【中国】｢どうして素直にごめんなさいと言えないんだ!!｣…面子を保つなら事実を堂々と認めようと中国紙が報じる[07/20]

　2010年7月17日、国営・中国中央テレビ（CCTV）の人気教養番組で有名なアモイ大学の易中天（イー・ジョンティエン）教授が
「中国人はなぜ過ちを認めないのか」について論じた寄稿が、北京紙・新京報に掲載された。

　中国人はとにかく謝らない。地位が高くなればなるほど、有名になればなるほど、面の皮は厚くなる。
では、なぜ中国人は過ちを認めない民族になってしまったのか？易教授が以下のように鋭く分析した。

◆ 謝るにも「資格」がいる

　儒教の始祖・孔子は、
「君子の過ちは日食や月食のように珍しいが、それを隠さず正直に認め謝ることでさらなる尊敬を集める」と説いている。
だが、一挙手一投足に注目が集まる君子だからこそ、大衆に謝る必要があるというもの。
裏を返せば謝る資格を与えられたのは「君子」だけとも言える
。「謝る」という行為は昔から上流階級の特権であり、たしなみでもあった。
ところが、秦・漢代以降は上流階級が消え、「皇帝」と「臣民」しか存在しなくなる。
皇帝に上奏する際の決まり文句は「誠惶誠恐、頓首頓首、死罪死罪」。
もちろん、本当に自分を「死罪」とは思っていない。「罪を認める」行為はこうして単なるパフォーマンスと化していった。

◆謝るのは一種の「パフォーマンス」

　パフォーマンスに最も秀でているのは皇帝だ。
たとえば、自然災害が起きて社会が不安定になった時、「自分のせいだ」と大げさに自らを責め立てる。
実際は自然災害が誰かのせいであるはずはないのだが、
皇帝が謝ることで民衆の怒りや不安が鎮まるという絶大な効果が得られるのだ。
こうしたパフォーマンスは文化大革命時代にも頻繁に見られた。
当時のスローガンは「闘私批修」（自分の中の「私」と闘い、修正主義を批判すること）。
全ての人が道徳的意義における「君子」とされ、「自己批判」を強いられた。
批判が強いほど上司に褒められ「模範」扱いに。ある意味、中国人が最も「罪を認めた」時代だったのかも知れない。

　中国人が謝れない最大の理由は「メンツ」を失いたくないから。
だが、中華民族のメンツはそれほど脆いものではないはず。
本人が過ちを認めようが認めまいが、事実は 1つ。
だったら、堂々と認めることこそが真の「漢（おとこ）」なのではないか？
中国人はまず「事実をはっきりさせる」練習から始めよう。
それができたら、「それが正しいか間違っているか」を考える練習。
最終的には道徳的な判断ができるようになれば良いが、それは一体いつになることやら。
（翻訳・編集 /NN）

ソース　ライブドアニュース(配信元：レコードチャイナ)　2010年07月20日07時40分
http://news.livedoor.com/article/detail/4894533/

