【北朝鮮】韓国だけじゃなく、北朝鮮でも…豪雨で白菜不足の「キムチ危機」。しかし、資金に余裕がなく中国産輸入もままならず[10/11]

　今夏の豪雨などのため、キムチに欠かせないハクサイが韓国に続いて北朝鮮でも不足しているようだ。米政府系の
「自由アジア放送」（電子版）が８日、中国の中朝国境地帯で活動する貿易商人の話として伝えた。韓国では
天候の回復や政府の緊急対策で価格の暴騰は沈静化に向かっているが、資金に余裕のない北朝鮮では、
中国からの緊急輸入もままならないという。

　北朝鮮では今夏、中朝国境などで水害が発生。報道によると、中国遼寧省丹東の商人は「北朝鮮もハクサイは
凶作だが、中国から入る量は少ない」と指摘。「金があるならもっと逼迫（ひっぱく）した食糧購入に回さねばならない
からだ」と説明した。また、別の商人は「北朝鮮のトラック運転手が１０株、２０株とハクサイを注文するので、面倒だ」
と語った。

　一方、朝鮮日報によると、ソウルのある小売店での価格は、９月末に史上最高の１株１万３８００ウォン
（約１０００円）に暴騰。しかし、７日には５６００ウォン（約４１０円）と、例年の４〜５倍の水準にまで低下した。

ソース（毎日新聞）　http://mainichi.jp/select/today/archive/news/2010/10/11/20101011k0000e030002000c.html?inb=ra