【竹島問題】独島問題、本質と解決方案は〜「韓日の国家間の問題ではなく客観的・歴史的事実の問題だ」[07/04]

[両国市民活動家、100年を話す](10) 独島問題 本質と解決方案は
キム・ジョムグ｜独島守護隊代表

・「領土紛争」浮上時はさらに絡まって、「歴史問題」で解いてこそ糸口

1905年8月19日、独島(トクト)・東島の頂上に小さな建物が立てられた。露日戦争で東海（日本海）の
海上権(制海権)を掌握してロシア艦隊の南下を防御するために日本海軍がたてた独島望楼だ。独島
望楼は露日戦争が終わった直後の1905年10月24日まで約2ヶ月の間運営されて撤去された。独島望
楼は日本の軍事的目的のために設置され、帝国主義の侵略過程で最初に日本領土に編入された犠
牲物だった。日本は領土編入に続く独島望楼設置のために内務省の秘密文書(37秘乙337号)による
内閣会議を開いた。内閣会議では独島を主人がいない島に定めて、無主地の先占を根拠として領土
編入の決定をした。内閣の決定は1905年2月22日の島根県告示で現実化され、解放になる時まで島
根県隠岐郡五箇村の管轄になった。

島根県は島根県告示100年になる2005年に「竹島の日」を制定して領土編入を正当な手続きだと主張
する。日本政府は島根県告示を国際法上領土を獲得する方法の中の一つである無主地先占論の根
拠として主張している。しかし無主地先占論は逆に島根県告示以前に日本領土ではなかったという前
提を敷いている。したがって「国際法的に歴史的に日本の固有領土であった」という日本の主張は構
造的に論理的矛盾だ。

http://img.khan.co.kr/news/2010/07/04/08_20100706_0111.jpg
▲海軍軍令部が作成した軍用電信連絡一覧図で1904〜1905年の記録を含んでいる。「日本海東水域
総合施設計画」により竹辺（チュクビョン）から鬱陵島（ウルルンド）、独島、隠岐島まで海戦(訳注：「海
底」のタイプミスか)電信を連結した。隠岐島と島根県は1905年11月9日完了した。｜日本・防衛研修所
戦史室所蔵

韓日両国の葛藤の最大懸案である独島問題は1952年1月18日大韓民国政府が独島を含む「大韓民国
隣接海洋に関する主権宣言」(平和線、李承晩ラインのこと)を通じて独島の主権国であることを再確認
してから本格化した。日本政府は「平和線宣言に対するいかなる仮定や請求も認めない」として抗議した。
当時韓国政府は6・25戦争（朝鮮戦争）中であったし、日本政府は混乱の隙に乗じて武装した海上保安
庁の巡視船を独島に派遣した。さらに独島に上陸して「日本政府の許諾なしで独島上陸を禁止する」と
いう木製の標識を設置した。

日本外務省は韓国政府の警察官派遣、学術調査、灯台設置など実効的支配が続くとすぐに国際司法
裁判所(ICJ)提訴を韓国政府に要求した。韓国政府は歴史的に韓国領土である独島は紛争地域になり
えないとして日本の主張を拒絶した。現在、日本政府はICJ提訴提議の事実をホームページと資料集を
通じて国際社会に知らせている。しかし独島とは違い尖閣諸島(中国名：釣魚島)とクリル列島(千島列島)
に対してはICJ提訴を通した解決を要求しない二重性を見せている。

