【日本海呼称・竹島問題】 海外の独島・東海の誤表記是正率、わずか２５％[08/18]

最近3年間、海外で発見された東海と独島（ドクト、日本名：竹島）に対する誤表記件数は3千450
件に達するが、是正されたものは872件、25.3%に過ぎないことが分かった。

国会文化体育観光放送通信委員会所属ハン・ソンギョ、ハンナラ党議員が海外文化広報院から
提出させた資料を分析した結果、年度別東海・独島誤表記が2008年817件、2009年2千34件、
2010年7月現在599件などであり、是正措置は2008年140件、2009年563件、2010年7月現
在169件などだ。

ハン議員は是正率が低調なのは誤りの発掘件数を主とする成果主義的業務の弊害のためだと
指摘した。各部署の緊密な協力と国家次元の努力が必要な状況であるのに、正しい努力を傾け
ないのも是正率低下の一原因に挙げた。

ハン議員は「今年に入って政府が独島に対して積極的な是正措置努力を取っていることは知って
いるが、東海に対しては相変らず是正措置努力が不足しているのが事実」としながら「単純に誤
表記を発見して終わるのではなく、外交通商部など関係部署が緊密な協力体系を通じて誤り是正
のための努力を傾けなければならない」と指摘した。

鬱陵（ウルルン）・ホ・ヨンググ記者

ソース：韓国毎日新聞(韓国語) 海外独島（ドクト）表記誤り是正率せいぜい25%…文体委分析
http://www.imaeil.com/sub_news/sub_news_view.php?news_id=33472&yy=2010

気持ち悪い以外の感情が浮かばない

>>1
何故自分たちが間違っていると考えない？

国際的に日本海なんだから誤表記ではないだろｗ

実は日本人が片っ端から書き換えてる。
竹島が正しいので。

つまり誤記じゃねーってことだろうが

25%も誤記されているのか・・・やれやれ。

韓国とは何だ南朝鮮だろ！こう日本も国際社会に

(´･ω･｀)＜日本海に文句があるなら、正式名称に決めた国連とIHOに言え
竹島に文句があるなら、ラスク書簡とサンフランシスコ条約に言え

>>7
これは異常だね・・・
全く偽の呼称だから0％じゃなきゃいけないのに25％もとか・・・

>>8 んなどこぞのアホ民族の真似なんぞやりたくもないわ、馬鹿馬鹿しい。

世界の皆さんに連絡だ!
お宅の歴史的資料が25％も器物は損被害を受けてるぞ！
ってな。

早い話韓国人ってあほばっかなんだよ。
繰り返すが韓国人ってあほばっかなんだよ。

>>10
民主党の言い分だって25%以上の日本人が信じただろ？
世界の人間も同じくらいには馬鹿だって事だよ

>>11マジになるなよ！皮肉混じりだ

朝鮮半島は大日本帝國固有の領土です

正直、北朝鮮を見習って欲しい
日本政府が韓国や北朝鮮に「妄言を続けるなら宣戦布告とみなす、まずは経済的な制裁を加える」
等と言って貰いたい…

世界一、いや地球上嫌われた民族＝朝鮮民族

修正液で地図を修正するんですね？

>>14
いやーしかし2.5％なら、ああ、馬鹿もいるもんだと笑えるが
25％つったら四分の一だからね・・・
このままだと30％・・40・50ともなりかねない。四分の一取るって恐ろしいよ。
そろそろ日本もふざけんなと動きかけんとやばいね。・・・民主じゃなあ。

>>7
>>12
>>14
>>20
勘違いするな。
間違い表記の内、
２５％だけ直して貰ったという事だぞ

ウザ民族。
臭民族。
ダサ民族。
カス民族。

民団の関係者に聞いたら、心の底では日本海は日本海が正しいと思ってるみたい。
竹島はもしかすると独島の可能性があるかもしれない程度 とのこと。

>>21
そんなに数が多ければ十分だよ
政府はもっと本腰を入れて対応して欲しいけど、管と仙石なんだよな…

>>23
在日が日本に存在していることが、最大の間違いです。

>>20
民主党の協力で日本中の表記を一斉書き換え！

まずは日本が率先して独島、東海の表記を用いろ
歪んだ日本式の呼称に日本が固執するから
日本はいつまでたっても戦争と植民地支配を反省していないと言われるんだ
対馬の表記も対馬島にして、発音もテマドに統一しろ

