【露韓/自動車】ルポ：ロシアで国民企業目指す現代自動車[10/03]
1 ：はるさめ前線φ ★：
ルポ：ロシアで国民企業目指す現代自
9月18日（以下現地時間）、ロシアのモスクワ市内に位置したトベルスカヤ4番地を訪れた。
赤の広場とクレムリン宮殿から300メートルほど離れた所に今年5月、現代自の展示場がオープンした。
LED（発光ダイオード）を使用した派手な看板とガラス窓の向こうに見える新車が人目を引く。
韓国でいえば、ソウル・光化門のど真ん中に外資系自動車メーカーの展示場がオープンしたような格好だ。
■モスクワの中心街に展示場
現代自のモスクワ展示場は、「現代」というブランドを現地人に知らせるための宣伝塔の役目を果たす。
中に入ると現代自の歴史や開発現況、歴代車種のポスターなどが壁面を飾っている。こうした展示場は、
韓国でも探すのは困難だ。同展示場では、韓国映画を上映したり、写真展を開いたり、有名人を招いて
講演会も行われたりする。
建坪580平方メートル（約175坪）に地下1階から地上2階の建物は決して広くはないものの、
外資系メーカーがこの地に展示場を出す、というのは極めて「異例のこと」だという。
マーケティング担当のティコヌラボバさんは「展示場が位置するこの通りは、ロシアの中産階級が
よくショッピングを楽しむ所だ。ここを拠点に現代自の認知度を高め、文化的な交わりを目指す」と話した。
■ロシアの中産階級狙ってエクウスなども展示
モスクワ東部の郊外にある有名な通りには、今年2月にオープンしたロシア最大規模の現代自の展示場がある。
1万1000平方メートル（約3300坪）の大きな敷地に整備工場まで完備した。
ここで最も人気を呼んでいるのは、35万−40万ルーブル（約96万−110万円）の小型車「ゲッツ」
（韓国国内名はクリック）だが、230万ルーブル（約633万円）以上する大型セダン「ジェネシス」に
関心を示す人も少なくなかった。今月末に発売予定の新型ソナタ（YF）は、早々にカタログがなくなった。
同展示場で総括マネージャーを務めるフォーキンさんは、「ロシアの中産階級にとって、
現代自は現実味のあるドリームカー」と話す。現代自の場合、エントリークラスの小型車から
大型SUV（スポーツタイプ多目的車）、高級セダンに至るまで選択の幅が広く、
中産階級の「懐具合」がよくなれば、ジェネシスなど高級車の購入につながる可能性が高いというのだ。
現代自は近くエクウスをロシア市場で発売する計画だ。
（>>2以降に続く）
モスクワ＝李陳錫（イ・ジンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/10/03 09:43:59
http://www.chosunonline.com/news/20101003000010
http://www.chosunonline.com/news/20101003000011
9月18日（以下現地時間）、ロシアのモスクワ市内に位置したトベルスカヤ4番地を訪れた。
赤の広場とクレムリン宮殿から300メートルほど離れた所に今年5月、現代自の展示場がオープンした。
LED（発光ダイオード）を使用した派手な看板とガラス窓の向こうに見える新車が人目を引く。
韓国でいえば、ソウル・光化門のど真ん中に外資系自動車メーカーの展示場がオープンしたような格好だ。
■モスクワの中心街に展示場
現代自のモスクワ展示場は、「現代」というブランドを現地人に知らせるための宣伝塔の役目を果たす。
中に入ると現代自の歴史や開発現況、歴代車種のポスターなどが壁面を飾っている。こうした展示場は、
韓国でも探すのは困難だ。同展示場では、韓国映画を上映したり、写真展を開いたり、有名人を招いて
講演会も行われたりする。
建坪580平方メートル（約175坪）に地下1階から地上2階の建物は決して広くはないものの、
外資系メーカーがこの地に展示場を出す、というのは極めて「異例のこと」だという。
マーケティング担当のティコヌラボバさんは「展示場が位置するこの通りは、ロシアの中産階級が
よくショッピングを楽しむ所だ。ここを拠点に現代自の認知度を高め、文化的な交わりを目指す」と話した。
■ロシアの中産階級狙ってエクウスなども展示
モスクワ東部の郊外にある有名な通りには、今年2月にオープンしたロシア最大規模の現代自の展示場がある。
1万1000平方メートル（約3300坪）の大きな敷地に整備工場まで完備した。
ここで最も人気を呼んでいるのは、35万−40万ルーブル（約96万−110万円）の小型車「ゲッツ」
（韓国国内名はクリック）だが、230万ルーブル（約633万円）以上する大型セダン「ジェネシス」に
関心を示す人も少なくなかった。今月末に発売予定の新型ソナタ（YF）は、早々にカタログがなくなった。
同展示場で総括マネージャーを務めるフォーキンさんは、「ロシアの中産階級にとって、
現代自は現実味のあるドリームカー」と話す。現代自の場合、エントリークラスの小型車から
大型SUV（スポーツタイプ多目的車）、高級セダンに至るまで選択の幅が広く、