日本政府の独島領有権主張と共に右翼団体の独島奪還の試みが続いた。1959年9月28日、極右団体
の大日本正義国粋会など24団体の会員150人余りが船舶3隻を動員した突撃隊を組織、独島上陸を試
みた。2004年5月には日本士道会が独島占拠を試みたが引き返した。一部右翼団体は戦争を通しても
独島を奪還しなければならないという極端な主張をしている。毎年いわゆる竹島の日である2月22日を
前後して島根県と東京では車両数十台を動員した右翼団体のデモが繰り広げられている。筆者は駐日
韓国大使館で現場取材をしている間、暴言と共に威嚇にあったし、衝突を憂慮した警察の制止で接近
を遮断されることもあった。普段でも東京市内のあちこちには「独島は日本の土地」という張り紙が貼ら
れている。島根県の状況はより一層深刻だ。竹島の日の数日前から全国の右翼団体が集結して連日
車輌デモを行って竹島の日に抗議するために島根県に滞在している韓国人の宿舎を訪ねて行って威
嚇している。昨年から記念式場に右翼団体の扇動的なスローガンと発言が登場して日常化され始めた。
(>>2以降へつづく)

ソース：京郷新聞(韓国語) 入力:2010-07-04 17:45:54｜修正:2010-07-06 01:12:57
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201007041745545&code=210000

国際司法裁判所で合理的かつ平和裏、客観的に処理をしよう

(>>1のつづき)
これまで独島問題は韓国政府と国民が一つになって日本政府を相手にする様相だった。しかし近い将
来、日本国民が加勢する展望だ。事実、何年か前だけでも韓国と違い日本人の独島に対する関心度
は高くなかった。だが、竹島の日制定と教科書改悪、学習指導要領解説書の独島明記など教育次元で
独島問題が扱われながら状況が急変している。

今日、独島問題は韓日両国の政治・外交問題を越えて経済・社会・文化・民間交流などすべての分野
にわたって影響を及ぼしている。島根県の竹島の日記念式をはじめとして外交青書・防衛白書・海上保
安庁のリポートなど日本政府の例年報告書発行、小・中・高校教科書検定、学習指導要領(解説書)発
行などが定期的に反復されることによって葛藤と対立の谷はより一層深まっている。

日本言論の調査結果によれば日本国民の約70%が独島問題を知っていて、この中の70%は日本政府が
より強力な措置を取らなければならないと明らかにした。一部では「韓日両国の間に独島問題がある」と
いう認識をしている程度とし、関心事の量的膨張を低く評価している。だが、日本政府の対国民広報強
化と文部科学省が主導する教科書歪曲と教育の効果を看過した結果だ。「独島問題がある」から「独島
は日本の土地」という認識へ拡大するのは時間の問題であるだけだ。

韓日両国国民による「独島は韓国の土地」と「独島は日本の土地」の衝突は両国政府の外交的な独島
領有権主張と違った様相で現れる。日本の右翼団体が本格的に出る場合、尖閣諸島のような衝突の
事態につながる可能性も排除することはできない。独島問題は向かい合って走る列車と同じだ。衝突を
予防するための最小限の安全装置もない。日本帝国主義の侵略とこれにより派生した日本軍慰安婦、
強制徴用、靖国合祀、関東大地震、軍軍裁判、在外同胞など対日過去史問題を共にする韓日の市民
社会団体のネットワークはあるが独島問題を懸案として扱えずにいる。最も大きな理由は暴力と貪欲に
よる帝国主義の侵略の問題、すなわち歴史的事実の問題でない国際法上の領土問題として認識してい
るためだ。筆者が最も多く聞く話が「領土問題は政府の次元で解決する問題なので民間団体が関与す
るのは難しい」であった。次に各団体の設立目的と主要事業のためだ。数十年の間特定分野で専門的
に活動して団体の特性上独島問題を主要事業として扱いにくい現実的問題もある。

両国の市民社会団体が独島問題を共同議題として扱えずにいる現実で2008年2月以後の島根県の動
きは大きな事件といえる。全国から集まった右翼団体が一日中デモを続ける島根県という場所と竹島
の日という時期を考慮すれば意味はより一層深刻化する。

http://img.khan.co.kr/news/2010/07/04/20100705.01100108000001.04L.jpg
▲2008年2月21日島根県立産業交流会館で開かれたシンポジウム。筆者キム・チョムグ氏が「島根県
告示と竹島の日の不法性」に対して発表したが、シンポジウムは比較的平穏に進行された。

