【国内】台湾の「紅龍果（ドラゴンフルーツ）」輸入制限を解除、近く日本で発売 ［07/02］

台湾が日本と６年間にわたって交渉した結果、台湾産の「紅龍果」、別名「火龍果」は日本市場への進出を
果たした。行政院農業委員会の黄有才・副主任委員は７月１日、東京で記者会見を開き、日本の消費者に正式
に「紅龍果」を紹介した。日本は4月16日に台湾産の果肉の白い「紅龍果」の輸入制限を解除すると公告した。

黄有才・副主任委員は中国大陸と「ECFA・海峡両岸経済合作枠組み協議」に調印したのは台湾が貿易を重視
する表れだ。台湾は中国大陸の他に、台湾と緊密な関係にある貿易パートナー日本との関係も非常に重視して
いるとし、今後も日本市場への参入に積極的に取り組む姿勢を示した。

黄有才・副主任委員は、池栄青果などの日本の輸入業者はすでに「紅龍果」の日本への輸入について関連業者
と交渉を進めており、台湾産の「紅龍果」は近く日本の市場で正式に販売されると述べ、一年目の目標は100トン
だと明らかにした。

黄有才・副主任委員によると、日本は台湾の農産品の最大の輸出先だ。日本への農産品の輸出金額は７億ドル
近くで、農産品の輸出総額の22％を占めている。昨年、日本が諸外国から輸入した農産品の総金額は一昨年より
35％衰退しているにもかかわらず、台湾のマンゴー、ライチ、枝豆、レタスなどの農産品の日本向け輸出はい
ずれも一昨年より大幅に成長している。なお、「火龍果」は外国では「ドラゴン・フルーツ」として知られて
いる。


RTI　2010/07/02
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=105009

関連ニュース
台湾からドラゴンフルーツがやってくる（PJニュース）
http://www.pjnews.net/news/620/20100702_1
参考画像
http://www.pjnews.net/newsimg.php?id=&img=20100702_1-jpeg&type=
これが今回初輸入される台湾産のドラゴンフルーツ。現在笹塚の台湾物産館など都内数カ所で販売されている。
現在の価格は1個あたり400円弱。
(撮影:三田典玄 「台湾産・日本初上陸ドラゴンフルーツ・トロピカルフルーツ発表会」にて)

