【日韓】「対日請求権談判」秘話[08/28]

記事入力 : 2010/08/28 16:35:56
日韓併合100年：金鐘泌氏が語る「対日請求権談判」秘話

　本紙は毎日新聞と「韓日強制併合100年、あすを語る」シリーズを共同で企画し、その第1回目として、韓日請求権交渉の
当事者である金鐘泌（キム・ジョンピル）元首相と、日本の首相として初めて公式に韓国を訪問した中曽根元首相に
インタビューを行った。

　金鐘泌元首相のインタビューは25日、ソウル市中区青丘洞の自宅で行われた。そこで金元首相は、韓日国交正常化交渉の
糸口となった1962年11月12日の「金・大平メモ」の合意を引き出した際、大平外相と3時間30分にわたって行われた談判の
秘話を打ち明けた。

　金元首相は「3時間でようやく端緒が開けるほど、緊張感が張り詰めていた。大平外相はこの席で“8000万ドルが限度”と
口を開き、最初に“請求権資金”の額を切り出した」と話した。そして「大平外相は、“これは池田首相が指示した金額だ”
と言った」と付け加えた。

　金元首相は「あなたと（3時間も）話しているのに、コーヒー1杯も出さないケチな国が8000万ドルとは信じられない、と
言い寄ると、大平外相は“ああ、すまない”と言って秘書室のドアを開けた。すると、記者らがびっしりと控えていた」と話した。

　金元首相がこのとき、「日本の戦国時代を終わらせた織田信長は、ホトトギスについて、“鳴かぬなら殺してしまえ”と言った。
その後を継いで天下統一した豊臣秀吉は、“鳴かぬなら鳴かせてみよう”と言い、その後260年以上も幕府を運営し、日本を
支配する礎を築いた徳川家康は、“鳴くまで待とう”と言った。今ここで必要なのは、ホトトギスを鳴かせてみようと言った
豊臣秀吉ではないのか」と話すと、大平外相はようやく心を開いたという。

　その後の本格的な対話で、金元首相が朴正熙（パク・チョンヒ）国家再建最高会議長の交渉カード、「8億ドル」を初めて
切り出すと、大平外相は席から立ち上がり、鈍牛（大平外相のあだ名）のように部屋の中を歩き回ったという。

　金元首相は、「さらに1時間ほど激しい議論を交わした末に、最終的な“6億ドル（無償3億、有償2億、民間借款1億ドル）
プラスアルファ”の案を提示すると、悩んでいた大平外相は“俺はこれで終わった”と言いながら同案を受け入れ、メモを
作成した」と証言した。

http://file.chosunonline.com//article/2010/08/28/679649116917301273.jpg
韓日国交正常化交渉の糸口となった「金・大平メモ」。1962年11月12日、金鐘泌中央情報部長と日本の大平外相が合意した
秘密メモには、「無償3億ドル、有償2億ドル、民間借款1億ドルプラスアルファ」などの内容が書かれている。2005年8月26日、
韓日協定関連文書の秘密解除で初めて公開された。／写真＝趙寅元（チョ・インウォン）記者

http://www.chosunonline.com/news/20100828000049

>>２につづく

>>１のつづき


　さらに、「当時、“国を売り渡した売国奴・李完用（イ・ワンヨン）”と罵倒（ばとう）される覚悟で交渉に臨んだ。
その後、8億ドルの請求権資金で浦項製鉄（現ポスコ）を立ち上げ、高速道路を建設したのを機に、大韓民国の経済開発が
始まった」と語った。

　李元徳（イ・ウォンドク）国民大教授は、「当時の韓国は、アフガニスタンと同レベルの絶対貧困国だった上に、すべてが
北朝鮮に遅れをとっていた状況だった。国民の反対にもかかわらず、政権の運命をかけて日本の資金を引き出し、経済正常化を
試みたのは、韓国現代史で評価されるべき選択だ」と評価した。

　金鐘泌元首相は「1961年、国家再建最高会議が韓日国交正常化会談を始める1年前の政府予算は400億ウォン、北朝鮮の
一人当たり国民所得は124ドル、韓国は84ドルだった。世界最貧国の韓国には、当時、資源や資本はもとより、技術も経験も
なかった。当然、貧しい韓国に金を貸してくれる国もなかった」と語った。

　紆余（うよ）曲折の末、金元首相が「6億ドルプラスアルファ」という「金・大平メモ」の合意を引き出し、
韓日国交正常化交渉の糸口を見出した。
　しかし、政府間での公式交渉が妥結の局面に入った1964年6月、ソウルでは連日「韓日協定反対デモ」が起こり、
「朴政権は下野せよ」との反発の声が上がり、やがて6・3事態（朴正熙政権が非常戒厳令を発布し、デモを鎮圧した事件）へと
発展した。

　金元首相は、1960年5月16日にクーデタを起こした朴正熙勢力が国交正常化に取り組んだ背景について、「第1次経済開発の
元金を用意し、日本列島を経て太平洋と大西洋に進出するための戦略的判断だった」と語った。また、「当時、朴正熙議長が
“8億ドルカード”を訓令として指示するなど（二人の間で）緊密な協議が行われた」とも話した。

　金元首相に、韓日国交正常化交渉を担当することで「親日派」と責められる懸念はなかったのかと尋ねると、「そのせいで
2回も追放された。1963年に追い出された後、再び若者ら（大学生）が騒いだため追い出された。当時の障害物は請求権だったが、
革命を起こした人でも“俺がやる”という人物がいなければ、朴議長に“わたしがやる”と伝え、結局、わたしが担当する
ことになった」と話した。