竹島の日の記念式が開かれる一日前、記念式場の島根県議会と近い島根県立産業交流会館でHNS
研究所(理事長：小松昭夫)主催で独島と南京大虐殺などを主題とするシンポジウムが開かれた。筆者
は「島根県告示と竹島の日の不法性」を主題として発表した。右翼団体の狼藉に備えて警察の保護を
要請し、島根県住民100人と右翼団体会員の一部が参加したが、シンポジウムは平穏な雰囲気で終わ
った。日本人の聴衆が「独島は韓国領土だ」と話す瞬間を今でも忘れずにいる。松江駅で配った資料
集を見た若者はeメールを通じて共にするという意思を明らかにしてくることもあった。

2009年には日本外務省が発行した「独島問題を理解するための10種類のポイント」に反駁する内藤正
中教授の映像物が上映された。今年は島根県と鳥取県住民で構成された平和アピール実行委員会が
竹島の日を平和の日にしようと「対立の世紀から共生の世紀へ」という平和宣言をした。このように一部
活動家が「独島は韓国の土地」であることを主張しているが、影響力はきわめて不備だ。
(>>4以降へつづく)

★領土問題：英外務省、７０年代ソ連支持だった


　共同通信は５日、英国外務省が７０年代末、北方領土に対するソ連の実効支配に肯定的な立場を
示す機密文書を作成していたと報じた。「日ソの北方領土問題」と題された文書は７９年１２月２０日
付で同外務省極東部日本課が作成した。北方領土に対するソ連の実効支配について、「国際的諸合意
で認められている見解に傾いている」との立場を示している。ここでいう国際的諸合意とは、
４５年のヤルタ合意と５１年のサンフランシスコ講和条約のことを指していると考えていいだろう。
５１年の条約で日本は千島列島の領有権を放棄させられている。

　条約の起草国である英国はもちろん日本の領土放棄を認めたわけだが、長らく立場を明らかにして
おらず、８８年になって日本支持を表明した。その方が有利だと判断したのだろう。 専門家によると、
立場を１８０度転換した理由は、米国の圧力という。米国はもともと日本を米英ソ中の４カ国で
分割する計画を進めていたが、４５年４月のトルーマン大統領逝去を機に方針を転換した。
露科学アカデミー東洋学研究所・東洋大学のアナトリー・コシキン教授に話を伺った。

　「決定的な意味を持つのは、４６年１月２９日付のマッカーサー司令官による対日指令６７７号だ。
行政権の行使に際して日本の範囲に言及したもので、この中では竹島、千島列島、歯舞諸島、色丹島が
定義外と明記されている。その一方で原爆投下の命令を承認したトルーマン大統領は、日本四分割を
拒否し、全土を米国の占領下に置くことにした。」

(>>3のつづき)
日本の市民社会団体が独島問題を歴史問題として認識しないならば独島問題の本質は歪曲されるほ
かはない。領土問題として見ることになれば韓国と日本という国家が中心に立つことになる。判断基準
は国家の利益の可否により変わって、客観的・歴史的事実は自国中心の解釈につながる。歴史的根
源が唯一の判断基準にならなければならない独島問題が国家という政治的状況に直面することになれ
ば政治的紛争になるだけだ。唯一の解決方法は国家を離れて客観的・歴史的事実を判断基準とする
ことだ。

韓日の市民社会団体は「独島問題は韓日の国家間の問題ではない。客観的・歴史的事実の問題だ」
という共通の認識を持って独島問題の平和的解決に努力しなければならない。独島問題は歴史に登場
する一つの事件ではなく、現在進行形であるためだ。


