【中央日報・社説】大韓民国外交部の恥ずかしい自画像 柳明桓・外交通商部長官の落馬は外交部全体の恥辱であり不名誉だ[09/06]

【社説】大韓民国外交部の恥ずかしい自画像

柳明桓（ユ・ミョンファン）外交通商部長官が先日、李明博（イ・ミョンバク）大統領に辞表を提出した。
娘ヒョンソン氏（３５）の外交部特別採用問題が浮上してから２日後だ。青瓦台（チョンワデ、大統領府）の
関係者は「辞意を返戻しないものと理解している」と明らかにし、辞表の受理が確実視されている。
李明博政権発足と同時に就任し、最長寿長官になった柳長官は、今回の波紋で就任２年７カ月目に
途中下車し、３７年の外交官経歴に致命的な汚点を残すことになった。柳長官の落馬は個人の不名誉を
越えて外交部全体の恥辱であり不名誉だ。首将の墜落を契機に外交部は恥ずかしい自画像を振り返り、
組織の面目を一新して、大韓民国の外交が生まれ変わる機会にしなければならないだろう。

柳長官は本来の業務のためではなく、娘の特別採用問題で長官から退いた。「バナナ共和国」でもなく、
主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議を主催する国でのことだ。２カ月後にソウルで開催される
Ｇ２０首脳会議の参加国にはどう説明するだろうか。韓国の社会がまだこのレベルにしかならないのか
という自己恥辱感で顔を上げられないという国民が多い。柳長官一人の辞表を受理することで済む
問題ではない。

李大統領の指示で調査を進行中の行政安全部監査チームは、柳長官の娘の採用過程を一点の疑惑なく
すべて明らかにする必要がある。問題点が確認されれば、すべての関係者に対して厳重に責任を
問わなければならない。柳長官の娘とは知らずに採用手続きが進行されたという外交部の偽りの釈明に
対しても責任の追及がなければならない。契約職として特別採用され、現在外交部で勤務中の外交官の
子ども７人の採用過程についても監査チームが調べることにしただけに、これも徹底的に明らかにする
ことが求められる。それが逆差別論争を眠らせ、被害を防ぐことでもある。

洪政旭（ホン・ジョンウク）議員（ハンナラ党）が外交部に提出させた国政監査資料によると、
９７年から０３年まで行われた外交官試験２部試験を通して選抜された２２人のうち９人（４１％）が
外交部高位職の子どもだった。柳長官の娘の特別採用をきっかけに、この９人に対しても国民は
疑惑の眼差しを向けている。外国語特技と外国生活経験で外交官の子どもが有利になるしかない
という点を認めても、あまりにも比率が高いということだ。しかも２０１２年を最後に外交官試験が廃止され、
２０１３年からは外交アカデミーを通して外交専門担当者を選抜することになっている。
これも外交官の子どもに有利になる可能性が高い。選抜手続きの透明性と公正性の確保が
カギであることを銘記しなければならない。

長官の娘一人が採用されたにもかかわらず、外交部内で問題意識を持って直言した職員はいなかった。
長官と同じ高校・大学出身者が側近に重用され、外交部では「ソウルランド」という言葉も出ている。
派閥と人脈が作動し、無事安逸と保身主義に陥った組織文化で創造的外交は考えられない。
周囲の目を気にせず自分の仕事に集中する人が、出身に関係なく重用される外交部に
生まれ変わらなければならないだろう。

中央日報/Joins.com　2010.09.06 08:29:16
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132774

※依頼ありました（依頼スレ130、>>227）

関連スレ
【韓国政治】コネ採用疑惑：外交通商部長官が辞意表明[09/04]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1283575586/

世界大統領も恥か(ry

儀礼上ツッコまないがバレバレなので…

まあ朝鮮人に生まれてきた次点で恥だけどな。

「バナナ共和国」でもなく : この言い草・・・・・

実際問題として、外交は「家柄」でやる部分も大きいから、
一概に批判はできないと思うがな。

日本人・・・恥をかいたorz　 →　穴があったら入りたいorz
韓国人・・・恥をかかされた!　→ 穴があったら入れたい!

どうでもいいけど、この国から発信される記事ってなんでこんなに長いんだい？

似て無い自画像を書く日本の某漫画家

韓国人成人の７０％が人格異常らしいね

はて？、ひょっとして身に覚えでも有るのかな？
普通こういう時は全力で同胞>犯罪擁護を展開するのが
いつものパターンなのに。

【初心者でもよく分かる朝鮮人のジレンマ】

日本が嫌い　＜＞　でも日本が羨ましいくて仕方がない
日本人が嫌い　＜＞　でも日本人になりたいし、不法密入国しちゃう
日本のモノは不買運動　＜＞　でも日本のモノは丸パクリ
日本語が嫌い　＜＞　でも日本語由来の言葉をどんどん導入
日本文化が嫌い　＜＞　でも起源を詐称すると好きになる

【初心者でもよく分かる朝鮮人の主張】

朝鮮半島が分裂しているのは全部日帝のせいだし、
韓国人が恨みを決して忘れないのは謝罪も賠償も反省も全くしない日本のせい。

世界で最高の民族なのに未だにノーベル賞を取れないのは日本のロビー活動のせい。

世界ＧＤＰナンバー１が韓国ではないのは日本の妨害のせい。

日本が全て悪い！！

この程度の汚職くらいどこの国でもあるだろう。
ただ、バナナ共和国だのＧ２０だの言い出すのは韓国特有。

「俺達は凄いはずなのに！　途上国じゃねえんだ先進国なんだ！」

中韓ってこればっか。経済だけ育ってモラルや意識はいっこうに改善しない。
おまえらが目指してる「先進国」とやらは公の場で人を見下さなかったり
列に並んだりする国のことだよ。わっかんねーだろうなぁ……。

身内びいきが日本より強い国民性らしいけど・・・まぁ日本も政治はなぁ・・・

>>13
条約を後からぐだぐだ言わない、遡及法の禁止、他国の国旗の尊重…

わかんないことだらけだな！！

例えが射出座席なら良かったのに。
センスねえわ。

韓国人なら誰でもやってる事だろ？
別の理由があるな、これは

だから朝鮮の話しは朝鮮だけでしろと言っただろう。
この寄生虫めが。

G20議場での日本の席次は一番下位にされるだろうね
1000年以上前の恨みを晴らすのが韓国流

バナナの方では大キムチ国なんて表現は恥ずかしくて使えないだろー

＞主要２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会議を主催する国でのことだ

よっぽど誇らしいとみえるw　でもそれでは良く分からない。
次の機会には「国連事務総長を輩出した国でのことだ」にして欲しい。
「ならば当然ですね」と相づちが打てますからなw

>>19

恨みを晴らすならG20に日本呼ばないとかすればいいんじゃないかな？

1000年前って何かあったっけ？

韓国でコネが問題になるなんて
そんなバナナ