　韓国では、朴議長が最高会議を通じて「金・大平メモ」をすぐに承認した。しかし、欧州歴訪を終えて日本に帰国した
池田首相は激怒した。大平外相は当時、「お前が首相か」という暴言まで浴びせられた。同年12月25日、ようやく池田首相は
これを受け入れたが、大平外相はクビにはならなかった。

金民培（キム・ミンベ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20100828000050

既にお金はくれてるんだから
朝鮮人は乞食みたいに日本へたからないでね

>>1

<；｀∀´>＜よくわからないけど漢江の奇跡が誇らしいニダ♪

誰か三行で

>>5
ゴネて金をぶんどったニダ

>>5
昔乞食
タカリ成功
今も乞食

>>6
さらにお金ほしいのでこれからもゴネるつもりニダ

>>5
朝
鮮
人

まだ北朝鮮への賠償がのこっている
日本人はまだまだ頑張って過去の清算を続けよう

>>5
そこそこマトモな文章だから読んどけ。

しかし、これらの事実が明るみにでたのは韓国では極最近なんだよなー。
これを知らずに請求権と騒いでる奴（韓国人）が多すぎなんだよ…。
いや、知ってても知らない振りして騒いでると言うべきか。

だから日本は変な親切心なんぞ出さずに「補償は韓国政府に言え」
と機械みたいに言っていればいいんだよ。
だいたい資源も何も無い韓国と仲良くなったって、良い事なんか無いぞ？
どうせ金出すなら中国に出した方がまだマシだ。

ホトトギス「こっち見んな。」

>>12
<丶｀∀´>ますます美味しそうに見えるニダ

チョン猿を韓国人と呼ぶのはやめましょう。
人じゃないのですから…。
好きな呼び方で呼んであげてください

　　　　　　　・チョン　・朝鮮土人　・韓国猿　・トンスラー
　 ∧__∧　　・馬鹿チョン　・朝鮮ﾋﾄﾓﾄﾞｷ　・糞喰い野郎
　 (´ ･ω･) 　・糞チョン　・奴隷チョン　・慰安婦民族
　 /ヽ○==○　・チョン猿　・ゴキチョン　・チョンコ
`/　 ‖__｜　 ・劣等チョン　・在チョン　・犬食い野郎　・9cm
し'￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎ ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ


춍 원숭이은 한국인이라 불러선 안 됩니다.
인간이 아니거든요...
아래 보기 중에서 편한 걸로 불러주세요.

　　　　　　　춍, 조선 야만인, 한국 원숭이, 똥술러
　∧__∧　　바카 춍, 개 재수 조센진, 똥 처묵는 새뀌,
　(　´･ ω･ ) 　 똥같은 춍, 노예 춍, 위안부 민족
　 /ヽ ○==○　춍 원숭이 바퀴벌레 춍, 춍코,
`/　 ‖__｜　 열등 춍, 재일춍, 개 먹는 새뀌, 9cm
し '￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎



<丶｀∀´>　We inferior Korean Monkeys are slave of Japanese . Dokdo is Japanese territory.

>>10
賠償ってなんですか？まるで日本が奪った物が多いような言い方ですね

>>10
日韓基本条約で北朝鮮の分も含めて韓国に支払い済み。

北朝鮮への援助は日本の分も含めて韓国がする必要があります。


日本は朝鮮半島への債務は（過去にあったとしても）全て支払い済みです。

>>16
それって一体何で確認出来るの？
度々聞いているんだが明確な答えが返ってこない

>>17
第３条だろ

>>15
とるものがまったくないので名前と誇りを奪った？
もらってもしょうがないよね。

しかしひでーな大平
首相が8000万ドルが上限と言い渡してるのに、
現場で勝手に6億ドルって、
何の権限があってそんなべらぼうな額に跳ね上がるんだ
7、8倍じゃないか
こんなもんは交渉じゃねーよ

>>20
ああ、これね。
中曽根大勲位が大平に入れ知恵したの。
つーか、大勲位が大平を叱り飛ばしてやらせたと言った方が正しいか。

>>21
大平が自分で決断したと言ってるだろ
中曽根なんてその頃はまだペーペーの時代だよ

【日韓】日韓の明日へ：併合条約100年 インタビュー 中曽根康弘元首相／金鍾泌元首相（毎日新聞）[08/28]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1282951414/

　交渉の席で、大平正芳外相（当時）が「池田勇人首相（同）から８０００万ドルが限度と指示を受けた」と言った。
それを聞いて私は席を立った。その額では話にならなかったからだ。しばらく激しいやりとりがあり、
やがて大平外相が「あなたには感銘を受けた。（外遊中の）池田首相が帰ってきたら怒るだろうが、
私の政治生命をかけて」と示したのが「無償２億ドル、有償２億ドル」だった。
私は最終的に「無償３億の計６億ドルプラスアルファにしよう」と提示した。
大平外相が「これで私はダメです。国会で袋だたきになる。しかし私はあなたにほだされた」と言って
受け入れた。それで他の問題もすべて解決した。

>>22
んや？
決断は大平自身だよ。
中曽根に入れ知恵されたつっとろーがよ。

まあ、朴大統領には煮え湯を飲まされた形だが・・・
尊敬は出来る人なんだよなあ・・・
ああいうのが愛国者っていうんだろうな。