【韓国経済】野菜価格２００％暴騰…政府「中国産大根・白菜を輸入」……だが物価上昇は当分続く見通しだ。[10/02]

野菜価格２００％暴騰…政府「中国産大根・白菜を輸入」

野菜の物価が深刻だ。

統計庁によると、９月の新鮮食品価格が前年同月に比べて４５．５％も上がった。野菜が主犯だ。

気象の影響で作物状況が悪化し、需給状況に敏感な野菜の価格が１年間に２００％以上も上がったからだ。
野菜の価格が全体消費者物価の上昇率を３．６％（前年同月比）に押し上げた。

政府は急いで中国から大根と白菜を輸入することにした。
関税もなくし、通関手続きも大幅に簡素化する方針だ。
ニンニク・唐辛子などについては低率関税割当物量を緩和することにした。
キムチ作り用の白菜の不足分は越冬白菜で埋めることにした。
それでも需要を埋めるには大きく不足している。物価上昇は当分続く見通しだ。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=133500&servcode=300§code=300

　　　　 　 　 ,,
　　,＿, -ｰ'" {　　 /ー-、　
　　゛ヌ　ﾉﾉﾉﾊヾ / ==ヽ i
　　　ﾉ li.ﾟ ヮﾟﾉi /.　 　 |/　　インインフラフラ　インフララー♪
　　彡,,/::::つ Ｏ　　　　　　　
　 "'';,/　 ::,,/ヽ
　　　 "'''''/"~

>政府は急いで中国から大根と白菜を輸入することにした。
関税もなくし、通関手続きも大幅に簡素化する方針だ。

毒菜とキムチのコンボ、楽しみですね＿

>野菜が主犯だ。

　なにこの言い方wwwww

大根ではなく、大便を活用すれば？

中国に頼るなよ

白菜がなければキャベツでキムチを作ればいいじゃない
BYアキヒロ

キムチ食わなくなれば、ヒトモドキからニンゲン（仮免）に
なれるかもしれないのに・・・・

なんで韓国は物価が上がってるの？

<丶｀д´>野菜に謝罪と賠償を要求するニダ！

昨日、スーパー行ったら野菜が高かった気がした。日本もかな？

近所のスーパーに、韓国からの輸入キムチ「瓶詰めの」沢山あるけれど
輸出している場合じゃないだろ・・・

化学物質まみれの支那白菜でも朝鮮人なら大丈夫。

良く中国から輸入できるなw
安全性は二の次って事か。

チョンキムチだって不衛生なんだ。
シナ産も食えるだろ、連中じゃｗ

>>11
日本の野菜も高くなってるよ。
今年の野菜は（去年と比べて）卸値で2倍〜５倍くらい。その代わり量が取れない。
By農家。

>>3
どんな過酷な環境でも腐らないキムチが出来そうだな

いや、そもそも無発酵無寄生虫キムチができあがりそうな

暴騰した野菜価格　全体消費者物価が３．６％も上昇 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010100246678

キムチがピンチ！　韓国、白菜など中国から緊急輸入へ　【朝日新聞】
http://www.asahi.com/international/update/1001/TKY201010010406.html
＞白菜２７％、大根３０％に設定されている関税は一時的に適用しない。同省によれば、
中国産の白菜５万株を１０月初めに輸入する韓国の大手流通業者も現れたという。

はいはい、日本のせい日本のせい

>>16
豊作で値崩れする事もありますし、
農家は大変です。

おぉー日本の代わりに韓国が中国の毒野菜を輸入すればいいね。

日本は国内の農業をもっと重視し、不足分は中国以外の他国から輸入すると。

最早、中国の食品は信用ならん。

>>18　朝日新聞の記事に追加

＞韓国では現在、食卓に欠かせない「キムチ」が「金チ」と呼ばれている状態。同省は、価格の高騰
状態が１０月中旬ぐらいまで続くとし、「国内の状況を見ながら、追加の輸入も考えたい」としている。