あっちじゃ、素直にごめんなさいしたら一族郎党処刑されるからな。

ネトウヨには耳の痛い話だな

日本の民主党そのものだな

昔の中国人は凄かったのにね。
バカなエテ公連中が爆発的に繁殖しちゃったんだろう。

>>3
中耳炎ならさっさと医者に行けよ。

韓国や北朝鮮に素直に謝罪できない日本

>>3
サヨの方は聞かないだろな
全部人のせい

>>6
ようネトウヨｗ
反応したら負けだぞｗ

>>7
何を？

上から下まで誰も謝らねーじゃん
この記事かいた記者にお前はどーなんだ？と問いたいわ

>たとえば、自然災害が起きて社会が不安定になった時、「自分のせいだ」と大げさに自らを責め立てる。

確かに、こういうシーンは中国の歴史物に付きものだな

>>9
今日の当番か？
もっと面白く踊れよ。

早く人間になりたいアル！

つーことですか？

>>13
そんなにファビョるなよｗ

嘘をつくのは簡単で猿でもできる。道を間違えたら戻って正しい道を行けばいいだけ。

少なくともこういう話題が出るだけ朝鮮人よりはマシなんだなと
わかる。
ただ、マシっつっても、全然話にならないレベルだが。

腐っても中国やな

>>15
火病ってのは　朝　鮮　人　だ　け　の　異常な民族病だぞ。
大丈夫かお前。

>>15
芸のないやっちゃな。
そんなことではこれ以上レスはつかんぜ？

メンツよりメンマの方が失いたくない

ごめんちゃーいwwwwwwwww

民族性は変わらない
変える必要もないと個人的には思う

全員同じ考えとかそんなんつまらんし

>>19-20
お前らどうせ半島の血が混じってる下層民出身なんだろうなー、と思ってｗ

★壁殴り代行始めました★
ムカついたけど壁を殴る筋肉が無い、壁を殴りたいけど殴る壁が無い、そんなときに！
壁殴りで鍛えたスタッフたちが一生懸命あなたの代わりに壁を殴ってくれます！
モチロン壁を用意する必要もありません！スタッフがあなたの家の近くの家の壁を無差別に殴りまくります！
1時間\1200〜　24時間営業　年中無休、詳しくはお近くの豚までお尋ねください
　　　　　　　 ＿
　　　　　 　/　ｊｊｊｊ　　 　　　＿
　　　　　／　タ　　　 　 　{!!! _ ヽ､
　　　　,/　　ﾉ　　　　 　　　~ `､　 ＼　　壁殴り代行では同時にスタッフも募集しています
　　　　`､ 　`ヽ.　　∧＿∧　, ‐'` 　ﾉ　　　筋肉に自身のあるそこのアナタ！一緒にお仕事してみませんか？
　　　　　＼　　`ヽ(´･ω･｀)"　.ノ／　　　壁を殴るだけの簡単なお仕事です！
　　　　　　 ｀､ヽ.　　｀`Y"　 　r '
　　　　　　　　ｉ. ､ 　　￥　 　ﾉ
　　　　　　　　`､.` -‐´;｀ー ｲ

謝らないのは悪いと思ってないからだよ

政治家とマスコミは中国のほうが上

>>9 >>15
この人ってこの前の選挙どこに入れたか知りたい

>>24
ふぅん。
つまりネトウヨってのは　朝　鮮　下　層　民　の　事　なのか。
なるほどね。

それならキチガイ民族固有のキチガイ病火病を持っているかも
知れないね。

めん・・・・・・こ？

>>18
マトモでも所詮中国

>>24
なに火病ってんの？チョンｗ

非を認めたらソコに付け込む事が常識な人種に無理を言うなって・・・

謝らなくていい
ただ死ねばいいだけだよ

死ねないのなら大金を払え
文句言うなら在日共を強制送還するぞコラ

そんな日本に私はなりたい(´･ω･`)

夏だねぇ。

腐った連中がいつも以上に湧くねぇ

そういえば民主党が素直に謝った姿をみたことないな

大使館入って暴行加えた事件思い出すわ
あれってたしか謝ってないんだよね

>中国人はなぜ過ちを認めないのか
中国人の存在自体過ちなのだから認めたら存在できない

>>29
主には下層民のことねｗ
大抵が遡ってけばどこの馬の骨か分からん血統だろうし、そういう連中はどっかでチョン土民の血が混じってるｗ

>>24
お前つまんねー。

>>38
なんという正論ティー

>>32
ファビョってんねえｗ
そういえば、何でチョン認定はしてもチャンコロ認定はしないんだろうねえｗ
そこもネトウヨの変なところ。
因みに俺の方は単にからかってるだけだから矛盾とか言うなよｗ

>>39
ふぅん。
朝鮮下層民がネトウヨなんだね。
つまりネトウヨってのはチョンの事なんだねぇ。

いやはや失笑するしかないＤＱＮ大陸ですな。
秦・漢代以降なに一つ世界史に貢献してないダメ民族。ウジ虫。

>>42
そりゃお前に朝鮮人の血が流れてるから火病ってんだろと
言われてるんだろ？
傍から見るとお前に朝鮮人の血が流れてるのはわかるんだよ。
それだけの事だから仕方ないよ。

>>42
自分がからかわれてるのもわからんとは。
哀れだな。

>>1
謝ったら中国人じゃ無いじゃん・・・とそういうことでしょ？

からかいに来ているわりには随分と顔が真っ赤だなｗ

>>1
自然淘汰じゃないの？

>> 2W2gt1Ez
ほーら、ココにもねとうよだよー
おいしく調理してごらんなさいな

レッテル貼りって思考を投げ出す行為なんだけど…
せめてプロファイリングするくらいの芸は欲しいデスネ？

2W2gt1Ezの忌まわしい火病持ちの血が流れる朝鮮下層民君。
もっと頑張って色々決めつけなよ。
おぞましい火病持ちの血が流れる朝鮮下層民のキミに出来るのは
その程度の事だから仕方ないよ。

