【中央日報・時視各角】日本に奪われた文化財を取り戻す方法 日本の市民団体代表「日本保守メディアの視点を変えるのが近道」[08/18]

【時視各角】日本に奪われた文化財を取り戻す方法

世の中で一番大きいのが「他人の餅、逃した魚」という笑い話がある。失ったり奪われたりした
文化財に執着するのもそのためだろう。昨年１０月、ソウル国立中央博物館の展示会もまさにそうだった。
謙斎・鄭ソンの画帳と安堅（アン・ギョン）の夢遊桃源図が同時に展示された。それぞれ朝鮮前期・後期を
代表する作家であるうえ、展示期間も１０日間ほど重なった。どちらの絵に人がもっと集まるかが
ちょっとした関心事だった。結果は夢遊桃源図の圧勝だった。

あまりにも多くの人が集まり、博物館側は観覧時間を１分に制限した。入口に「夢遊桃源図、
ここから待ち時間２時間」という札も設置された。入口まで１時間、平均「３時間並んで１分観覧」だが、
列は短くなるどころかさらに長くなった。所蔵者である天理大側の「次に（夢遊桃源図を）展示することはない」
という言葉が国内に伝えられたのが大きく影響した。謙斎画帳もおよそ１００年ぶりに帰国したが、
夢遊桃源図の相手にはならなかった。

２つの絵の違いは他にもある。所蔵者の器だ。謙斎画帳はドイツのサンクト・オティリエン修道院が
所蔵し、数年前に永久賃貸方式で戻った。修道院側は「貴重な文化財であるほど最も愛されるところ、
よく管理されるところに置かれるべきだ」とし「謙斎画帳があるべきところは韓国」と述べた。
文化に対する器の大きい見解を見せたのだ。半面、天理大側は夢遊桃源図を戻すどころか、
今後は展示もしないという立場だ。損傷が懸念されるというのが理由だが、
内心は韓国側の返還要求などに苦しみたくないという計算もあるという。

すぐに‘かわいいドイツ、憎い日本’という声が出てくるが、それまでだ。願望と哀訴では失った文化財を
取り戻すことはできない。強制的に返してもらう方法もない。それでも自主的な返還だけを待つのは下之下策だ。
一つひとつ巨額を支払って買い戻すのは中策で、上策は世論を動かすことだ。世論を動かすには
絶えず要求して働きかけなければならない。特に日本は「世論王国」だ。
内閣支持率が落ちれば首相が代わる国だ。いくら正しい政策でも世論が反対すればできない。

世論を動かす方法の一つが世論調査だ。随時世論調査を通して、他人の文化財強奪は悪いこと、
贓物取得は犯罪、返還は良いこと、であることを悟らせなければならない。ギリシャはこのようにした。
英国を絶えず働きかけた。２世紀前にエルギン伯爵がパルテノン神殿から持ち出した彫刻品、
いわゆる「エルギン大理石」を返してくれと。これに耐えかねず英国政府は世論調査をした。
初めて実施した１９８８年には４０％が返還に賛成し、反対は１５％だった。
ギリシャはさらに強く圧力をかけた。パルテノン神殿の下に最先端博物館を着工し、
英国に奪われた文化財が入る場所を空けておくというものだった。
その後、英国の世論調査の賛成は５６％に増え、反対は７％にまで減った。
英国政府は相変わらず拒否しているが、国際社会では「エルギン大理石」の返還を時間の問題で見ている。

半面、日本は略奪文化財に対して国民の意見をきちんと求めたことがない。
今後も期待するのは難しい。韓国政府や民間が動かなければならない理由だ。
今回、日本が返すことにした朝鮮王室儀軌も、いわば数年間にわたり韓日の民間が接触した結果だ。
儀軌返還に大きな役割を果たした日本の市民団体「戦後補償ネットワーク」代表の有光健氏は
「（文化財返還に否定的な）日本保守メディアの視点を変えるのが韓国文化財返還の近道」と述べた。

こういうことは個人がするのは難しい。その場合、文化遺産国民信託の後援会員になるのもよい。
３年前に特別法に基づいて設置されたこの機構は国内外の文化財を守って管理する。
英国のナショナルトラストをモデルに作られた。１カ月に１万ウォン（約７５０円）ずつ出せば、
年末に所得控除もされる。しかし３年間の会員はわずか１５００人程度。英国の３６０万人とは比較にならない。
カン・インサン事務局長は「会員が増えてこそ略奪文化財の返還など大変な成果を上げられる」と述べた。
普段は‘忙しく’て忘れている文化財愛を実践する方法は少なくない。

