【韓国】「嬉しい!」〜日本のTVアニメ『クロスゲーム』[08/09]

このエントリーをはてなブックマークに追加
351<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 02:10:48 ID:hQaT7bN1
改名の理由?
海外ドラマを日本で吹き替える時は名前は似たような発音で吹き替えるところ
韓国じゃそれでも発音出来ずに日本名を全て韓国名に改名する手段をとったんだろ
そりゃあ、世界中のどの言語でも表記可能ニダと誇大妄想するハングルでも
朝鮮語がそれを使っても発音出来ないんじゃ話にならないからね
合わせて看板等の日本語もハングルに書き直しのまっ最中じゃないのかな
352はにはにちゃんw ◆hani/4QrLY :2010/08/10(火) 02:48:22 ID:KzN+2xu7
>>329
けいおん !! 16話 「先輩!」

イ   「ハンバーグ美味しい・・・」
パク  「そっかぁ?よかったー」

キム  「キムチもすっごく美味しいよー」
パク  「そりゃー我が家自慢のキムチ冷蔵庫ですからー」

ペ   「パク、キムチ好きだからなー」
パク  「えぇ、韓国人ですからねっ!」

キム  「キムチは凄いもんね! あ、でも朝は佃煮の時もあるよー、アラ!美味しいもんねー」
イ    「私はどっちだろう?」
パク  「馬鹿者、韓国人ならキムチ食え、キムチ!」 
353<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 02:52:43 ID:vK6j9obZ
改名はまだ釈明の余地があるとしても、割烹着や浴衣、鳥居、国旗、

その他もろもろの、日本色を病的に抹消するのは某国くらいだろう
354<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 03:29:59 ID:JX7AhhPx
>韓国内でも出版された。

でも下朝鮮では全くビジネスになりません。
355<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 04:15:10 ID:4AFIHUcV
>>351
ただ単に戦時の日本で外来語を無理矢理日本語に変換して使ってたのと同じだろう
あいつら日本と戦争してる気なんだよ、勿論都合次第で擦り寄るけど
356<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 04:22:23 ID:rJTLjgK4
ガンダムのシャアも謝とかに変えてるの?
357<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 04:56:45 ID:4AFIHUcV
もし日本のアニメを流す時って監督や脚本とかスタッフロールがどうなってるのか気になる・・・
まさか別人の朝鮮人になってたりしないよな?
しかも人気が出たらマスコミに出て来て『私が作りました』的な事言ってたりしないよな?
358<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 05:54:27 ID:yuKCVerU
もう併合100周年なんだから、こういうの止めような
発音しにくいってんなら、日本名を韓国語読みすりゃいいじゃねーか
359<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 07:42:32 ID:+cjfpOQ6
最近けいおんのDVD出たけど、日本語の音声に韓国語字幕だった。
地上波はまだ日本語×だけど、ケーブルテレビでは日本語○だよ。
360<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 07:55:11 ID:9lMGcKWG
>>316
それはまぁ、よくある話だ。
もっとも最初から自国オリジナルなんて主張するのは韓国だけだけどな。
361<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 07:57:10 ID:9lMGcKWG
>>351
甲子園に翻る日本の国旗と朝日新聞の旗もペプシマークに変更中と思われ。
362<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 08:47:56 ID:nJqp/5zB
>>339
けいおんってねらってんのか
顧問以外名前が漢字一文字ばっかなんだよな

平 沢唯 とかになるんかな?
363<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 08:51:14 ID:nJqp/5zB
>>316
上の方で日本もやってるみたいな事がよく出てるが
それって設定を拝借して一から作り直したものだろ?

吹き替えのついでに名前を変えるだけだろこれは
364<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 09:25:32 ID:pLxrTlb5
日本も去年のJJ版スタートレックでさえ未だにミスターカトウだから、あまり他国の事は胃炎
365<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 10:31:36 ID:21N2YzPz
あだち充もう60か
60まであの似たような厨くさい話を描き続けるなんて


