415を途中で書き込んでしまった。続き

日本文学32言語、

>>171

れ

ママ ここに カンガルーがいるよ


VOWで見たな

平田弘史の血だるま剣法が最初に外国語訳されたのはヒンディー語版だったのを思い出した。
しかも全然売れてないとか。

日本人でも好き嫌いが分かれる平田弘史の作品がインド人に受けるとは思えないんだがｗ
ついでに小林源文も翻訳したら面白かったなｗ

>>415
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/春香伝

これが韓国文学の代表作かな

これは今の韓国ドラマなどにもの凄い影響を与えている

>>415
ムクゲの花が咲き増した　とかを日本で新規翻訳すれば絶対に売れる
問題は、誰もしそうにないってことだ

来年またお会いしましょう｡

<；｀Д´>＜黄禹錫教授の切手とか銅像を作ったら、イルボンに馬鹿にされたニダ！かんしゃくおこる！

高銀氏の落選を貶める前に、ムラカミを崇める己を恥じろ。
たかが流行作家が文学賞など片腹遺体わ

>>424
そんな輩いるのかい？＞ムラカミを崇める

>>424
ノーベル賞を受賞できるような作風かどうかは疑問だけれども、少なくとも
世界中でそこそこの人気はあるよな。

見たことないな
せいぜい「好きだけど、ノーベル賞というのはちょっと……」あたりまでだな
俺は読んだことさえない

>>425
好きだけど別にノーベル文学賞とか取ってほしくないな
所詮英訳された文章で評価されるんでしょ
ネイティブ以外作家の独力で認められた証ともならないし

チョンコや中華には理解出来ないだろうが
ノーベル賞は結果の評価であって目的ではないからな。
チョンコや中華はこれを何かの競技ど思ってるだろう。
だから取れないんだよ。

え？世界的、歴史的に偉大な作家と同格って言いたいの？
スゲーな韓国

村上春樹はあんまり好きな作家ではないが、売れてるだけの才能はあると感じるよ。

コウンの詩は小学校低学年レベルで、あれでノーベル賞候補だなんて田代並みの悪い冗談だけど。

>>428
村上春樹氏は、みずから英語の小説を日本語に訳してることからも判るように、
英語がかなり判る人なんで、自分の作品も英語に訳しやすいように書いてるっ
て噂があるな。

クヤシイノー、ウンコ、マンセー

しかし、毎年10月に周りから持ち上げられてから落とされる、高銀氏とその身辺はｶﾜｲｿｽすぎるな。
根拠のない自己満足のオナニーで国全体が燃え上がる、あの国に生まれた悲劇かもしれんが。

イソップ童話はノーベル文学賞でなくても素晴らしいよ

韓国人は酸っぱいブドウの話をぜひ読んでくれ

>>411

ならノーベル賞を受賞する必要は全くないな。

>1
来年も五輪メダル目指してがんばれｗ

国民を挙げて応援して勝ち取る五輪メダルではない＞もしかして今頃分かったの？ｗ

【アイドル】少女時代に対抗？ 韓国アイドルユニット「幼女時代」がデビュー
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/ske/1286104763/

つまり、>>1を要約すると、
「悔しくなんかないんだからねっ！！」

韓国得意の金の力で取るしかないんじゃね

大体コウンなんか世界の人々にとっては作品どころか名前すら聞いたことないだろ
評価も糞もないよ

五輪メダルは国を上げた買収と捏造で獲れるが、ノーベル賞はそう簡単にはいかないものだ。
バ韓国、乙

>1
南朝鮮にとっては毎年オリンピックがあるようなものだったのかｗ

聖書の著者もノーベル賞貰ってないﾆﾀﾞ

だからノーベル賞なんて大した物では無いﾆﾀﾞ

>>1
韓国に謙虚と言う単語があったことの方がビックリだ（；゜０゜）

日本語には風の名前（呼び名）だけでも2000以上あるらしい、これを考えたらハングルに勝ち目は無いな。

・小説『第七官界彷徨』の粗筋紹介部分をこの映画評から盗用した川上未映子の盗作コラム
（初出：「月刊Songs」2003年10月号）
http://www.mieko.jp/blog/2005/03/post.html

・ 映画『第七官界彷徨』の内容を、紹介した新聞記事
（初出：2001年5月13日付「日本海新聞」）
http://www.osaki-midori.gr.jp/_borders2/EIGA/3-EIGA/3-EIGA/HYORON.htm


十行程度の粗筋紹介箇所で、川上未映子が元の新聞記事から盗用したフレーズは、
「詩人を夢見る」「共同生活」「従兄弟たち」「感覚少女」
「コケを（実験）栽培したり、コミック・ オペラを作曲したり」
「論争」「「恋愛」に成功するのは（栽培された）コケだけ」
「人間は（すべて）片思い や失恋ばかり」
の8箇所。全く同一だ。しかも全て小説『第七官界彷徨』には無いフレーズだ。

そして両者ともに、原作小説からの引用は1つだけで、同じ所で、切り方も同じ。
「私はひとつ、人間の第七官にひびくやうな詩を書いてやりませう」だ。

そして、元記事はあくまで映画版「第七官界彷徨」で映画用に改変された粗筋の
紹介だから、原作小説とは異なる箇所が多い。「従兄弟たち」は原作では「二人の兄と一人の従兄弟」であり、
「コミック・ オペラを作曲」は 原作では「コミック・ オペラを歌う」だ。
川上は原作小説の紹介をしているのに、なぜ映画版のことを書いているのか。
もちろんこの映画紹介記事から盗用したからだ。

そして、記事からの引用符も無ければ、参照したという断り書きもない。

川上未映子は「わたしは、小説「第七官界彷徨」が手放しで大好きなのです」とコラムで述べているが、
これは明らかに嘘だ。読んでいれば、小説「第七官界彷徨」の紹介を映画評の新聞記事からの盗用で
埋め尽くすことなどありえない。非常に悪質な盗用だとしか言う他ない。

>>445
日帝残滓ニダ！

萩原朔太郎とウンコはどっちが上ですか？

ウンコ

>>449
日本近代詩の軌道を造り上げた朔太郎と、
韓国の民主化運動に乗っかっただけの韓国人とでは、
比較の対象にもならない。
但し朔太郎はとっくに世を去っているので、ノーベル賞の対象にはならない。