■独島守護隊

2000年3月1日結成された団体だ。独島問題の正しい理解と合理的な解決方案を探すための学術調査
研究と資料集発行、講演会、展示会、海外の誤った情報の是正活動などを行っている。独島地理情報
標準化運動を展開して2005年6月28日政府合同告示を引き出した。2000年から「独島の日」(大韓帝国
勅令制定日である10月25日)を国家記念日に制定するための国会請願、1000万人署名運動をしている。
2000年8月の鬱陵島-独島イカダ学術探査以後、入島許可制の不当さを明らかにするために独島探訪
行事を始め、以後毎年継続している。2004年、最初に独島ムルゴル(訳注：竹島で唯一水が湧く場所)の
水質検査を実施して不十分な管理政策を改善した。全世界に誤って知らされた独島と東海（日本海）情
報を正すための活動もしている。日本人のための日本語ホームページの運営、資料集発行と日本現地
での配布、講演および展示活動をする一方、独島関連ニュースを専門とする「インターネット独島ニュー
ス」開通を控えている。

http://img.khan.co.kr/news/2010/07/04/20100705.01100108000001.03S.jpg

■書いた人キム・ジョムグは

独島守護隊の創立当時、事務局長として出発して現在代表を務めている。2004年から独島義勇守備隊
同志会の事務次長としても仕事をしている。学校、団体、公共機関の独島専門講師として活動中だ。鬱
陵島再開拓期と日帝強占期の鬱陵島と独島の歴史に関心を持ち、証言収録と資料収集、調査活動を行
っている。特に鬱陵島内の附日協力者(日本への協力者)と独島問題の相関関係を集中研究している。
(おわり)

>>1
>歴史的・客観的
韓国は竹島を諦めるってことだな

これ、記者さんが訳してるの？
朝鮮人の気違いじみた妄言を長々訳すのは大変だろうな。
内容も面白くないし・・。

自衛隊を出せ！
日本の国土が占領状態なのだ
自衛隊出動に何ら障害は無い

肝心の、SF条約では竹島を放棄していない事実はスルーかいwww

>しかし独島とは違い尖閣諸島(中国名：釣魚島)とクリル列島(千島列島)
に対してはICJ提訴を通した解決を要求しない二重性を見せている

やるなら受けて立ちますよ

めんどくせえな、もう島ごと吹き飛ばしてしまえ。
警備隊どもも。

>>7
翻訳サイトと電子辞書併用で私が訳しました。
抄訳するスキルがないので完訳です。

>>12
ご苦労であった
読んでないけどｗ

じゃあハーグへ行こうぜ

>>11
それは絶対やってはいけない
日本のものであることは揺らぎようのない事実であるから
韓国の領土侵犯として、戦争してでも取り戻さなければならない

無職だけど・・・俺も右翼入れてくれる？

＞韓日の国家間の問題ではなく客観的・歴史的事実の問題だ

これこそ朝鮮人に圧倒的に欠けてる要素じゃんｗｗｗｗｗ
歴史を客観的に見られないから、あんなに捏造を繰り返しているんでないの？

つまり、韓国の竹島侵略が問題だって事だろ？

北朝鮮が韓国を征服すると、どうなるんだろ？

盗人の言い分の割にやけに長いな。
読んでないけど…

歴史問題ではない。
国際的にどういう手続きを経ているのか、が全て。
”領土の境界”と”文化圏の境界等”とは違う。

チョン猿を韓国人と呼ぶのはやめましょう。
人じゃないのですから…。
好きな呼び方で呼んであげてください

　　　　　　　・チョン　・朝鮮土人　・韓国猿　・トンスラー
　 ∧__∧　　・馬鹿チョン　・朝鮮ﾋﾄﾓﾄﾞｷ　・糞喰い野郎
　 (´ ･ω･) 　・糞チョン　・奴隷チョン　・慰安婦民族
　 /ヽ○==○　・チョン猿　・ゴキチョン　・チョンコ
`/　 ‖__｜　 ・劣等チョン　・在チョン　・犬食い野郎
し'￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎ ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ

춍 원숭이은 한국인이라 불러선 안 됩니다.
인간이 아니거든요...
아래 보기 중에서 편한 걸로 불러주세요.