なんかトラウマでもあるのかね
366<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 10:51:35 ID:9lMGcKWG
>>365
それしか能が無いだけ。
367<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 11:49:01 ID:WiRZJgoM
何気に、兄弟の葛藤も多いよな
368<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 12:03:38 ID:0NzYHVes
良かったのは第一話だけだよ。
369<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 12:09:00 ID:jJ/+XkMa
あだち充  どの漫画も題名は違っても、同じものだと思ってたんだが・・・
370<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 12:43:10 ID:yieeWziK
あだち充インタビュー
ttp://natalie.mu/comic/pp/adachimitsuru
371<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 12:54:04 ID:5BevCyml
あだち漫画の登場人物って
日本人から見ても相当サバサバしててクールというか、飄々としてるじゃん
もう執着、粘着、自己主張の塊のような韓国人とは対極にあるキャラたちというか

こんなのを韓国人という設定でみてて違和感覚えないのかな、連中
それとも自分たちのことは理想化して見てるから問題ないのか
372<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 12:58:07 ID:nnPwogcv
名前を変えるのは他の国でもやってるけど
理由は発音しにくいとか親近感を感じてもらう為だと思う
でも韓国の場合は単に不快とか自国産のアニメだと錯覚させる為か
大人はクレジットとかで日本のものだと分かるけど
がきんちょってバカだから分からないんだよな
373<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/10(火) 15:46:32 ID:eLn85Yad
これは漫画よりアニメの方がよかったわ個人的には
374<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 02:45:53 ID:IbbqpoZg
>>288
これって翼の利き脚はやっぱり左なの?
375<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 02:54:35 ID:/oLB1tIn
ダイダロスアタック
376<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 03:05:42 ID:QQR0phhs
あだちは練馬に住んでたから、タッチの背景とかまんま当時の練馬の住宅街
石井いさみのアシやってたので南風が750ライダーのピットインにクリソツ

以上豆でした
377<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 03:21:57 ID:GfmzUvUb
>>372
新たな創氏改名
378<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 03:41:10 ID:IgukJ8Ag
名前を変えるなら
顔も糸目とエラ頬に修正しろよ
379<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 03:43:46 ID:Nz6KTUKd
つか韓国人に日本の部活とか甲子園の感覚わかるのかよ
380<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 04:02:37 ID:RSJH526v
韓国人のマンガ好きにも困ったものだ

もう、こっち見んな
381<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 05:28:38 ID:kvMSwebI
ま、タッチなんですけどね、結局。
382<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 05:29:55 ID:MMBepRqy
>>381 あの頃から進歩しとらんのかあだちは?
383はにはにちゃんw ◆hani/4QrLY :2010/08/11(水) 05:44:07 ID:1he/hGuE
次回の作品では、ヒーローとヒロインの両方が死にます。
384<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 05:55:14 ID:5rU4p1Ys
世界初!歴史認識を織り込んだ野球漫画になるのだな?

野球や甲子園そっちのけで独島や従軍慰安婦、戦後賠償とか出てくるんだろ?w
385<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 06:15:20 ID:GFFlbyZA
ファンの人からしたら、自分の好きなキャラクターが
ペだのチョンだの訳の分からない名前で呼ばれてたら
嫌だろうな
386<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 06:19:29 ID:MMBepRqy
>>384 WWWWW
387<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 06:22:11 ID:71jIqqgX
>>3
充←この字通名で使ってるチョン多いよなw
388<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 06:32:50 ID:hju+pYPJ
韓国の場合、中学で一定以上の実績残さなければ高校でスポーツ続けられないんじゃなかった?
389<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 12:20:20 ID:HuBDVZgF
>>380
いいえ、「マンファ」ニダ<丶`∀´>

ちょっと前のアカピで、通産省(だっけ?)の役人が下朝鮮がマンファで大攻勢とかいうのを見て驚いたとか。
もうね、本当だったらどこまで情報に疎いのかと。情弱にも程度があるだろうと。
確かにお役人がこの程度の情報力しかないのなら、「マンファ」がスタンダードになっちゃうだろうね。
日本のマンガは、実は「マンファ」の亜流であったとかいう捏造が本当になってしまうかな。