>>20
値崩れの方がまだマシだよな、調整出来ないこともないし

>>23
確か日本だと、最初から調整用の作付けもあったかと。
韓国ではどうだか知りませんが。

でも、生産調整用のキャベツなどが、
トラクターで畑にすきこまれるのをテレビで観ると・・・
やっている当人が一番悲しいでしょうね。

カー ペッ


さ、キムチ召し上がれw

１＄＝１１００won台ってのも地味に効いてるような気がするよ。

というかキムチがそんなに大事なら税い金ぶち込んで白菜の値段を安定させればいいぢゃな〜い。
価格安定させる３１品目だか４１品目だかの中に白菜入ってないのん？

>>24
せめて溜飲を下げるために、キャベツや白菜をすき混む動画を韓国に流そうぜ！

超汚染人のキムチに対する執着心は異常

また後から寄生虫とかって、文句言い出すんだろうな？

>統計庁によると、９月の新鮮食品価格が前年同月に比べて４５．５％も上がった。野菜が主犯だ

野菜高騰の原因が「主犯」だろｗｗｗｗｗｗｗｗ

(ﾟДﾟ)　お金刷って配れば良いと思うよ？

日本の野菜も買うニダ

キムチそのものを輸入すればいいじゃん。

大根・白菜12000t不足、150tだけ輸入…『アグフレーション』憂慮
[中央日報] 2010年10月02日(土)午前00:59

[中央日報チェ・ヒョンチョル]

1日、統計庁によれば9月の消費者物価は前年同月対比で3.6%上昇した。
特に野菜と魚で構成される新鮮食品指数は1年前より45.5%も上昇した。
サンチュが前年同月比で233.6%上がったのをはじめとしてカボチャ(219.9%)、
大根(205.6%)、白菜(118.9%)、ニンニク(101.1%)、ホウレンソウ(151.4%)等
価格が倍を超えた。
企画財政部物価政策課長は「物価上昇分の88%が濃縮水産物のため。
野菜類供給物量不足など供給かく乱要因を除いた根源物価上昇率は1.9%で
需要側物価圧力は大きくない状況。」と明らかにした。

政府は対策準備に出た。農水産物流通公社(aT)が直接中国で白菜100トンと
大根50トンを急遽、輸入することにしたのだ。
白菜27%と大根30%の関税も一時的になくして早期導入のために
7日以上必要とされる検疫と通関手続きも簡素化することにした。
また、平年に比べ1500t程度収穫が増えた冬に植えた白菜と大根でキムチの原料を
変えるように誘導することにした。
国税庁と公正取引委員会も野菜類に対する買い占め、売り惜しみ行為を
強力に取り締まることにした。

だが、この程度で価格が捕えられるのか疑問だ。
農林水産食品部によれば今からキムチの漬け込み白菜が出てくる今月20日まで
必要な物量は白菜3万トンと大根1万トンだ。
国内に残った量は大根と白菜を合わせて2万8000トンに過ぎない。
不足分が1万2000トンにもなるのにaTがその1.25%を持ってきてみても
焼け石に水程度というものだ。
農食品部食品産業政策室長は「必要ならば追加輸入も検討する」と話した。

だが、彼さえも不如意だ。
aTの調査結果で中国から輸入する物量が多くないことが明らかになったためだ。

キムチの漬け込み白菜の需給展望も窮屈だ。農食品部によればキムチの
漬け込み白菜も18万トンほど不足したことが分かった。
ニンニクは9万トン、唐辛子も3万3000トンほど収穫が減る展望だ。

需給状況にきわめて敏感な野菜類の特性上この程度なら価格急騰は
避けられない展望だ。
農食品部は国庫支援でキムチの漬け込み白菜に栄養剤をドーピングして、
1〜4月に出荷される越冬白菜のうち5万〜6万トンを12月に操り上げて
市場に出すように促す方針だ。
ニンニクは低率関税割当(TRQ)物量中、残っている2263トンを10月まで持ってきて、
唐辛子も契約栽培物量1万5000トンとTRQ物量7185トンを11月に放出することにした。

先日、うちの実家の父が鍋物しようとしたら白菜が高かったと嘆いてたよ。
九州だから白菜の漬け物をする人も多いし、正月の雑煮にも欠かせないし、
冬はよく地元産が2〜3個のセットで売ってたりする（重い！）。
まあ旬の季節なれば多少は落ち着くんじゃね？