　　　　　　　춍, 조선 야만인, 한국 원숭이, 똥술러
　∧__∧　　바카 춍, 개 재수 조센진, 똥 처묵는 새뀌,
　(　´･ ω･ ) 　 똥같은 춍, 노예 춍, 위안부 민족
　 /ヽ ○==○　춍 원숭이 바퀴벌레 춍, 춍코,
`/　 ‖__｜　 열등 춍, 재일춍, 개 먹는 새뀌
し'￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎￣◎


<丶｀∀´>　私たち劣等韓国猿は日本人の奴隷です。独島は日本の領土です。
　　We inferior Korean Monkeys are slave of Japanese . Dokdo is Japanese territory.
　（우리들 열등 한국 원숭이는 일본인의 노예입니다. Dokdo는 일본의 영토입니다）

客観的にも、歴史的にも
竹島は日本の領土だよ。
勉強すればするほど深まる。

韓国は基本的には日本の資料の粗探ししてるだけ

実は頭の良い韓国人ほど｢竹島は日本の領土｣と理解している

なんで韓国のマスコミって竹島の話になると左派系も気持ち悪いほどに右翼化するの？

だからこそハーグへ

>>21
コピペにしても諺文が良く判るな、感心！。

嗚呼
仮に竹島が韓国領土として

認　め　ら　れ　た　瞬　間　に

竹島が地殻変動で沈没しそうだなｗ
あの国の法則発動率はあなどれない

>>21
気持ちの悪い記号文字を見るたびにおもうのだが
紀元前の象形文字のほうがよっぽどマシだなぁ。

恐らく、現在地球上で使われている文字の中で
もっともイライラする形だとおもうわ。

だから客観視して裁定下してもらおうぜ。裁判でな。

>1
で、御託はいいから、いつ頃ハーグに出向くつもりでいるんだ？

んーとりあえず竹島は日本の領土ってことでおｋ？

じゃあハーグで決めろよ

長い
三行にまとめろ

さっさとハーグで。

>>1

韓国の一般市民は、日本に住む一部の外人が勝手に竹島を韓国にやるとか言ったことにより
　
日本人がくれると言ったとかわけわからんこと言ってるな
　
そいつらは、韓国に日本の自慢してるんだぜ
　
そのせいで日本への嫉妬心を増幅させたんだぜ
　
　

盗人猛々しい韓国、朝鮮！

島泥棒　元植民地の大韓民国

>>37
臺灣は植民地だったのに、其の2倍強のチョンを併合したのは失敗だったよ。
伊藤博文の予感は当たってた。

>>11
どうせやるなら半島と在日もろともだな。
世界も支持するだろうし。

長すぎて読む気ないけど竹島は日本の領土

>>33
(1)「独島問題は韓日の国家間の問題ではない。客観的・歴史的事実の問題だ」
(2)唯一の解決方法は国家を離れて客観的・歴史的事実を判断基準とすることだ。
(3)韓日の市民社会団体は(1)という共通の認識を持って独島問題の平和的解決に努力しなければならない。

二国間の問題じゃないなら、それこそ国際司法裁判所で客観的に判断してもらわないとな

客観的、という言葉の意味をはき違えているから、
必死に海外に向けてウソ宣伝するんだろう。

何言ってやがるキチガイ半島猿！本当に死んでしまえ

http://img.khan.co.kr/news/2010/07/04/08_20100706_0111.jpg
普通に竹島って書いてあるじゃねぇかｗ

独島は大韓民国の領土だ。あと、あれは竹島ではない。

>>46
貴方の頭の中ではそうなんですね。
現実見ましょうね、お花畑さん♪

>>47
いや、本当に独島は大韓民国の領土だ。全世界の人がそう思ってるんだ。

>>48
何次元の世界？

竹島は島根県の領域です。
韓国は人殺しをしました。

>>46
独島＝鬱陵島

竹島は日本領です

>>48
あなたの言う、独島とはどこの島を言っているのですか？

2005年の日本の竹島編入経緯が詳しく書いてあったので
それに対する韓国側の反論が後ろに書いてあるんだと思って
全部読んだが韓国側が独島を領有する根拠がどこにも書いて無かった
なんだこれ？