中産階級の「懐具合」がよくなれば、ジェネシスなど高級車の購入につながる可能性が高いというのだ。
現代自は近くエクウスをロシア市場で発売する計画だ。
（>>2以降に続く）
モスクワ＝李陳錫（イ・ジンソク）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/10/03 09:43:59
http://www.chosunonline.com/news/20101003000010
http://www.chosunonline.com/news/20101003000011
|
|
|
2 ：はるさめ前線φ ★：2010/10/03(日) 10:40:34 ID:???
（>>1の続き）
■今年の販売目標は7万5000台、来年には13万台
ロシア販売法人（HMCIS）で法人長を務めるチョ・ギョンレさんは18日、「今年はロシアで昨年比27％増の
計7万5000台を販売する。来年以降は販売台数が13万−15万台にまで増える」と見込んでいる。
現代自は9月21日、ロシアのサンクトペテルブルクで年産15万台規模の現地工場の竣工式を行った。
同工場では来年1月から新型ベルナのロシア現地戦略モデル（プロジェクト名はRBr）が生産される。
これについて、チョ法人長は「この車を“ロシアの国民車”として育成し、名実共に1位となる」と意気込みを語った。
同車種は現代自初の「ロシア製」でもある。現代自はこの点を強調し、ブランドの現地化に力を注ぐ方針だ。
昨年ロシアの輸入車市場は最悪の景気に見舞われた。景気低迷で市場規模が2008年の290万台から
昨年は147万台へと半分近くにまで減ったほか、ロシア政府が自国の自動車産業を保護するために
輸入車に対する関税を30％にまで引き上げてしまったためだ。これを受け、現代自をはじめ、トヨタ、日産、
ゼネラルモーターズ（GM）、フォルクスワーゲンなどの各メーカーは、現地生産台数を増やしている。
輸入車販売台数で先月1位になった起亜自は、現地での生産割合が実に84％にも上る。
最後にチョ法人長は、「今年から現地工場を本格的に稼動する。現在休業状態にあるロシアの
現地メーカーの工場で現代自の商用車生産を進めるなど現地生産を増やし、
ロシアの“国民企業”として成長していく考え」と抱負を語った。
■今年の販売目標は7万5000台、来年には13万台
ロシア販売法人（HMCIS）で法人長を務めるチョ・ギョンレさんは18日、「今年はロシアで昨年比27％増の
計7万5000台を販売する。来年以降は販売台数が13万−15万台にまで増える」と見込んでいる。
現代自は9月21日、ロシアのサンクトペテルブルクで年産15万台規模の現地工場の竣工式を行った。
同工場では来年1月から新型ベルナのロシア現地戦略モデル（プロジェクト名はRBr）が生産される。
これについて、チョ法人長は「この車を“ロシアの国民車”として育成し、名実共に1位となる」と意気込みを語った。
同車種は現代自初の「ロシア製」でもある。現代自はこの点を強調し、ブランドの現地化に力を注ぐ方針だ。
昨年ロシアの輸入車市場は最悪の景気に見舞われた。景気低迷で市場規模が2008年の290万台から
昨年は147万台へと半分近くにまで減ったほか、ロシア政府が自国の自動車産業を保護するために
輸入車に対する関税を30％にまで引き上げてしまったためだ。これを受け、現代自をはじめ、トヨタ、日産、
ゼネラルモーターズ（GM）、フォルクスワーゲンなどの各メーカーは、現地生産台数を増やしている。
輸入車販売台数で先月1位になった起亜自は、現地での生産割合が実に84％にも上る。
最後にチョ法人長は、「今年から現地工場を本格的に稼動する。現在休業状態にあるロシアの
現地メーカーの工場で現代自の商用車生産を進めるなど現地生産を増やし、
ロシアの“国民企業”として成長していく考え」と抱負を語った。
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:42:45 ID:DhwljDWL
つかロシアって結構過酷な環境下だけど、まともに動くのか？
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:43:34 ID:qNq/1Nua
日本車の中古車市場が規制かけられない位席巻してる…
はっきりいって無理！
はっきりいって無理！
5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:48:46 ID:393e1mIR
σ<丶｀∀´>σゲッツニダＷ
6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:53:29 ID:plHJiupn
経営が軌道に乗ると、環境問題やらなんたら言い掛かり付けて来て、現地企業の出資比率上げを許さないと没収されちゃうから気をつけろよ