孔子の思想が根付いていること自体は良いことなんだけどな。

松下幸之助は運転手のミスで会議に遅刻したときに、
「遅刻したのはあくまで自分の責任」といって自らを減給処分にしたらしい。
それによって社員達も自らを律することを心がけるようになったという美談がある。

これを中国人の大半が出来るようになったら本当に中国は世界一になるだろう。
あいつらの成長の阻害は勘違いしてても他人の批判を聞けないところにあるからな。

過ちを認めない輩には暴力などの実力行使が一番良いかと。
猿でも鞭で叩けば芸を覚えるからな・・・

間違っても面子潰さなくてもいいように必死で代案を用意してくるな。
それがありがたい事もあるけど勝手に進められてると余計ひどい事になる。

仕事上では謝罪とか意味ないしな。面子にこだわる必要もない。
失敗したら謝罪しようがしまいが次はない。

てっきり、日本との歴史問題かと思った

蚊にもロマンスはあると書いた人がいたが

>>56
誰がロマンス蚊やねん。

我輩の辞書にごめんなさいの文字はないアル

そういやあ、訴訟大国、アメ映画には、ソ−リ−は良く聞くけど、
香港映画とかは記憶ないなあ

どうとくの授業かよ

>>1

そんなの無理。

>>1
朝鮮人には無理





って、中国か

漢字をつくった民族は五胡十六時代に滅んだ
日本は美しい白人女性様言語の英語にしよう
高麗部落民Ｗ

2ちゃんねらーも、素直に謝ってることを見たことがない件
煽り合った末、言い負かされたら、自分の非など認めずトンズラだよね
日本人も目くそ鼻くそでしょ

>> 2W2gt1Ez
>> ネトウヨ諸君

暫定ルール：「先にごめんなさいした方が日本人」

そういえば在日さんも全般的にごめんなさい苦手よねえ…

日本で一緒に働いてる中国人は謝る時謝るぞ
そうか大陸に居ると半島同様やばくなるのか

私の知ってる東亜民は間違ってたならごめんなさいできる人ばかりですよ。

>>64
それはあなたが「言い負かした」と思い込んでいるだけなのでは？

彼らからすれば別にあなたを納得させる義理もないし、付き合う時間も無駄です。
どうせなら暇で遊びに来てる私のような人を論破してみればいいのです。

で、何について議論しようか？ｗ

>>66
単に使いわけを覚えるとか、ちょっと頭が弱くて欧米や
日本にカブれてるとか、その程度だ。
韓国マスコミに顕著な傾向で、自民族や自国の社会構造に
そぐわない憂国論を垂れ流す。
中国も発展モデルを日本に依存しすぎたせいで、だんだんおかしく
なってる証拠だな。
日本から見たら理解し難いが、謝らない社会にはそれなりの合理性が
背景にある。そこを単なるカブレで弄ろうとし始めてるわけ。
まあこの際だから、日本の謝罪システムについて実利的側面から
合理的に解釈する遊びでもやってみるといい。
あまり国際的には普遍性を持ち得ないシステムだと理解できる。

半島よりまともなんじゃね。

確かに謝る2ちゃんねらーなんて見たことないわｗｗ
まぁ、2ｃｈは特別民度の低いクズの集まりだからな
チョンやシナは、全体が2ｃｈレベルの低民度ってことでしょ

認めたら下にみられてケツの毛まで抜かれるのが中国。

生き残るために暗黒大陸では仕方ない。朝鮮も同じ。

>>1
>堂々と認めることこそが真の「漢（おとこ）」なのではないか？
中国でも漢と書いておとこと読むの？？びっくりなんだけど。

中国民族の話と日本の一掲示板を比べてる奴ってなんなんだｗ

法治ではなく人治だと、面子とか大事だから一度ボロ見せるともう終わり
殺し合いしてでも維持でも我を通すのが、大陸のクォリティー

　　　
　　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　　||　　　★在日朝鮮人の特徴★　　　　||
　　||　息を吐くように嘘をつく　　　　  　　　||
　　||　本当の事を言われると発狂する　　||
　　||　恩を仇で返すが借金は返さない　　||
　　||　バカだから洗脳に気が付かない　Λ_Λ　　いいですね。
　　||　祖国のゴミ、日本の寄生虫　＼ (゜ー゜*)
　　||＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　⊂⊂ |
　　∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 ∧ ∧　　　 |￣￣￣￣|
　 (　　∧ ∧　(　　 ∧ ∧　(　　∧ ∧　|　　　　　　|
〜（＿(　　∧ ∧ __(　　∧ ∧__(　　 ∧ ∧￣￣￣
　　〜（＿(　　∧ ∧＿(　　∧ ∧＿(　　 ∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　〜（＿__ノ　　〜（＿__ノ 　　〜（＿__ノ