>>23
嘘も突き通せばなんとやらか

誤表記ってｗ

昔から日本海が常識なのにネ

>27
なに、そのえらそうな上から目線。
間違った歴史認識を
押し付けるのもいい加減にしろ。

こういう話って長年経過すると、既成事実化するんだよな。
韓国のいう誤りの２５％が是正された・・というほうが重たいね。
ミンスの見解を聞きたいもんだ。
それにしても粘着質だな。

>>27
せっかく京城って漢字をつけたのに…

>>27
日本式って、日本海ってつけたのは日本が勝手につけたものじゃないんだけど。
対馬は古来からの呼称だから変えられない。

全世界の成人の識字率がおよそ75%だそうですから、妥当な値だと思います。

>>20 24
昨年もこの記事あったけど
外国からチョーセンに輸入したモノ（翻訳も含む）の中で
「誤表記」の数が三千有り
そのウチ25パーを修正


日本の地図、旅行関連だけでも出版数一桁多いだろ

>>27
いい加減、精神の歪んだ朝鮮豚は死ねば？ｗ

外務省は何やってるんだよ25％も書き換えられてるって異常

気持ち悪い連中だ、明らかに病気だ、

>>27
何か言ったか乞食？

お前らの永住許可を取り消すぞ(#ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!

誤）北朝鮮、韓国
正）中国朝鮮自治区

誤表記ってなんで？？？

無菌状態の世界と半島菌の遭遇。
免疫が無いと蝕まれていく世界。

笑い話で済ませててはいけないような気が・・・
ゴリ押し戦術で２５％も誤表記されてるじゃないか
ウソも百篇言えばなんとかって言うから
日本も何とかしないと少数派になっちゃうんじゃないの？

朝鮮人は黄海も西海に変えないといけないよね

対立意見を誤り、間違いと表現する考え方が気持ち悪い
思考に一切の柔軟性がなく、一方的な押し付けしかできないと公言している

今年も、スレタイに釣られて
脊椎反射の書き込みが多いなー
夏だなぁ

27はどさくさにまぎれて
>対馬の表記も対馬島にして、発音もテマドに統一しろ
とかいってんの？ばかなの？しぬの？

頼むから民主党も動いてくれ！何やってんだよ
全部100%日本海と竹島になるように

>>3
韓国史という宗教を国定教科書という聖書で学ぶ原理主義者だから

誤記が２５％にも達している件。

その25％の大部分が朝日新聞をはじめとする日本のマスコミだったりして

アメリカの地図ではブッシュのときに竹島を韓国領にしたらしいね。いまBS11でやってた。

次の世代の日本人が、韓国を見捨てる確率も、一緒に上がっていくだろうよwww

>1
これは朝鮮国内でも25％しか『東海』や『独島』へ書き直しがされないって記事なのよね？
どうなってるのよ？あれだけ騒いで国内ですらこの有り様？

気に入らないからって、誤表記と決めつけた挙句に勝手に是正措置しちゃいかんだろ。
国際水路機関が東海単独表記どころか併記も白紙化も撤回したからって、我儘言っちゃいかん。

竹島問題を領土紛争として広報してくれるのは願ったり叶ったりだがなｗ

>>54

＞最近3年間、海外で発見された東海と独島（ドクト、日本名：竹島）に対する誤表記件数は

彼らは海外の刊行物をウリナラフィルターで勝手に是正してやがるのです。

東海？東韓国海にするんじゃなかったの？

>>52
紛争地帯扱いだよ

>>58
一旦そうなったけどまた韓国領にもどったらしい。

４人に１人がレイプ被害者か…

>>27

早い話韓国人ってあほばっかなんだよ。おまえみたいに。
繰り返すが韓国人ってあほばっかなんだよ。おまえみたいに。

ほらｗ日本のロビーの方が金も時間も掛けてるんだよｗ
寝たり食事してる暇があったら修正に力を注ぎ、
今よりももっとお金を使えｗ
人生の全てを東海・独島問題に費やすんだｗ
そうしないと日本に負けちゃうよｗ

朝鮮人のやっかいな点のひとつは、
ものすごく熱心に力説して、自説が受け入れられないとファビョったりするくせに、
しばらくたつと違うこと言い出して、以前言ったことを勝手に忘れちゃうとこ。

「複数の国が接する海に、特定の国の名前をつけるのはおかしい！
２０００年の歴史を持つ東海という呼び名にすべきだ！！！」
↓
「（朝鮮海と書いてる地図がいくつかみつかったので）あそこの海は、昔から朝鮮海と呼ばれていた！！朝鮮海にすべき！」
↓
「（東海も朝鮮海もなんか不利な感じがするので）東シナ海は、英語でEast China Sea。だから韓国周辺の海は、EAST　KOREA SEAにしよう！」