ドラゴンフルーツ美味しい
今年もたくさん食べよう

やったぁ！

あんまうまくねーけどな。

まあ、香りはいいよな。

あの「７つ食べると神龍が出てきて〜」と言う、伝説の果物？

美味しけりゃとうにグルメ大国日本に入ってきてるろ

沖縄で作ってて宅配で取れるぞ

火龍果・・・てっきり辛いのかと思ったニダ

シークワーサーやレモン等
柑橘系の果汁をかけると
美味しく食べられるのに・・・

食った後消化されない種がうんこにびっしり

台湾とは出来れば仲良くしたい。
でも最近変な動き多くて心配。

>>12
一番変な動きしてるのは日本だろｗｗｗ




我が党がなぁ…orz

これ食感が大好きだわ。味は控えめだけどｗ
見た目も鮮やかで夏っぽくていい。

台湾マンゴー高すぎだろ…
クソ美味いからしょうがないけど

俺様が全て食い尽くしてくれるわ！ヒャッハーッ！！！

>>14
ドラゴンフルーツのピンク色は
服に付くとどんなことをしても絶対に取れない
豆知識＆要警戒な

俺のバーバーリーの夏シャツorz．．．

わ〜！楽しみ。

ドラゴンフルーツは体質によっては
食べると体がかゆくなる
豆知識な

かゆ．．．うま．．．

>>17
それはホントに要注意

【社会】 中１女子をイスに縛り、裸にして撮影＆メールでバラまき。１３歳男女ら５人による常習イジメ、刑事責任はなし…岐阜★16

のスレは何処？

ドラゴンフルーツは山芋みたいな食感だが
実はサボテンの仲間だ
豆知識な

>>20
お主もコアなドラゴンフルーツ・ファンのようじゃな．．．

梨の中にゴマが入ってるようなやつだよね？
バンコクで食ったことあるわ

日本にはないんだ
まぁ梨の方がうまかったがな

国内で栽培している人がいた記憶があるんだけど

>>19
それアレルギーあるんじゃない・・・

一応、栽培してる人は国内にいたな
最近、テレビで見た記憶がある

>>20
そりゃあもう
昨年は３０個くらい食べたと思います

>>24
ウチの島ではこれからが最盛期ですよ＠石垣島

赤と白で味がちがうの？
どっちが美味い？？？

誤爆しましたｗ
>>27の上は>>22さん宛て

台湾って中国に貿易でものすごく優遇されてるし
日本にはイメージが良い。

いいことずくめでその内、日本より発展するんじゃないか？
今の内に嫁をもらうなら台湾人だな。

うちの社長もそうだし。

ドラゴンフルーツって沖縄なんかでも結構高いし買いにくい
300円ぐらいで買えるようになればなぁ

味薄いしうまいもんじゃないな

ドラゴンフルーツはそのまま食べるより、加熱して料理に入れた方が好き。

>>28
赤の方が味は濃いような感じがします
白も美味しいですけどね

沖縄産が安くて美味しいのに、あえて輸入する意味が分からない。

今年はライチで楽しませてもらってるからな。
ドラゴンフルーツも期待だな

あれ美味くないからいらねーなぁ

沖縄ので結構です

>>35
なら解禁しても問題ない

見た目はワクワクさせるのに、味がしょぼーん
今度はレモン絞って食べるわ。

なんか臭そう＞＜

ライチを連想させるけど味はレモンぽいの?

味はキウイだね。台湾で食べたけど、おいしかった。
今、北海道に住んでるから全然食べれないけど。

ドラゴンフルーツが1個400円って・・・
台湾だと最盛期は１個30-45円くらいで売ってるのに・・・

台湾物産館近所だからさっき買ってきて食べたけどほとんど甘みがないね
まさに甘くないキウイって感じ

見てると評価がばらばらだな
移動してると甘くなくなっちゃう系なのかな

まあ、ドラゴンフルーツに変な病気とか害虫がくっついてこなければ歓迎するよ。
一回でも入り込めば厄介だしね。

樹で追熟させないと甘くならないのだが
流通上、追熟させずに出荷させるんだと

すっごく味の薄いイチゴって感じ
ただただプチプチ感があるだけ・・・

台湾といえば、マンゴでしょ。
ドラゴンフルーツ美味くない・・・見た目はアイスクリームみたいで美味そうだけど

>>17
ｍｊｄｓｋ((((ﾟДﾟ； ))))ｷﾞｴｰ
今まで運が良かったのかしら・・・気を付けます＞＜

台湾の物なんか日本じゃ売れないよ

R4の実家が輸入元だったりして。

イチゴじゃねーやキウイな感じだ。

>>48
台湾で食ったけど甘くなかったぞ？

ドラゴンはよく冷やしてさっぱり系。
ついでに自家栽培なら月下美人のような綺麗な花も楽しめる。
アイスクリームみたいで濃厚なのはチェリモヤとかアテモヤだな。

生果じゃなくて何かに加工しないと難しいだろ。
あれは日本人が美味しいと思う果物じゃない。

>>45-46
台北に住んでいた時に時々買ったり、レストランで食べた感じだと
大当たり　甘味十分で凄く美味しい　10%くらい
当たり　甘味そこそこ　カロリー控え目のキウイという感じ　30%くらい
残念賞　甘味僅か　野菜よりは果物っぽいレベル　30%くらい
スカ　甘味殆ど無しで青臭さが勝る不味さ　30%くらい

タイやベトナムでも似た感じで地雷率高い果物だと思う。

ただ渇水が叫ばれた夏のドラゴンフルーツは見た目が悪い反面大当たりや
当たりが非常に多くて美味しかった、流石はサボテンの実。
その夏萎れ気味のを買って食べたのが激甘キウイ並の甘さで、余りの甘さに
買った軽トラ露店のところへ戻って大人買い談判、店じまいの時間だったので
マンションの下まで来てもらって残りを全て買い取り、会社のスタッフや友人達に
お裾分けしました。