しかしキムチって、保存食じゃないのか？

ここでコロプラなら『ダイエットの流行』だがなぁ。

>>31
現金だと貯蓄に回したりして経済の活性化に直接つながらないかもしれないので、
「きむち券進呈」がいいと思う〜
政府がきむち代を全部持つの。

>>9
スタグフレーションに陥っているから
物価は高騰しているのに、所得は全然上がっていない
まあ、日本のマスコミは一切報道しないが

ほんとにキムチのことしか心配してないんだねーｗ

　　 _,,....,,_　 ＿人人人人人人人人人人人人人人人＿
-''":::::::::::::｀''＞　　　　ゆっくり飢えて死ね！！　　　　＜
ヽ:::::::::::::::::::::￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　|::::::;ノ´￣＼:::::::::::＼_,. -‐ｧ　　　　　＿_　　 _____　　 ＿_____
　|::::ﾉ　　　ヽ､ヽr-r'"´　　（.__　　　　,´　_,, '-´￣￣｀-ゝ 、_ イ、
_,.!イ_　　_,.ﾍｰｧ'二ﾊ二ヽ､へ,_7　　　'r ´　　　　　　　　　　ヽ、ﾝ、
::::::rｰ''7ｺ-‐'"´　 　 ;　 ',　｀ヽ/｀7　,'＝=─-　　　 　 -─=＝',　i
r-'ｧ'"´/　 /!　ﾊ 　ハ　 !　　iヾ_ﾉ　i　ｲ　iゝ、ｲ人レ／_ルヽｲ i　|
!イ´ ,' |　/__,.!/　V　､!__ﾊ　 ,'　,ゝ　ﾚﾘｲi (ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ).| .|、i .||
`! 　!/ﾚi'　(ﾋ_] 　　 　ﾋ_ﾝ ﾚ'i　ﾉ　　　!Y!""　 ,＿__, 　 "" 「 !ﾉ i　|
,'　 ﾉ 　 !'"　 　 ,＿__,　 "' i .ﾚ'　　　　L.',.　 　ヽ _ﾝ　　　　L」 ﾉ| .|
　（　　,ﾊ　　　　ヽ _ﾝ　 　人! 　　　　 | ||ヽ、　　　　　　 ,ｲ| ||ｲ| /
,.ﾍ,）､　　）＞,､ _____,　,.イ　 ハ　　　　レ ル｀ ー--─ ´ルﾚ　ﾚ´

元々雨が少ない気候にこの猛暑、潅漑設備が日本ほど整備されてないため、好天が続くと不作になる
日本は逆で、長雨による冷夏の方が深刻

>>37
　　　　　・・御米券、進呈。
　＼＿＿＿＿＿　　＿＿＿＿＿／
　　　　　　　　　　|／
　　 　｡〃⌒ ⌒ ヽ、｡
　　∠/」 （（ﾘ从ﾘﾘ））)ゝ
　　 〃| 　|　l 　l　|l |ヽ、　＿
　 　" ﾉ /||､.~ｰ~ノl| |　　/y/
　　　ﾉﾘ〃||ﾍ＿/~||~]ﾆっE）
　　　川（　]ニ⊃　||）|　￣
　　　　 /＿＿ﾊ＿ゝ
　　　 Σ〃　　　　ヽ
　　　 く/ 　 　 　 　 ﾍ
　　 　 "〜〜〜〜〜 ﾞ
　　　　　（＿/）__/）

野菜の輸入規制や連発した台風被害が原因だが
韓国がウォン高介入し過ぎている証拠
必需品が高騰してきた

日本もやり過ぎるとこうなる
ガソリン価格が指標になる

>>39
まぁ、それも良いでしょう。
韓国でキムチ以外に心配しなければならないことって
外に何かあったかしら？

大変だね

ホントお疲れ様

いったいどことＦＴＡしてるんだ？
脳内の話だったのかよ

>>45
おや。
東亜では久方ぶりに拝見した気がw

昨日のひろあき氏との談笑は楽しかったですかw

日本も白菜は1玉600円（4分の1カットで150円前後）くらいだが、キャベツは1玉200円で買える。
季節的に高いのは仕方がないと思うんだが、それにすぐに安い時期が来るし。
チョンは白菜に拘らずに旬の野菜を食う習慣をつけたほうがいいよ、馬鹿みたいだ。