>56
なるほど、海外の出版物に対してなのですね。
クレームで書き直させたのか、お金払ってなのかは知りませんが25％変えられてるのは嫌ですね。

もううんざりだ。
一番いい方法は，世界地図から朝鮮半島を消し去ることだと思う・・・
マジで。

２５％も間違いがあることに不快感
竹島は竹島であって日本の領土です。
韓国が呼ぶ独島ではありません。

>>65
地図からじゃ意味がない
はやぶさ２で小惑星引っ張ってきて落としゃあいい

朝鮮半島人は何もさせず放置でいいよ。
勝手に自滅するから。

賢い彼らの方法は"事大"に尽きる

外国の図書館とかでペンで勝手に修正してるからな朝鮮人は、それが25%なんだろ

裁判所で決着つければいいのに。って言うと韓国人は
家を取ろうとする泥棒相手にどっちの所有物か裁判するやつがいるか？
って言うんだよ
おかしいよなｗ
明らかに無意識のうちに泥棒目線になってるだろｗ

>>59
アメリカンアイドル
っていうドラマで？

国際水路機関(IHO)とユネスコの政府間海洋学委員会(IOC)の共同プロジェクトである
大洋水深総図(GEBCO)の地図。どう見ても日本海なのにそれが誤表記ってキチガイだな。

http://www.gebco.net/data_and_products/gebco_world_map/

GEBCO(ジェブコウ)とはGeneral Bathymetric Chart of the Oceans(大洋水深総図)の略で
モナコ公国皇太子アルベール一世の提唱により1903年に作成が開始され、翌1904年に第一版が
完成しました。現在では、IHO(国際水路機関)とIOC(ユネスコ　政府間海洋学委員会)の共同事業
として作成されており、世界で最も権威ある海底地形図シリーズ。

>>64
海外の出版で、チョーセンに輸入したモノの中で
翻訳含めて「誤表記」の件数です
つまり、チョーセンの国内表記ですら
「誤表記」が横行してる(笑)

嘘を塗り重ねる馬鹿チョン

韓国人　考え方もイカれてるが、ネーミングセンスがなさすぎ。。。。

盗人モウモウしいにも程がある！

<丶｀∀´>つ【聯合ニュースの日本海表記の自爆記事】
<丶｀∀´>つhttp://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/article/new_search/YIBW_showSearchArticle.aspx?searchpart=article&searchtext=1949&contents_id=AKR20100813072700005
<丶｀∀´>つ【超汚染日報の日本海表記の自爆記事】
<丶｀∀´>つhttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/13/2010081300166.html
<丶｀∀´>つ【中央日報の日本海表記の自爆記事】
<丶｀∀´>つhttp://article.joins.com/article/article.asp?total_id=4381317

1／4も恫喝に屈したってのは困ったもの

とにかく　「誤表記」　と書いてあるのが、気に食わない。

暫く前まで主張に過ぎなかったものが、
既に当然の事実の様に認識が移行してるのが恐ろしい

日本海呼称なんて決着着いて、まだ話題引っ張るかとか思ってたのも昔
前にも増して声高だよな

この議員はコレで票を集めるつもりなんだな。

また水増しかw

地球上から消えてなくなれよチョン

接している海岸線が一番長いのが日本だから、日本海となってるだけで、
これを是正するには、南朝鮮が軍事力や経済力で大陸の海岸線を獲得すれば
いいだけの話だ

日本も「朝鮮は中国の領土です。地図を訂正してください。」っていう運動やろうぜ。
25％は信じて地図の上から朝鮮消すだろ。

呆れてものが言えんわ…

>>27
お前の支持してる韓国の議員の目的は、
自分が議員になって富と権力を得うる事であって
本当は竹島なんてどうでもいい。
まあせいぜい犬となってこき使われろ。

