【日韓】釜山射撃場火災、経営者から謝罪の手紙「一生かけて謝罪したい」、遺族は不信感「本当に心からの手紙なのか」[08/26]

- 経営者から謝罪の手紙　釜山・射撃場火災　控訴審中、遺族は不信感 -

　韓国釜山市の室内射撃場で昨年１１月、長崎県雲仙市の同級生グループら日本人１０人が
死亡した火災で刑事責任を問われた射撃場経営者から「これから一生かけて謝罪したい」などと
つづった謝罪の手紙が、日本の遺族に届いていたことが２５日、分かった。手紙が届いたのは
釜山の裁判所で経営者の控訴審が始まった後で、遺族は「本当に心からの手紙なのか」と
不信感を抱いている。

　手紙は１２日に釜山市内で投函（とうかん）されており、遺族には１４−１５日に届いた。便せん
４枚に日本語で印刷され、冒頭で「日本人遺族の皆様へ」と述べている。

　続いて「もっと早く謝罪の手紙をお渡しするべきでしたが、遅くなってしまったことを申し訳なく
思います」と謝罪し、自分の家族構成や日本の文芸ファンであることなどを記している。最後に
「私の本心を書いたつもりなので、寛大な心でお察しください」とあるが、自署はなかった。

　遺族男性（６７）は「経営者は一審判決の後、遺族を見もせず退廷しており、印刷された手紙を
もらっても何も言いようがない」と話した。

ソース　：　＝2010/08/26付 西日本新聞朝刊＝
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/193239

観光に来たお客さんが事故に巻き込まれて死んだのに
遺体を返して欲しければ金を払え！とか韓国人が言ってたアレですか？

ざまあああ
半島に行くなんてｗｗｗ

賠償は？

ハッピー

朝鮮半島で遊んでて事故死した？

それは自殺だろ？

<ヽ｀∀´>＜もちろん言ってみただけニダ

<ヽ｀∀´> ＜一生かけて謝罪汁

かと思った。

>>2
しかも一千数百万円とか言ってたよな。

Q.本当に申し訳ないと思っているのか？
A.<ヽ｀д´>＜ﾁｯ、うっせーﾆﾀﾞ・・・謝罪してまーす

思いつきか何かで手紙書いた5分後にはこうなってるよ

韓国のビジネス風習に詳しい人に聞きたいのだが、
あの国の内部では手紙の最後にサインなくていいのか？

差出人の自筆サイン無しの手紙なんて、
世間一般ではまったく信用されないが、
韓国の場合だとなにがアリでナシなのか判断できない・・・

自分の家族構成を言うことと謝罪となんの関係があるのー

>>11
キムチとトンスルがサインの代わりニダ

信じる奴は馬鹿を見るだけ。
控訴審で、何かの情状酌量が得られるのではないかと考えただけだろうに。

<ヽ｀∀´> ＜火災はイルボンのせいニダ、だから一生かけて謝罪汁

柳沢信一（６２）＝兵庫県西宮市甲陽園東山町

サインしてあっても後から「強制的にサインさせられたから無効ニダ！」
になるから同じじゃね？

弁護士に書かせたんだろ

>>12
「お詫びのしるしに日本に移住してやるから身元引受人になるニダ」
日本で稼がないと賠償金は稼げないだろうからな。

日本人をバーベキューにして、さらに１０００万円要求するような国に
観光なんか行く奴はアフォとしか

この経営者の誠意は確かに信用できないな。
でも振り返って日本の韓国に対する謝罪も、韓国の人たちに同様に受け取られている
と思うと、複雑な気分になる。

都合良く防犯カメラが壊れてたか、作動してなかったとかいうやつだっけ？

朝鮮人自らの謝罪と賠償の例がこれじゃあなあ

感激した。
すばらしい演技だ。

>>21
無理に相殺する方向に持っていっても無駄なんだけどな。
朝鮮人は、もう少し考えて書かないと駄目だ。

賠償の文字がない

>>9
1体目に1千万払ってしまったおかげで、2体目から跳ね上がりました

キタ、無慈悲な謝罪

【社会】「射撃場火災、遺体返す代わりに１５００万円支払え」 釜山の病院がまた要求…雲仙市は仕方なく応じる★10
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1259541444/

韓国釜山市の射撃場火災で、同市のハナ病院に入院していた原田洋平さん（３７）＝雲仙市吾妻町＝が２７日に死亡したのに伴い、
病院は遺体を家族に引き渡す条件として、先に死亡した中尾和信さんのケースと同様に雲仙市に対し、
約１５００万円の治療費の保証を要求した。
市は日韓両政府が対応するよう求めたが、両政府は「病院と遺族の間の問題」とし、
積極的に解決に動かなかった。市は最終的に保証に応じた。

雲仙市によると、保証せずとも遺体を引き渡すよう日韓両政府を通じて求めたが、病院は拒否。
さらに市は「治療費には原因者負担の原則があり、出火元の射撃場が支払うべきだ」として、
現地の釜山市や韓国政府が保証するよう要求。しかし、韓国側は「日本のツアー会社が加入する
日本の保険から死亡補償金２５００万円が支払われ、それが治療費に充てられる」として拒否したという。

保証に応じた奥村慎太郎雲仙市長は「嘆き悲しんでいる家族がすぐそばにいるのに、
『市は保証する義務はありません』と突っぱねられない」と話した。

一方で市長は「海外の病院から邦人の治療費の公的保証を求められたら、すべて市町村が対応しなければならないのか。
在外邦人保護の義務は一義的には政府にあるのではないか」と困惑を隠さない。外務省の担当者は
「海外には事故で入院している邦人がほかにもいる。国が個人の債務を保証するようなことはできない」と言う。
さらに「韓国政府に協力をお願いしているが、ハナ病院は民間なので、
最終的には病院の判断に委ねるしかないのではないか」と話す。