2005年じゃねえw
1905年

じゃあ逃げ回らずに裁判しようよ

「李承晩ライン」でググれ！


■□■□　忘れてはならない李承晩ライン（りしょうばんライン）　□■□■
＜日本の漁民を人質にして在日特権（永住権）を獲得した韓国＞


卑怯な朝鮮人！竹島不法占拠と不当拿捕の日本漁民4000人と引き換えに強制成立した永住権
http://d.hatena.ne.jp/murasaki46/20100520/1274361973
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1325909283
3 名前：３：2008/07/16(水) 15:11:46 ID:LJsM+Ru60
＜日本の漁民を人質にして在日特権（永住権）を獲得した韓国＞
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=ttalk&nid=955562&tab=five


・1952年、当時の大統領李承晩は国際法のルールを無視し、
　「李承晩ライン」を勝手に引き、そして李承晩ライン内にある竹島を韓国領土だと主張してこれを占領。

・竹島周辺で操業をしていた漁船328隻が拿捕され、3929人もの漁師が抑留。
　その期間は、1965年の李承晩ライン廃止まで13年間。拿捕時に銃撃や追突を受け、44人の死傷者を出す。

・拿捕した漁師を人質に取り、「日韓基本条約」と「日韓法的地位協定」の交渉を有利に進める。

・13年後、1965年、日本と韓国は在日の扱いをどうするかの「日韓基本条約」と「日韓法的地位協定」が結ばれ、
　その結果、在日韓国人に無条件で子々孫々永住が出来る資格が与えられる。

つまり、在日コリアンが日本にいられる正当な理由はない。
ましてや、不当な理由で日本に居座り続ける在日早く日本からでていきなさい

>>6
韓国人目線で客観的ということニダ
つまりドクトは韓国の領土ということニダ

>>57
それ第三者・・つまり客観的じゃないと言ってる・・
まぁ朝鮮ならありえるか

歴史じゃなくて、国際法で決着つけろよ。
国連事務総長輩出した、先進国なんだろ？

朝鮮人の本能の問題です

>>1は、
どうせ大したことは言ってない。
で、OK?

>>61
｢日本が悪い｣としか書いてない。

長いから読んでないが、どうせ大したこと書いてないんだろうな。

　 ,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
　　（´・ω・）　 　 領土問題は・・・国家間の問題だろ。頭悪いな。
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
　 `〜ｪ-ｪｰ'

問題とわかってんならハーグでやれよ
まぁ勝訴は日本だろうけどな

>>1-5
また「都合が悪くなったら話題そらし」かねｗ

>>65
でも小和田の息がかかっているから……

民主党政府は竹島に関する密約も公表してはいかがかな？

え？公表しちゃうと日本の領土だということがバレちゃうからダメ？ｗ

>>67

裁判やるなら今しかねーと思ってるのかもね…

冒頭すこし読んだだけでいつもの朝鮮人脳内SFだとわかって読むのやめた。
だって時間の無駄なんだもの。

>>58
まずウリは正しい
そしてチョッパリは日帝
つまりウリは正しい、チョッパリは謝罪しる
なんだかんだあって
理論的帰結として独島はウリナラのもの

惚れ惚れするほど完璧な理論ニダ
悔しかったら論破してみるニダ、ウェ〜ハッハ


いろんな意味で彼らは無敵です、全然羨ましくないけど(´･ω･`)