つーか、韓国は貸した金さっさと返せ。
日本が協力の名の下にいくら貸してやったと思ってる？

数字が伸びないから母数を減らしてるんだろ。

早く在日韓国人の資産を没収して国外追放にしろよ、なんで日本に敵が居るんだよ

正しい表記を誤らせようと必死杉ｗ
チョンほどキモイなまものは存在しない。

薄汚い劣等民族朝鮮人は一匹残らず廃棄処分すべき

>>85
下手すると世界の75％国が修正するかもww

わかってないなぁ。
竹島は日本領だし、日本海は国際的に認知された一般呼称なの。
両方ともしかるべき本読んでみな、第三国の立場で書かれた奴を

ゴキなら半島にうじゃうじゃいるな、人型の奴が。

２５％ってどこからでてきたんだ

朝鮮　ご苦労

>>96
FAX攻撃で一時的に根負けした所じゃないか？

まあ、うちの事務所に貼ってある地図も

Sea of Japan（East Sea）
Dokto（Takeshima）

なんだよね。。。

>>4

世界が韓国から孤立してしまっているからねぇ。
悪いのは世界だと思ってるんだよ。

>>99
それマジで言ったん？ソースあんならすぐ出せ
マジなら２ちゃんねら総力を上げて潰すが

国際社会から笑われているキチガイ国家韓国の巻でござるw

25％ってどこだ？
元に戻させないと。
外務省は何やってんだ。

>>27
多分今度韓国人に会ったら、何するかわからんわ。

こんなキチガイとこれ以上付き合って、日本になんかメリットあるの？

誤記件数３千４５０件？
じゃー正記は？　ゼロだろう。
それより是正件数が８７２件が信じられん。
印刷された地図のSea of Japan をボールペンでTonheに直させた件数の事か？

　ひとつ考えられることは、欧州（第三者の立場）が今をときめく日韓の反目を期待して
このようなことをしているのではないかということ。これは白人国家の常套手段とも言える
ものです。
　もうひとつ言えることは、韓国が自分の身の程も弁えていない愚か者の国家ということ
です。すなわち、日本が韓国を支配してあげなかったら、中国の属国のままか帝政ロシアの
植民地（日本の支配は欧米列強による植民地支配とは根本的に違う）になるしかなかった
情けない恥ずべき国家だったことです。

仕分人：「韓国が日本海を“東海”と呼ぶのに黄海を“西海”と呼ばない理由はどこにあるのでしょうか？　西海じゃダメなんですか？」
半島人：「我々は日本からお世話になる前に清の属国だったので、今でも支那の国には義理を立てているんですよ」

外務省は日本海を訴えるべき！
竹島の不法占拠も講義するべき！
何をやっているんだ日本政府は！
面倒なら朝鮮を攻め落としてしまえ！
また世界中の植民地として糞食土人を支配すべき！
身をわきまえない土人共に天誅を！

２５％も誤表記があるのか。
東海併記とか無くしちゃえよ！

●半月城先生、ついに大学教授に就任！
　おめでとうございます！
　
第3回竹島／独島研究会・第24回日韓・日朝交流史研究会


【日　時】2010年7月23日（金）10:00〜17:30
【場　所】広島大学学士会館レセプションホール
【テーマ】日韓領有権問題をめぐる国家・地域・歴史の交錯
【主　催】島根県立大学NEARセンター、啓明大学校国際学研究所
【後　援】日韓・日朝交流史研究会、韓国東北亜歴史財団
【内　容】開会の辞（島根県立大学NEARセンター長: 井上治）
　　　　　後援者あいさつ（東北亜歴史財団独島研究所長: 李薫）
　　　　　韓国側代表者あいさつ（啓明大学教授: 李盛煥）
　　　　　第1セッション: 領有権問題における地域行政の交錯
　　　　　　福原裕二（島根県立大学）「竹島と島根県」
　　　　　　李盛煥（啓明大学）「独島と慶尚北道」
　　　　　　討論者: 張基善（東北大学）・玄大松（成均館大学）
　　　　　　司会者: 佐藤壮（島根県立大学）
　　　　　第2セッション: 領有権問題をめぐる主権国家の戦略
　　　　　　佐藤壮（島根県立大学）「領有権問題における正統化戦略」
　　　　　　朴昶建（国民大学）「日本の竹島協商戦略」
　　　　　　討論者: 福原裕二（島根県立大学）・金龍臓幣燦饗膤悄ヒ
　　　　　　司会者: 李盛煥
　　　　　第3セッション: 領有権問題以前の史的展開の再検討
　　　　　　森須和男（NEARセンター市民研究員）
　　　　　　　　　　　　　「天保竹嶋一件裁決後の鬱陵島と日本人（一）」
　　　　　●朴炳渉（啓明大学）「安龍福事件の再検討」●
　　　　　　討論者: 杉原隆（島根県竹島問題研究会副座長）・
　　　　　　　　　　金龍煥（東北亜歴史財団独島研究所）
　　　　　　司会者: 井上治（島根県立大学）
　　　　　総括討論（司会: 福原裕二）

http://www.u-shimane.ac.jp/36near/2010.html