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:55:00 ID:YLe1bw7N
よく燃えるから寒冷地では重宝するんじゃない？ｗ
8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:56:07 ID:Px8qIthd
>>7
薪のかわりかよｗｗ
薪のかわりかよｗｗ
9 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 10:57:16 ID:takTZ8pg
ロシア人は朝鮮人と中国人大嫌いなんで
現代は日本企業と勘違いされているのでは？ｗｗ
プーチンに賄賂を送ったか
ソ連崩壊後の1兆円援助が効いたのか？ｗｗ
現代は日本企業と勘違いされているのでは？ｗｗ
プーチンに賄賂を送ったか
ソ連崩壊後の1兆円援助が効いたのか？ｗｗ
10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 11:15:29 ID:MLyjOexq
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 11:16:31 ID:DhwljDWL
>>10
つかロシアに蔓延する日本車を見てから言えｗ
つかロシアに蔓延する日本車を見てから言えｗ
12 ：天の川市民（知性派）：2010/10/03(日) 12:22:27 ID:H8Gvhem4
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 12:32:57 ID:AQhSz+ES
真冬のシベリアで一発でエンジンが掛かるなら見込みはあるが、その点どうなんだろ？
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 12:55:05 ID:px1KaCen
>9
ワールドカップの時本田をCMに使ってたな
ワールドカップの時本田をCMに使ってたな
15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 12:59:29 ID:sNfQlQ4k
>>10
CMに相撲取りやら寿司やらを取り入れてたのは何処の会社でしたっけ？
CMに相撲取りやら寿司やらを取り入れてたのは何処の会社でしたっけ？
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 13:02:57 ID:takTZ8pg
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:15:15 ID:MLyjOexq
18 ：堕落天使：2010/10/03(日) 14:16:00 ID:l6FFEXie
>>17
どうしたキムチ買う金もない貧乏バカニダ？w
どうしたキムチ買う金もない貧乏バカニダ？w
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:17:24 ID:takTZ8pg
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:20:01 ID:takTZ8pg
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:44:15 ID:MLyjOexq
22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:46:06 ID:wI9RN96/
え？コレってホンダじゃないの？
23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:47:35 ID:P2oVY7sY
24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 14:48:29 ID:DhwljDWL
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 18:21:17 ID:G9VwL0tm
まじに今日はじめて現代自動車を見たぞ。
ほんとに走ってた。
ほんとに走ってた。
26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 18:25:15 ID:VDANA6kV
今は携帯があるが
ロシアなんか冬に何も無いところで故障とかで自動車が止まったら
死人が出るぞ。だから、田舎の方に行けば行くほど日本の中古車が
重宝される。
ロシアなんか冬に何も無いところで故障とかで自動車が止まったら
死人が出るぞ。だから、田舎の方に行けば行くほど日本の中古車が
重宝される。
27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2010/10/03(日) 18:26:23 ID:psSoGX1e
『国民企業』という発想自体に民度を感じるw