>>51
マンゴーのオレンジ色の汁も要注意。

>>48
それで産地の直販や生産農家の出張直販で買うと甘いのが多かったのか
納得しました。

>>1
防疫だけはキッチリとしとけよー

インドネシアのムスリムが夕方の断食明けに食うフルーツポンチの味だった。

取り敢えず、韓国は関係ないようなので安心した。
でも、背筋のｿﾞｸｿﾞｸ感が消えない。

>>62
関係なくてもスレにはしゃしゃり出てくるからな

>紅龍果
初めて聞いた
台北では火龍果としか呼ばない

>一個400円
台湾では60〜80元台
約200〜250円

スターフルーツも輸入してほしいな。
スターフルーツのジュース飲んだけど、梅みたいな味だったな〜

>>64
＞台北では火龍果としか呼ばない

そんな事無いよ

90年代前半に台湾へベトナムからの輸入品が入り出した頃は紅龍果と呼ばれていた。
その後台湾でも生産が始まって、一部の生産者や流通業者が火龍果と呼ぶようになった。
果実部の色が白と赤（紅）の二種類あるので、流通業者としては紅龍果より火龍果と
表示した方が誤解を招きにくいので、この数年火龍果の方が主流になっているだけです。

>>66
なるほど
たしかに食べはじめたのは2000年ごろのことだった

約10年前、石垣島で一個1000円前後だったかな　さくっとしてて美味かったけど

せっかくだから包みをドラゴンボールにして販売すりゃ良いのに。

パラグアイ戦の時のガールズバーで出てきたけど、特別美味くもなかったな

真っ白なキウイって感じで酸っぱくもなく、サクッとした触感でよくわからないフルーツって感じ

>>58
おｋ、肝に銘じておきます（｀・ω・´）ゝ
南国フルーツは兵揃いだなぁｗ

ドラゴンナイトの転職アイテムみたい

スーパーで売ってたよ、ただしベトナム産だったけど
見た目がちょっとグロいんだよね、モンスターの卵みたいでｗ

あれば食べるけど大して美味しくもない。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%84

wikiとはいえ、ここまで詳しい解説がなされているとは思わなんだ。
光合成研究者には、興味深い対象なんだね。

ふうん。あっさり系なのか。
生クリームたっぷりの、ドラゴンショートケーキとか良さそうだな。
パフェなんかにも合いそうだ。

台湾産は一応チェックしとくか。
大陸と半島産の食品は華麗にスルーだがｗ

甘みが少なく、スッパイだけ。おいしくない。

国産のは高いから　台湾のは安いといいな
甘みが少なく　あっさり味だから　冷やして食べるのがいい
香港のホテルで　毎日食べてた　懐かしい

サラダとかに合うぞ



多分
生でしか食った事ないが

> 昨年、日本が諸外国から輸入した農産品の総金額は一昨年より
> 35％衰退しているにもかかわらず、台湾のマンゴー、ライチ、枝豆、
> レタスなどの農産品の日本向け輸出はいずれも一昨年より大幅に成長している。

支那産が自滅したせいもあるんだろうが、
着々と台灣産が日本人の信頼を得ているようで何より。

ドラゴンフルーツか
食べてみるか

おいしそうだし

台湾なら安心できるだろ

あっさりした味で少し甘い
青臭さとかは、自分は感じなかった
キウィと同程度の細かい、噛めばサクサク噛み砕ける程度の種がたくさんある

熱帯地域では、食事でも菓子でも油や砂糖をたっぷり使ったものが多く
油断すると太りやすい(油が多いので、直射日光の下で汗をたくさんかいても肌が痛まないのだが)
更に生野菜はなかなか食べられない(寄生虫の危険もある)ので、ビタミン補給源として果物を食べたいが
多くの果物は糖分が多く、これも肥満の原因になる

