【北朝鮮】漢字表記は「正恩」と判明　中国も間違えた？[10/01]

北朝鮮の金正日総書記の後継者に決まった三男のジョンウン氏の漢字表記が「正恩」であること
が１日、分かった。東京の朝鮮通信が明らかにした。同日午前９時過ぎ、北朝鮮の朝鮮中央通信
から通知があったという。
　
漢字表記はこれまで明らかになっておらず、中国の国営通信新華社や日本の一部メディアは、
ハングルの表記が同じ「正銀」の字を当てていた。中国外務省も、ホームページで「正銀」
と表記していた。
　
ジョンウン氏の漢字名をめぐっては、金総書記の後継者として徐々に周知される過程で、日本の
メディアや専門家の間で「ジョンウン」という発音だけが広まり、「ウン」の部分に「雲」が
使われていた。
　
昨年、北朝鮮国内の文書で「雲」ではなく「銀」「恩」などに当たるハングルと判明したため、
日本のメディアはカタカナで表記するようになった。
　
現在北朝鮮では、漢字はほとんど使用されていないが、氏名は漢字に由来するハングルを使う
ことが原則。しかし、同音異義語が多いため、人名のハングルを漢字で表記する場合、混乱
することがある。金総書記の「正日」も、かつて「正一」と表記されていた。

関連スレ
【北朝鮮】金ジョンウン氏、なぜ「最高権力機関」の国防委ではなく党中央軍事委？…人事の背景には「党が軍を支配する」の中国の影[9/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285850890/

【北朝鮮】「ジョンウンは金玉（キム・オク）の息子」…脆弱な正統性と実母問題、三男・ジョンウン氏の二つのコンプレックス[9/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285849413/

【北朝鮮】「ジョンウンは金玉（キムオク）の息子」などと誹謗していた長男・金正男氏、権力から排除は必至か[9/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285849012/

【北朝鮮】北朝鮮メディア、写真に続いて金ジョンウン氏の映像も流す…朝鮮労働党代表者会で拍手している姿など（動画あり）[9/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285846451/

【北朝鮮】キム・ジョンウン氏とされる写真や映像、同級生は…「間違いない。昔より太ったが本人だ」「北朝鮮に変化を起こせ」[9/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285842325/

【北朝鮮】 キム・ジョンウンとみられる男の写真が配信される ★2 [09/30]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285840085/

産経新聞
http://sankei.jp.msn.com/world/china/101001/chn1010010938002-n1.htm

わりとどうでもいいｗ

従来の漢字読みだと何と言えばいいの？「キン・セイオン」？「キン・ショウオン」？
それとも「マサオ」みたいな訓読みがある？

親分も間違えたのなら改名したんじゃね？

線香じゃ無いのか、面白くない

金田ジョンイル

やっと漢字で書けるようになったか

ウンチの「ウン」とみて「正糞」でもえぇがな

じゃこれからは「マサオン」って呼ぶわ

漢字しか使わない支那さまが間違えるんじゃどうしようもないw
本人もどれが正しいか分からないんじゃねぇの。

WIKIも修正だな

間違えたの？
辞意表明しないとｗｗ

>>1
そもそも朝鮮人にとって名前なんてたいして重要ではないだろ
恥ずかしげもなく偽名を使うやつらなんだから

たぶんあのデブも書けないし

もう正豚でいいやん

年間数十万単位で餓死者が出ている国であの太り方は問題だよな。

ブタ何号とかでいい。

青雲はお線香のブランドだったかｗｗｗｗ

名前を間違えるとはけしからん！　そんな中国とは国交断絶だ！　と言え

カタカナ表記だと同名の女優がいるから検索しにくいからな

１９号でおｋ。

昨日から19号にしか見えません＞＜

>>21
ちょｗｗｗｗｗ

　 ,-======-、　
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|　
　 V/ﾉ从从)ﾉ　
　 /i从ﾟ ヮﾟ从　せっかくの金豚と銀豚の愛称が・・・　　
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　　　
　 `〜ｪ-ｪｰ'

あれ？北朝鮮は漢字を廃止しているってどっかで聞いたけど・・・

嘘の垂れ流しとか、ほんとマスゴミはクズだなｗ
今度から、缶と千石で報道しろ

>>21
この流れか

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285840085/395
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1285840085/434

>>21,22
見比べてみましょう
http://parts.nikkei.jp/parts/ds/video_images/thumbnail_72823327001_621174088001.jpg
http://jiteki.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_14e/jiteki/20-92b4f.jpg

