【野球】李承�Y（イ・スンヨプ）「このままでは韓国に帰れない」 朝鮮日報単独インタビュー[09/16]

野球：イ・スンヨプ「このままでは韓国に帰れない」
本紙単独インタビュー

http://file.chosunonline.com//article/2010/09/16/763548784344464583.jpg

　傷ついた「国民打者」の表情はリラックスしているように見えた。14日、東京・稲城市にあるよみうりランドの
ジャイアンツ球場。試合前の練習を終えたイ・スンヨプ（34）が、気さくにインタビューに応じてくれた。

　「顔色がよく見える」と声をかけると、「寺で修行をしているから」と答えたイ・スンヨプ。
続けて、まるで悟りの境地に達したかのように、「もうストレスがたまる段階は超えたようだ。
胸は痛むが、笑わないとね」

　今月初めに1軍へ復帰したものの、わずか3日で2軍に降格したことについては、
「恥ずかしいことだが、恥ずかしいとばかりも言っていられない」と答えた。
イ・スンヨプは最近、韓国で自身が話題になっていることを知っていた。

■韓国球界復帰は絶対にない

　「なぜか分からないが、報道が先走りしすぎている。僕はまだ何も言っていないのに、
巨人では終わったとか、あとは荷物をまとめるだけとか、おかしな記事が多くて頭が痛い」

　そして「僕は一度も韓国に帰ると言った覚えはない」と声を荒げた。「韓国に僕の居場所はない。
（古巣の）サムスン球団にも、心配するなと伝えてほしい。僕はまったく帰る気はない」

　最近報じられた、「イ・スンヨプが帰ってきてもポジションがない」という宣銅烈（ソン・ドンヨル）監督の発言と、
サムスン復帰時には年俸がネックになる、という記事に気分を害したようだった。

　「僕はまだ巨人の選手。契約期間が残っている限り、巨人の選手として最善を尽くす必要がある」

　クライマックスシリーズ出場については、「可能性があろうとなかろうと、準備はしておかなければ。
たぶん呼ばれないと思うが、もしかしたらということもある」と話し、多少未練が残っている様子だった。
だが、今季終了後の移籍についてはコメントを控えた。

　「代理人がうまくやってくれることを信じている。僕は体力作りをしながら、しっかり準備しておくだけだ。
このままでは韓国に帰れない。名誉挽回（ばんかい）する必要がある」。
年俸については、「今はそういうことを考えている状況ではない。名誉挽回のための準備するだけだ」

■平凡な生活の中で準備

　イ・スンヨプは最近、非常に質素な生活をしているという。「朝7時40分に起きて、夜7時ごろに帰宅している。
家と練習場を往復するだけだ。付き合いのあった人とも、ほとんど会っていない」

　また最近は、父イ・チュングァンさんに連絡する回数も減ったという。「父には、『便りがないのは元気な証拠』
と伝えた」と言って、笑みを浮かべた。自身の苦しい状況を父に伝えるのは気が引けるというわけだ。

http://file.chosunonline.com//article/2010/09/16/836712886053135015.jpg
（>>2以降に続く）

東京＝高錫泰（コ・ソクテ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　記事入力 : 2010/09/16 12:06:05
http://www.chosunonline.com/news/20100916000048
http://www.chosunonline.com/news/20100916000049
http://www.chosunonline.com/news/20100916000050

※依頼ありました（依頼スレ131、>>186）