ドラゴンフルーツは甘過ぎないので、ビタミン補給には非常にいい
他に未熟なグァバ、ミズレンブなどが甘過ぎない果物としてはお薦めだ

しかしついついドリアンを1日で半個食ってとかパパイヤの40cmのを1個全部食べちゃったとか
マンゴーを1kg食ったとかいい加減な食生活だと太るｗ

うまいぜ

最近はインドナツメが甘過ぎないあっさり味の果物でお薦め

蒸し暑い時に食べるとあっさりで美味しいね
ほのかに青臭いときもあるけどそれがまたうまー
そういや中が白と赤のあるけど種類別？

そんな事よりレンウーが喰いたいんだぜ。

>>87
レンウーってレンブであってる？
あれあんま甘くないから日本じゃうけなそう
日本は果物は甘ければ甘いほど良い！って感じ

飛騨高山で作ってるのが美味いぜ

高いけどね

甘味が少なくあっさりっていちじくみたいな感じかね？
食ってみたいけど近所じゃ売ってないなぁ

ドラゴンフルーツか、種ほじくって蒔いてみると楽しいぜ

>>88
蓮霧の事なんだぜ。

>>92
ならそうだー
昔、初めてタイで食べた時は何かの間違いかと思った

マンゴスチン最高！

日本人は、「台湾産は安心」って思ってる。
だから台湾人よ、その信頼を裏切るなよ。そうすれば日台は永遠だ。
俺が思うに台湾バナナは間違いなく世界一だな。
近くのスーパー、台湾バナナ置くと即、売り切れ。

http://www.google.co.jp/imglanding?q=%E8%93%AE%E9%9C%A7&imgurl=http://www.chinareviewnews.com
/upload/200610/23/100234968.jpg&imgrefurl=http://www.chinareviewnews.com/crn-webapp/doc/docDetail.jsp%3Fdocid%3D100234965&usg
=__6ca3RtUo5csCDbOd9H0DkjzE-Bc=&h=218&w=290&sz=27&hl=ja&um=1&itbs=1&tbnid=OT8kVlDtde85aM:&tbnh=86&tbnw=115&prev=
/images%3Fq%3D%25E8%2593%25AE%25E9%259C%25A7%26um%3D1%26hl%3Dja%26sa%3DN%26rlz%3D1T4DAJP_jaJP296JP296%26tbs%3Disch:1
&um=1&sa=N&rlz=1T4DAJP_jaJP296JP296&tbs=isch:1&start=0#tbnid=OT8kVlDtde85aM&start=1

蓮霧：レンブ、レンウー
他国だとチョンプーとかジャンブとか言う

甘い果物と思って食べるとあまり甘くないが、まるっきり甘くないかというと、結構甘いけどなあｗ

昔の4cmくらいの品種が懐かしい

ドラゴンフルーツか。この前スーパーで現物を初めて見たな。ちょっと高かった覚えがある@愛知　仕方ないんだろうけど。

>>13
おまｗｗｗちょｗｗｗ　自重しやがれ　と言っておいてくださいませ。

ドラゴンフルーツより釈迦頭(シュガーアップル)を食べたい。

釈迦頭は甘くて美味い
酸味の無いヨーグルトって感じ

でもシャカトウ以外の、バンレイシ科の果物をまだ食べた事がない
トゲバンレイシとかチェリモヤとか美味そうなのが何種もある

日本内地だと、北米原産のポポーというのを栽培している所もあるが
あれも追熟させたらすぐ食べないといけないから市場に出回らない

なんか台灣には日本で人気の出そうなフルーツがまだまだありそうだな。

台湾のフルーツは美味しいよね！
ホテルの朝食バイキングで、食べ方の分からないフルーツを凝視してたら、
台湾の親切なおばさまが、ほじって種ごと食べるんよ、と教えてくれた！
ありがとう、甘酸っぱくて美味しかった〜

ドラゴンフルーツなんて沖縄にあるし
東京の沖縄物産店でも手に入るけどな

味薄いし、そんな美味いもんじゃないけどな
実が赤のやつはドギツイ蛍光ピンクって感じで珍しいくらい

台湾おもしろグッズシリーズ�A「フルーツ…？」 2010年07月08日 19時49分35秒
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/6f/47999314431a92d1b373defd958517b9.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6b/97/4ed08979ff4162f5d25875709ed9f3e9.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/03/b71c80a4f347ad9f1c4c8a3a3d36cdc9.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/58/ef/cffd830110691d547b4b5069ba310ff5.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/21/f4/b73168d5a725a9d51b52ab438d203fbc.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/06/ac/34812207eaab03a30273a5e22c021486.jpg
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/63/5edf241afe4056371ebc95575a495f27.jpg
http://blog.goo.ne.jp/rtijapaneseblog/e/f5fff035f959ab5c135b8d3ebb5b03d4