雲仙市幹部は「今はまだ治療費が保険金の額を下回っているので、すぐに保証できる。
だが治療費が保険金を上回れば、市の財政負担が現実味を帯びてくる。
そうなれば保証に議会の議決が必要になり、退院の日に即対応するのは困難」と話した。
ハナ病院には現在も雲仙市の笠原勝さん（３７）が入院している。

http://www.nagasaki-np.co.jp/kiji/20091128/01.shtml

>>29
在日が死んだら、1体1500万で南朝鮮に買わせればいいのか

日本に来てお墓に頭下げてくれたら許しますよって言って日本に誘い出したらいいじゃん
あとは自衛隊の演習場の的付近に柱にくくりつけておけばいい

>>30
なぜか引き取り料1体1500万円請求されます

>>31
変態精度の射撃で常に銃弾がかすっていく恐怖を延々と…

朝鮮人の言う事なんか嘘だらけ

息をするように嘘を吐くからな

謝罪と賠償を要求汁！

ドラマ板にこんなｽﾚが立っていた
ｵﾏｲﾗ、笑いに行ってくれ

■なぜ日本のドラマはアイリスに惨敗したのか？　２■
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1272988525/

先日、靖国を参拝したﾑｶｲﾘを叩くｽﾚもできてた
こっちは直接靖国には触れず、『ﾑｶｲﾘのごり押しがウザイ』ってなってるが、
靖国がらみは明白。こっちも少々いじってみてくれ

http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1278463078/

ハッピー・ワールドて　桜田淳子の統一協会

嘘をつかないと呼吸が止まる朝鮮人を信用してはいけない

日本人が日帝強占期に韓国で行った蛮行に比べれば
この程度は些末なことに過ぎない
謝罪の必要はない
むしろ、戦争を反省しない戦犯国の人間を死の制裁を与えた点は
誇るべきだと思うし、経営者は烈士と呼んで差し支えないのではとさえ思うぞ

>>38
その通り、日本人が韓国に旅行しないよう
お前の意見を広めるべきだ。

どこぞの国の謝罪とそっくりだ
口先だけで実を伴っていない
謝罪を信じてもらいたいのなら、補償をきちんとしよう

謝罪の手紙を書かされているうちに自分自身に酔っちゃって
ついつい「一生かけて謝罪したい」とか書いちゃったんだろうな。

謝罪する気あるなら、もう既に払った分の遺体引き渡し費用全額負担するとかで誠意みせろよ。

そのうち「ウリがこんなに謝ったのにまだ許さないとは何事だ！絶対に許さないニダ！謝罪しる！賠償しる！」
と言い出すことでしょう。

慰霊金の路上カンパをやってたみたいだけど、続報がない。結局幾ら集まって幾ら遺族へ渡ったの？

>>44
スタッフがおいしく頂いたんじゃねぇの？

>>1
これはほんの小手調べというか、お通しみたいなもんだよな？

戦後60年にわたって日本に要求し続けている内容からすれば、
朝鮮人のいう謝罪と賠償がこの程度のわけないよなぁ？
あぁ？

>「私の本心を書いたつもりなので、寛大な心でお察しください」とあるが、自署はなかった。
プリントアウトした文書だけで謝罪になるなら、バ菅もプリントアウトだけ渡しとけばと・・。

まぁトンスリアなんぞに金落としに行ったのが悪い
せめて嫌韓を増やすための贄となってくれ

謝罪だけならタダだからな。

>>49
自分らが被害者になったときはｶﾈｶﾈｷﾝｺだけどなｗ

>>50
ｶﾈｶﾈ●ﾝｺって感じだけどな、
日本人相手なら強盗でも強姦でもなんでもやっていいとか思ってやがる

>>47
そのプリントを根拠に日本列島の引き渡しを要求してくるからダメ

>>27
まじか…

>本当に心からの手紙なのか

　　　　 　,一-、
　　　　 /￣　l |　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　■■-っ　＜　んなーこたーない
　　　　´∀｀/ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿_／|Ｙ/＼.
　Ё|＿_　| /　　|
　 　　　| У..　　|

>>53
まずこれ。

【釜山射撃場火災】日本の家族に遺体を引き渡す際、韓国の病院が１千万円の保証要求［11/27］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259295847/

これを雲仙市が勝手に肩代わりして払ってしまった。
そして次の日にこれ

【日韓】釜山射撃場火災の治療費、日韓政府動き鈍く 長崎・雲仙市が再度約1500万円の治療費の保証に応じる[11/28]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1259375861/

即断即決が良い時と悪い時があろうに

ところで、3体目以降はどうなったん？これ。

韓国に行く時点で同情できない。愚かな行動の末の哀れな末路。
これこそ自業自得。アーメン

幼児をレイプした朝鮮人も同じことを言ってたな。裁判官の情状目当てで

>>55
何で商売っ気出してるんだよｗ
腐れ外道としか言いようが無いわｗ

>>29
最近、日本の航海上でチョンの隊員がおなかを壊して自衛隊が緊急出動して日本の病院に
搬送されたとのニュ−スを見たが、こんな場合は、日本は韓国政府にちゃんと請求しているのだろうかと
いつも思う。数百万にはなるはずだが、こんな場合には何処の省庁の聞けばいいのかといつも思う
外務省・防衛省・厚生労働省なのか、なんか呑気にかまえて全額日本の税金で負担しているように
見える。

謝罪の手紙って言ったって、どうせ書かれてるのはハングルでだろ？

でもって、日本語に翻訳する際に、間に入った(自称)市民活動の支援者が
おもいっきり、意訳ってことでないか