イ・ジョンジェ中央ＳＵＮＤＡＹ経済・産業エディター
中央日報/Joins.com　2010.08.18 11:00:49
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=132209

関連スレ
【日韓】日本共産党　笠井亮議員「朝鮮半島由来の文化財は戻すべき」[08/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1282123190/
【日韓】日本からの文化財返還、政府が交渉準備に着手[08/16]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1281939191/
【日韓】菅首相談話、日本政府が非公式に韓国政府へ提供した翻訳文では文化財を「お渡ししたい」ではなく「返還する」[08/11]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1281524642/
【首相談話】宮内庁「（朝鮮半島文化財の儀典書返還）政府側から今後、話があれば適切に対処していきたい」[08/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1281409079/
【日韓】 日本に残る文化財6万点余り〜「朝鮮王室儀軌」返還はまだ始まりに過ぎない[08/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1281406030/
ほか

３ならネトウヨ憤死

歩く文化財60万を展示するスペースも空けておいてくださいね

つけ上がる韓国人

今度は産経に電凸か・・・

> 「（文化財返還に否定的な）日本保守メディアの視点を変えるのが韓国文化財返還の近道」と述べた。

訳「マスコミを支配すれば簡単です」

朝鮮人のストーリーに馴染まない歴史は抹殺しなければならないようだな。
過去の記録は無かったものとして好き勝手に歴史を改ざん。

パチンコＣＭは全面禁止だなｗ

かわいいドイツってｗ

「愛い奴よのう」と、結局上から目線なんだよな
ホント、感謝知らずの不可触民族

一番いいのは、基地外には近寄らないこと

日帝が奪った文化財が日本国民の総土下座で韓国に返還される韓国に苦痛をあたえた賠償も請求するべきだと思う

↑
釣りか？

＞他人の文化財強奪は悪い事、悟らせなければならない。

書いてる記者よ、お前こそ気付け！

キリストとか孔子とかよ。
パクりを無くしたら韓国には何も存在しない事に。

↑
釣られたのか？

日本保守メディアってどこだろｗ
そういくつもないだろ。

ドイツって韓国よりなのか
一つ勉強になったわ

物よりも人
これが人道主義だよな
物を「お返し」するより、人を「帰還」させるのが人として道だ
在日朝鮮人を帰還させ、その後に書物等をお返しするのが、お天道様に向かっても恥ずかしくない事だ
そこには思想や宗教を乗り越えた人類の英知がある

正直な話、韓国の文化財はあまり価値はない

>>1
> 日本保守メディアの視点
変態、赤ピーとかで世論誘導してましたが
失敗しました。
といっているようなものだ。

どっさり特典をつけて渡せばいい。

在日60万人に担がせて返還するわ！

つまり、金払いたくないﾆﾀﾞ！ってだけか

おしかったなチョン　ドイツの隣でなくてｗｗ

>>22
おれは生粋の良心的日本人だが
文化在日コリアンの返還を是とする世論を盛り上げようぜ。

洗脳、買収、捏造だろ
すぐバレるけどな

朝鮮人に奪われた全ての日本の財産を取り戻す時が来たようだな…

北斎は韓国人なのでｳﾀﾏﾛは韓国起源ニダを
G20の主要議題に
このくらいの本気を示せばおk

>>1
ホント、朝鮮人はこーゆーことだけには長けてるからなｗ
泣く子は餅を一つ多くもらえる作戦ｗ
いや、ｼﾞﾀﾊﾞﾀｼﾞﾀﾊﾞﾀ作戦かな(AA略

すべてのパチンコ屋には日本人に土地を返してもらわんとなぁ。

>>1
> ‘かわいいドイツ、憎い日本
久々にこれを使いたい
き　ん　も　ー　っ　☆

> 願望と哀訴では失った文化財を取り戻すことはできない。
よく分かってるじゃないか
チョンの主張には正当性も何もないってことがｗ

＞カン・インサン事務局長は
　　　　　　↓
日本語に変換・・・
　　　　　　↓
館員さん事務局長は

文化財とか名ばかりのゴミはいらないし、たかりに来る整形タレントのごり押しもいらないですが
一番いらないのは密入国した犯罪者たちです
とっとと在日朝鮮人を引き取れよ

もともと韓国にあれば、、どこかに消えてなくなったモノ

「他人の文化財強奪は悪いこと、贓物取得は犯罪、返還は良いこと」

なら韓国にある日本のものも返してもらわなきゃな

日本では『ぼした祭り』が某方面からの圧力を受けるなど
文化が失われる被害が相次いでいます。

とりあえず、インフラ整備代やら日帝資産を返却してもらおうか。

デカルチャー