>>57
現在台湾在住だけど、仰るとおりだね。台湾フルーツ絶賛の俺だけど、
ドラゴンフルーツは確率の問題で積極的に買おうとは思わん。

>>64
想定レートが高すぎる。いまNTD1.0＝JPY2.7~2.8台くらい。
リーマンショック後かなり下がった。台湾元の預金が超目減りした orz

>>99
当たりの釈迦頭はマジ最高に美味いよね。
台湾にも、ちょっと酸味のある鳳梨釈迦ってのがあるよ。

>>80
実際、入ってるのに出くわす。

その頃、日本では・・・・・。
http://www.geleemix.com/character
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1007/15/news066.html

>>104
＞台湾元の預金
預金全額保障は年末終了、上限300万元までに 2010/07/15
http://japanese.rti.org.tw/Content/GetSingleNews.aspx?ContentID=105808

また宮崎涙目か

台湾でバーベキュー味とかって意味のボポモフォで
日本の平仮名か片仮名によめちゃうのって何だっけ？
お菓子のパッケージに印刷してあって、よく謎だって話題になったりしてたんだけど
へめへめ とか へらへら みたいな感じの４文字で
誰かわかる人いない？

>>108
コレの事か？
↓↓

〜台湾のカタカナ〜
http://www.mdnkids.com/BoPoMo/

たった37個だから、結構覚えやすいかも．．．
しかも、3割は日本のカナにそっくりな文字だし｡

>>109
台湾在住だけど、ノキアの端末に日本語化ソフト入れて使ってるんだが、
そのサイトポップアップの最下段右端下の記号を良く「Y」と間違って打つことがあるｗ

>>109
ごめん糞携帯なんで開けないんだけどもアドレス見るかぎりその文字のこと
なんか面白いよね
日本語にそっくりな文字もあるけど、日本語と同じ発音なのは一個もないんだぜ＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿

>>110
コンビニのお菓子のパッケージに意味不明な日本語発見！
とか思ったらボポモフォだったとかって経験ない？
>>108を知らないかなぁ
２文字の繰り返しの４文字だったと思うんだけど

スターフルーツ、ドラゴンフルーツ、ラグビーボールのスイカは今更

ドラゴンフルーツは正直不味い。

別に買わなくていい。

>>113
ID:oQLbJpBo君、またみーつけた。

>114
俺に言われたことが悔しくてストーキング中かｗ
なんか哀れ。

>>115
やっと反応してくれた。お話しない？
君も大変そうだし。
http://hissi.org/read.php/news4plus/20100717/b1FMYkpwQm8.html

所で君の論調のデータは用意できたかい？
さもなければ君は妄言を吹聴したとして是正を求めたい。
彼の民族のように謝罪や賠償は結構。
私は論調は間違いでした、と一言。

あと私以外のピラニアさんにもお話してあげてね。
みんな待ってるよ。

>>111
話題になってたってことは実際あるんだろうけど、記憶にないなあ。
いまの台湾のコンビニはちゃんとした日本語だらけで、そっちに目がいっちゃうｗ

スナック菓子
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122232.jpg
アイス
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122238.jpg
プリン
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122235.jpg
干し梅
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122236.jpg
おにぎり
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122233.jpg
鰻おこわ
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122237.jpg
ざるそば
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122234.jpg

プラス、日本の輸入菓子コーナーもある。

ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122242.jpg
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122241.jpg

しかもこれ同じ店の棚裏表、且つ棚の普通の置き場にも輸入菓子がある。

沖縄の方が甘いよ
というかあまりうまいフルーツではないけど

>>117
残念！
どうもありがとね

鰻おこわ＝鰻魚油飯ｗｗｗ

ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122238.jpg
↑これの『。』の位置が微妙でいいｗ

アロエを食っているような味だった。

>>119
どういたしまして。覚えてたらコンビニ隈なく見て、あったら報告するよ。

油飯って字面だけ見てると濃そうだけど、むしろ日本のおこわよりあっさりしてる
おこわだったりするのも面白いよ。

ちなみに中身
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122243.jpg

結婚式とか忘年会みたいな宴会で良く出てくる
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122244.jpg
ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122245.jpg

鰻の下の茶色いのは椎茸ね。美味いよ。どうも日本で業者によってバレンタイン
流行らせたようなノリで、土用の丑を流行らせようとしている昨今の雰囲気あって、
おにぎりもおこわもその時期に出てた。おにぎりは季節限定で出る高級ラインで、
いまは天むすが出てる。