本家の日本では、人権団体様とやらが、日本のマンガやアニメを滅ぼそうとやっきになってらっしゃるし。
なんか繋がりでもあるのかね(わらい)
390<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 12:24:29 ID:HuBDVZgF
ちなみに、韓国ではマンガで食っていけません。マジで
ベテランでも日本の新人以下の収入。マンガだけじゃ食っていけない
おまけに、出版社からも、小説家からも見下されている
現代の文化的白丁ですな
こんなお粗末な状況なのに「マンファ」の国として売り出すのは、
マンガが世界的市場になりつつあると敏感に察しての行動でしょう。めざといよなあ
391<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 13:05:37 ID:7Vl7N2BA
>>329
マジレスすると、今はほとんど朝鮮人化してない。原作のまま
392<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 13:44:54 ID:FFAXVQiJ
古事記は新羅系、日本書紀は百済系
世界の豚トルコ猿、アフリカのインドネシアの黒猿
新羅系、百済系、で検索
柔道の山下、柔道のメダル、柔道世界選手権
日本と名前付けたのも天武の韓国人様ww
朝鮮様にも元寇、日清、日露、日独戦争のような偉大な戦史がほしい
東アジア、東アジア史、東アジア共同体、極東
百済人の事を日本書紀も韓人と表現してる
友愛元年はインドネシアの糞猿、インドネシアで好き勝手に暴れまくるw ヒトラーはユダヤ人、メルケルはヒトラーの娘
ケロイドインドネシアの黒猿全員殺す 山口組の男全部殺す
醜い男全部殺す、醜い女は抱けるように整形しろ、乗っとられた飛鳥朝廷 戦国時代から奴隷の倭猿女ww
百済、新羅、高句麗の庶民は部落民にされた、王族達は天皇家藤原氏になった 藤原氏の正体 成長するため、正しい地図を手にしよう やたがらすの系譜で検索[日本人総源氏化計画で検索]
cia男全部殺す時代精神、日本を騙した悪魔、ハルノート、abc包囲網。東京男、馬関西男全部殺す、バーニング、ジャニーズの男全部殺す、ヌル山チョン男殺す 、人類の恥亀田一族全員殺す
日本人成りすまし藤原氏天皇家男全部殺す
総連、民潭、チョン学校男全部殺す
電通のチョン成田殺す
文鮮明殺す イルミナティ殺す
細木数子、詐欺師殺す、江原啓介、詐欺師殺す、美和明宏、詐欺師殺す
ザイン リチャードコシミズ、輿水正 これほど醜い日本人女性
エラ通信 金福子殺す
ゴイム呼ばわりの調子こいてるデーブスペクター殺す
異国の豚男全部殺す 小泉売国レイプ殺人チョン一郎殺す 竹中平蔵インサイダー取引韓国人殺す 倭犬で検索 、倭猿で検索
ソーゾー君
さてはてメモ帳
オルタナティブ通信書いてるチョン殺す
独立党w
ベンジャミンフルホード殺す
2ちゃんねるから子供たちを守ろう
2ちゃんねる裏の歴史
黄金の金玉
お笑いみのもんた劇場 鳥肌実 東アジア人
人間の屑ジャニーズの裏の全て 日米欧三極委員会
フリーメーソン殺す
政教分離違反ソンテチャク殺す コイルミョンきもい殺す
汚職、腐敗、賄賂、パチンコ天下りチンピラ警察官男全部殺す 百式のブログ アイヌのウィキぺディア、密入国マルハンチョン社長殺す、枕営業,インドネシア黒猿
393<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 13:49:35 ID:EHBg1F69
>スポーツ用品店を運営するパクさん一家(日本名=樹多村家)

は?
394<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 13:50:25 ID:vxZS+kCh

韓国は今や日本文化にどっぷり浸かってしまい、朝鮮人社会を捨ててしまって椅子。
395<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 14:07:41 ID:jwKD5SF9
何を隠そう、韓国にだって誇れるアニメがある
知らない者がいるのなら見たまえ

韓国版けいおん
http://www.youtube.com/watch?v=iFqFEgc7D1A
396<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 14:31:09 ID:suoIodnB
>>1
罰ゲームwww
397<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 14:38:41 ID:bJrXxIn1
名前を何故に、韓国名に変えるの?
パクリ癖、炸裂ですな。
398<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 17:13:00 ID:ot5TY2Oj
制作(?)関係者も視聴者も全員親日罪だな。
399<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/08/11(水) 21:17:06 ID:qFqA0tTs
いまだにクロゲーの公式サイトでクイズに答えて貰った壁紙使ってるわw

ごめん
400<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>397
>パクリ癖、炸裂ですな。
パクリってのは、原作に多少なりとも手を加えたヤツのことを言うんだろ。

パクリでもないじゃないか。
もちろん、インスパイヤとか端から論外だし