>>47
楽しかったですよｗ
韓国経済話で盛り上がりましたｗ

>>48
馬鹿だから仕方ないんです。

>>47
http://twitpic.com/2tn6k9

>>49
また何かいろいろと黒いネタを披露してこられたのですね、わかりますw

もうキムチ食わない

>>51
場所はお寿司屋さん？

>>54
新宿のホルモン屋ですｗ
そういえば、キムチも食べたｗ

>>48

米騒動のときの日本人にもそれだけの冷静さがあれば良かったんだがな。

「米がないならパンを食べればいいじゃない」ですむんだから、現代日本は。

>>55
最近はホルモン屋さんとかにもキムチあるのですか……w

もともと韓国はキムチの多くを中国から輸入してなかったっけ？

>>58
若者にキムチ漬けの文化が浸透していないそうです。
漬けるのを嫌がるとか。

世界広しと言え、たかが漬物でここまで大騒ぎするのはやっぱり朝鮮人ぐらいなんだろうなぁ…

ところでキムチに使う唐辛子ってジョロキアじゃないの？

キムチ漬け作業は拷問並みだからな
手に傷でもあったらカプサイシンにやられて痛みで夜も寝られないらしい

>>61
彼らがジョロキアみたいな辛さの強烈な唐辛子は食べれるんだろうか？
案外　想定外の辛さには耐性が無いかもしれないｗ

>>9
台風

日本逸れて直撃しまくってたから葉物が値上がりするのはしょうがない

>>64
今年の夏って日本列島上空に何かが居座っていたよね

>>64
あんな弱い台風で(；一_一)
大したことなにニダ<`Д´>とかいっていたのに

>>65
こいつですね


　　　　　　､-'''"´￣￣｀"''''-､
　　　　　／ ／　;;;;;;;;;;;;; 　＼ ＼⌒⌒
　　　　/　..::;;● ;;;;;;;;;;;;;, ●;;;;;;;;;::ヽ　　^^　今日も暑かったねー
　　　　|. .::;;;;;;;;;;;（__人__）;;;;;;;;;;;;;;;;::.|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 :::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
　　　　　　 :::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　
　　　 　　　 ::::::::::::::::∧＿∧　　　
　　　　　　　　::::::::: (　::;;;;;;;;:)　　　おまえのせいだろ　　　
　 　 　　　　　 _..　 /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'｀'
　,, 　'''' .　　'''''　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　　､､,　''" 　　　　　
　　　　,,, ''　 ,,,　　　　::;;;;;;;;;:::　,,　　''''' 　,,,, 　　　　　

つうか少子化ひでえのに価格暴騰か
そんなに凶作だったのか

日本は、地検のせいにしたり、国民のせいにしたりする無責任政府が居座ってるけど

あっちは野菜のせいって…上には上が居る…。

韓国は異常気象で野菜がうまく作れなかったってことなの？

>>56
それもマスゴミが自重すればなんぼかましかと。

そういえば去年はインフルエンザ謹製パニックでしたねー。

いきなり倍ってのは豪気だなｗ
「豊作で余って畑に鋤込む」とかあんまりしないのかな？

日本の白菜が狙われる？　とか心配したけど
キムチに漬けるには柔らかすぎるから無理らしいねｗ

>>73
韓国の白菜は硬いの？

テレビ（再）でやっていたけどキムチ休暇あって家族で大量のキムチつけるんだと
日本の白菜より葉より芯が多いような気がする

>>72
鋤込むなら北朝鮮に送ってそうだ・・・

朝鮮人は白菜もまともに作れなくなったのか？

「急いで輸入」
突如としてえ輸入を要求するわけだから
つまり禁止農薬を控えた輸出用の野菜でなく
現地向けの毒野菜しか買えないわけだな

>>74
日本産より筋が多くて硬い
天候不順で野菜不足の時、韓国から緊急輸入したことがあったが、
鍋にすると筋が残ると評判がよくなかった

アキヒロ大統領にはもっと刺激的なことを言ってもらいたいところです。
「韓国はきむちの奴隷か！？」とか「人はきむちのみに生きるに非ず」とか
「ぐだぐだぬかしてるとキムチに課税するぞ」とか…

>>80
言ったじゃないか
白菜じゃなくてキャベツでキムチ作れば〜

>>78
×現地向けの毒野菜
○日本向けの毒野菜

>>9>>38
もう少し数字で言うと南鮮の輸出は名目ＧＤＰ比で約44％で正真正銘の輸出輸出依存国家。
それだけを考えると確かに日本のマスゴミが言うようにウォン安は輸出に有利。
ただし輸出で儲けるには輸入しないと儲けられない、その比率は約39％にもなる。
当然ウォン安は半製品や原材料のコストを上昇させる、
原材料は日本と同じで輸入に頼らないといけないが、
技術がないから半製品も輸入しなけりゃ製品の品質が保てないのが日本と南鮮の最大の違い。
もちろん台風等気象条件が悪かったこともあるとは思うが、今回の野菜高騰は
輸入依存が大きいことから全体にコストプッシュインフレに陥っているっつーのが一番大きいと思う。

ちなみに日本の場合は輸出約11％・輸入10％、あれ？マスゴミさん、なんで日本が輸出依存なの？
ましてや経済は南鮮に見習えってなんかのギャグですか？