「。」に就いては、「、」も含めて中国語ってその位置（端でなく真ん中）なんだよ。
日本人的には違和感あるよねｗ

＞どうも日本で業者によってバレンタイン
＞流行らせたようなノリで、土用の丑を流行らせようとしている昨今の雰囲気あって


はい？ バレンタインデーのチョコなんかより土用の丑の日のうなぎのほうが大先輩ですじょ？

>>122
台湾で土用の丑をしてる昨今の雰囲気があるって話だけど？

>>121
＞コンビニ
出来ましたら、SmartPayの現状なども希望いたします。

>>124
悠遊カードってSuicaみたいのがあって、これが色んなとこで使える。

ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%82%A0%E9%81%8A%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89#.E9.9B.BB.E5.AD.90.E3.83.9E.E3.83.8D.E3.83.BC.E3.81.A7.E3.81.AE.E5.88.A9.E7.94.A8

他にMasterの「paypass」とVISAの「Visa Wave」の端末も置いてある。
使ってるの見たこと無いけどｗ

セブンは独自でiCashっていうデポジットカードがあって、それ使うと
割引なんかの特典あったりする。

>>123
自己レス訂正

◯台湾で土用の丑を流行らそうとしてる昨今の雰囲気があるって話だけど？
×台湾で土用の丑をしてる昨今の雰囲気があるって話だけど？

>>125
台灣金融卡（ http://www.smart2pay.com.tw/ ）は銀聯に勝てそう？

>>125
なるほど、そういう事ですかじょ。
勘違いすみませんでしたじょ。

>>117
ポッキー、かっぱえびせん、きのこの山とか置けばいいのに。
ペペロとかセウカンがバレる。てか台湾では売ってないのか？

>>128
やっぱここはハッピーターンでしょう。

>>126
これって、J-Debitみたいなもんだね。
クレジット払い禁止意向で独自デビットな銀聯になってる大陸と違って、
台湾はクレジットカードが日本より使いまくれるからあんま意味ない。
俺は高鉄乗るときくらいしか使ってないよ。名前があるのも知らなかったｗ
そこに一緒に出てる、ポイントカードのHappyGoはすごく普及してるよ。

>>128
台湾にも蝦味光っていうパチえびせんがあるｗ
あとペペロあるよ。ロッテだから、台湾人は日本のもんだと騙されてる模様ｗ
そういう日本ブランドを騙ったり、韓国ブランドだけど日本で大人気を騙ったり
みたいなことは普通にやってるね。100円ショップとかディスカウントストアに
置いてある謎の韓国メーカー菓子が、わざわざ日本語パッケージで売ってたり。
辛ラーメンでお馴染みの農心も、韓国のりラーメンでそれやってるｗ

ttp://up.mugitya.com/img/Lv.1_up122259.jpg

これ日本向けの韓国のりラーメンを輸出してるんじゃなくて、わざわざ繁体字を
使ってるので分かるとおり、台湾向けのパッケージに日本語を使ってる。

ちなみに ↓ が日本のパッケージ。

ttp://imgj-a.dena.ne.jp/exj4/cb/4/4435876/10/85380490_1.jpg

微妙に違うでしょ？ コスト削減で海外向けにデザイン統一してるって訳じゃない。
わざわざコスト掛けて営業努力（好意的な解釈）してますｗ

>>130

>>謎の韓国メーカー菓子が、わざわざ日本語パッケージで


えー？　こんなところでも迷惑かけてんのか。
酷い。台湾と日本両方に不利益を与える。

>>131
酷いのになると、物流は韓国→台湾直送で、商流は韓国→日本→台湾三国間にして、
パッケージに日本語を使った（フォントの時点から怪しい且つ「ン」と「ソ」とか普通に
間違ってる）果物とかもあった。日本の果物って人気あるんだよ。生産者（韓国）より
販売者（三国間なので台湾向けには日本）をデカデカと書いてあるから、韓国産だとは
気付きにくい。

で、日本の販売者の社名が高山商事だとか、ああなるほどな名前だったりするｗ
日本のメーカーが海外で作って三国間なり台湾現地法人が輸入してるのとは意味が違う。
営業努力が逞しいよね（好意的な解釈）。

>>132
ああもうほんと嫌だなあ。
マジで寄生虫の生態をみるようだな。

ドラゴンフルーツを食べた次の日のトイレ。。。

>>132
そういうのは営業努力というのか？？
詐欺に近くないか？？

消防署の方から来たニダ