>>70
謝る2ちゃんねらーでごめんなさい。

>>72

好漢とか友邦は中国語。漢も邦もあんちゃんの意味。

謝ったくらいで潰れるようなメンツって、実は大した事ないんじゃないのか？

>>1
お前は中国人のあいでんててーを否定する気か？
中国人が謝ったら中国人じゃねーだろｗ

確か正直な中国人は文革で皆殺しにされたんだよな
嘘吐きだけが生き残ったと

中国人の鬱積はわからんでもないがね

世界１・２の軍事経済大国にはなったが
振り返ってわが身の生活をみれば
とうてい１・２位の生活ではない

いびつな虚栄心が中国人を狂わせている

こーゆーのできるようになって国民の意思が中国共産党から脱却したら
日本なんてあっと言う間に抜かれてしまうんだがなぁ〜

>>82
逆だろ。
共産党が統制してるから纏まることができるだけ。
統制が無くなったら自分がお山の大将になりたがるのが
中国人の性癖。

本当は謝りたいのに…
素直になれなくて…///

>>83
また群雄割拠の時代がやってくるんですね、胸が熱くなるな・・・。

>>84
何処の「作詞：岡本真夜」ですか？

自分にできない事を他国に要求するな

ひさびさの日本懐柔文章の大傑作ｱﾙね♪
　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧
　　　　　　 ∧∧　 　　 ／支　 ＼
　　　　　／　 支＼　　 （｀ハ´　 ）　ﾎｯﾎｯﾎｯ♪いい線いってるｱﾙ！バカなリーベンならイチコロね！
　　　　　（　　｀ハ）　　　/　　 ⌒ i
　　　　／　　　　　＼　 |　　　|　 |
　　　　|　|　　 /￣￣￣￣/　 |　|
　　＿_(__ﾆつ/　Lenovo /＿_|　|＿＿＿＿
　　　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃

ちょんも誤らねえがな

>>1
世界じゃ、そんなもん誰も屁とも思ってないがな。

メンツなんて関係ない。
中韓人は恥を知らない豚だってことをみんなはもう知ってる。

その場は謝らなくて、裏でフォローしてんじゃないの？
動物じゃないんだから、そのぐらいしてるだろ

>>72
中国では漢は「天の川」の意。おとことか関係ない。

しかし、もはや過ちを認めようにも、有毒食品や、有害物質や不良品の輸出にしても、
取り返しのつかない状況になってるぜ。まともに賠償しないからやっていけてるだけで。ｗ

中国人が謝る時ってどういうとき？
上司にも謝らないの？謝ることでその人が損を回避できるとかいう
妥協が許されないってこと？

>>95
紅衛兵に吊るし上げらた時くらいだろ。

ここまでウォンさん無し

ミンス政権は謝罪ばかりで土下座外交だね、
すこしは支那を見習え！

わしは、就任以来のオカラ外相の言動を見ていると、
国家のあり方に関する哲学なんぞを感じさせない、
実に軽薄な奴だ、という印象を受けている。

所詮は、アソウ、鳩ポッポ、と同じバカぼんぼん。

日本が何度もごめんなさいしてるのにまるで相手にされないの見ると
あやまったら負けって思うわ

最もサルに近い民族は・・・日本人

集団で行動したがる、個性がない。
珍しいものにすぐ飛びつく。
身長が低い
何でもマネしたがる。
長いものにすぐまかれる。
高いところに登るのがうまいが、すぐに落ちる。
せんずりにはまる
なんかくさい。

サル以下の点・・
サルは時々反省するが、日本人は反省しないから謝罪も賠償もしない。

なんで中国スレにチョンが湧くんだろうね？

>>99
同意。
日本も対外的には中国ぐらいの態度で丁度いんじゃね？って思う。

誤りがいっぱいの中国でいいよ

支那人とは、

一に金、ニに金、三に金
四、五がなくて
六にメンツ

ここで意味無くネトウヨ連呼してる基地外チョンには耳の痛い話題だなｗ

きこえてるか？金子達仁？

面子の問題ではなく、命の問題。
中国で非を認めるということは、死を意味する。

謝罪＝過ちを全面的に認めるって感じ方は米国でもあるけど、
彼らは本当に悪いと思ったときはちゃんと謝る。

中国人は、目上の者に命ぜられてしぶしぶ謝る感じ。
>>107 を信じたくなるくらいマジで失敗や過ちを認めようとしない。
それで社会が成り立ってることにある意味感心するw