見識の正しさに脱帽ですｗ

コテ酉忘れた

生糞　がふさわしい。

どうでもいい

>>28
www

親子三代に渡り国を私物化史上最悪の金豚糞共

　　　　　　(⌒Y⌒Y⌒)
　　　　　／＼＿＿／
　　　　/　 ／　　　　＼
　　　 / ／　　,,,,,、　,,,,､ヽ;
　（⌒ /　 ｰi"￣ ﾌ‐!￣~~|
　（　 (6 　　`ー‐'､ ,ゝ--''| 我が北朝鮮はリーグ戦を１勝もできなかったことは、事実上の人種差別と見なされる。
　（　｜　　　　/ "ii" ヽ 　| 今後、ジョンウン殿の名を疎かにした者がいた場合は
　　　 ＼　　 ←―→ ）／ ＜全地球民において隕石が降るくらい、核で爆破することだ！！
　　　　　＼＿＿＿_／

日本人がハングルで名前つけられるようなもんだろ
あんなの普段使わないからしょっちゅう間違えそう

金豚３世という名でおｋ？

邪魔臭いから日本では金正ウンと書いておけ。

変換できない人名をいちいち打ち込んだり単語登録するのもなんだし、

19号でええか

銀豚　じゃなかったの？
豚に失礼

京都の寺のパクリかよ

>>1
本人も知らなかったに、10万人民元

つか、まだ20代なのにｺﾛｺﾛ太ってて、ﾜﾛﾀ
ｱﾚなら子豚の資格十分だわ
珍奇な動物を見る視線で見てやった

こいつだけデブなのな。糞ワロタｗｗｗ

43200件か
ジョンウンさん思ったより人気ありますね

ttp://www.google.co.jp/images?num=50&lr=lang_ja&oe=sjis&q=%E4%BA%BA%E9%80%A0%E4%BA%BA%E9%96%9319%E5%8F%B7&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=ja&tab=wi

180以上あるんじゃなかったのか？
シークレットブーツ履いてあの程度かよ

ま、朝鮮語では「恩」も「銀」も同音だからな。

キン・ショーニチの場合も、ずっと「正一」って書いてたわけだしな。

ただ、「正雲」とするのはおかしいんだな。

同じ「ウン」でも「銀・恩」と「雲」では、音が違うんだな。

>>37

金　少運　の方がヨクネ

こんなガキ豚に何を騒ぐ？
日本との交渉が始まるのか？食料援助止めて、潰せよ！

>>8

茨城弁で「うんこ」のことを「おんこ」。使用例：「このおんこヤロー！」

しっかし、飢えて人肉を食いかねない、いや、たぶん食ってる人民にコンナ映像見せてどうするつもりなんだろう……？

ゴールデン・ジョンウン

恩の漢字で中国といって連想するのは皆様ご存知の周恩来。
中国詣ででもらってきたんだろ。

正男って粛清されたん？

Die! KINKY jhon ILL!

Mr. "Kinky" is being sexual ill.
He gets excited by Japanese young girls, and what was more, sexually excited young boys!
Yes, He is a pedophile and gay.
Kinky jhon ill is sex offender and abduction offender and drug smuggling offender and
many more criminal offender.
Kinky is ill.
jhon ill is a sick.
jhon ill is a gay.
He is the most kinky-fascist in the world and galaxy.
"Kinky" jhon ill is the most foolish dictator in the world and galaxy.
Mr. Ill is deeply kinky.

Yahoo辞書より抜粋
--------------------------------------------------
#
kinky
[形]（-i・er, -i・est） 1 ((略式))（性的に）異常な，変態の；((俗))風変わりな，心のゆがんだ. 2 よじれの多い；〈髪の毛が〉ひどく縮れた.

#
ill[ l ]
1 ((通例叙述))病気で；((主に英))気分［かげん］が悪い（⇔well）；不快で；((米))吐き気を催す，吐く；((英))傷ついた
2 ((限定))((形式))悪い，よこしまな，邪悪な，不徳な；有害な；敵意を持つ，不親切な，残酷な
3 ((限定))((形式))好ましくない，欠点のある，都合の悪い，不運［不幸，不吉］な
4 つまらない，まずい，価値のない，未熟な，へたな
--------------------------------------------------

〈髪の毛が〉ひどく縮れた（性的に）異常な風変わりな心のゆがんだ吐き気を催す価値のない邪悪なジョン病気死ね！

>>3
あえて言うとマサカネ

三代目正豚でいいよ

>>48
千葉の茨城よりの地域では
ウンコしたはオンコひった

中国一国がお墨付きを与えたが、麻薬や武器、偽札は、歳入のため認めるのだな。
ワル仲間。ＮＡＴＯであれば多国籍軍投入。癌腫手術だ。

虫国人専用殺虫剤
シナチクころり