【韓国】日本の地方行政の大家、岩国哲人の「韓国新地方時代」への助言〜韓国の強みは4種類の宝物[07/03]

日地方行政大家岩国哲人の‘韓国新地方時代’助言
‘小さい韓国’アジア主導しようとするなら中央は大きい戦略だけ都市は人間型の市で

「中央政府と地方自治体が対立するのはすべてに時間浪費であるだけだ。小さい国土の韓国がアジア
の発展を主導していこうとするなら中央は大きい戦略だけ提示してそれぞれの都市は個性を生かした
人間型都市へ新たに出なければならない。」

日本の地方行政の大家、岩国哲人(いわくに・てつんど、74)は韓国の民選5期の与小野大(与党少数・
野党多数)の地方自治が扉をあけた時点でこのように注文した。彼は2日、ソウル新聞と韓国地方行政
研究院が共同開催した「民選5期・韓国の地方自治の新しい挑戦とビジョン」セミナーの基調講演者とし
て出るのに先立ち、しばらく時間をあけてソウル新聞と会った。

http://img.seoul.co.kr/img/upload/2010/07/02/SSI_20100702180345_V.jpg

●中央・地方対立すべてに時間浪費

哲人は「与小野大の状況は中央政府に明らかに容易ではない。」としながらも「世界化時代の主役は各
都市だ。中央政府は経済、外交など大きな問題に集中して地域の活性化は地方自治体に任せなけれ
ばならない。」と話した。それと共に「5期目の地方自治の出発点で中央政府は地域の均衡発展、地域
の活性化に対するマニュアルをはやく作りなさい。」と提示した。

彼は韓国の強みを「4種類の宝物」と評価した。三星のような技術力を持った大企業リーダー群と高い教
育熱、一致団結する国民団結力、東に日本・西に中国の消費市場がそれだ。哲人は「日本と違い地方
自治の歴史が15年に過ぎない韓国は今まさに『地方自治の第一幕』が終わった。」としながら「韓国が4
種類の宝物を利用して世界化時代のアジアを主導しようとするなら、地方がより大きいエンジンだと位置
づけなければならない。」と強調した。
(>>2以降につづく)

ソース：ソウル新聞(韓国語) 2010-07-03 4面
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100703004005

(>>1のつづき)
●定住形都市で韓国の地域活性化を

1989年、彼はニューヨークのメリルリンチ副社長などうまく行っていた肩書を捨てて人口10万人の故郷、
島根県出雲市長職を選択した。市長選挙運動当時手を握ってくれた老夫婦をまだ忘れることができない
という。「君が帰ってきたので今後も故郷で長く暮らしたい。」と老夫婦は彼を孫のように歓迎した。この時
出てきた公約が医職住だ。「老人と女性、子供たちが安心して診療を受けることができて(医)、若者たち
が仕事場を持つことができて(職)、家族が一ケ所に集まって定着する家があれば（住）、その都市は必ず
成功するということでした。出雲市はこのモットーで成功したし、首都ソウルだけが肥大した韓国の現実
にも合致します。」

引き続き「21世紀は定住形、人間型都市で勝負の賭けに出なければならない。」と主張した。「高度成長
時代に子供は都市に、両親は農村に離れて住んだ。今後は両親、子供が一緒に暮らして家の近所に職
場がある都市が必要だ。」ということだ。個人意見であることを前提に首都問題と関連して、「ソウルの機
能が肥大化しただけにこれ以上大きくならないようにするのが重要だ。人口がUターンして大邱（テグ）、
慶州（キョンジュ）、順天（スンチョン）など各地域に帰らなければならない。」と話した。

●個性生かすオンリーシティ(only city)戦略を

哲人が話す21世紀世界化時代は都市が光る時代だ。「国境の壁が崩れながら都市は国家の枠を外れて
さらに光ります。北韓(北朝鮮)と経済イシュー、世宗（セジョン）市の論議など各種懸案の中でも地域コミュ
ニティが生きられる方案を探さなければなりません。」いわゆるその都市だけの個性、ブランドで勝負する
「オンリーシティ(only city)」戦略だ。こういう事業のために市民と公務員間の信頼、勇気ある地方自治体
の指導者とプロフェッショナルの地域公務員が必要だと話した。

このためには中央政府が地方の負債を最大30%までは返して、残りの権限は果敢に委譲する決断も必要
だと彼は付け加えた。
(おわり)

イ・ジェヨン記者

■岩国哲人は誰

▲1936年大阪▲東京大法大卒業▲米モルガン・スタンレー・メリルリンチ副社長▲島根県出雲市市長在
任(1989〜1996年) ▲民主党4選衆議院議員(1996〜2009年7月) ▲現釜山（プサン）東西（トンソ）大客員
教授

4種類の宝物

・火病
・捏造
・放火
・強姦

ウンコに「ウンコ臭いぞ」って言えばこういう反応になるに決まってる

>>3で終了

まぁ岩国が大家かどうかはともかく、
韓国のような地域対立の激しい風土で地方分権進めると、
国家解体の危機に陥りますよ。
ソウルという場所選択の是非はともかく、首都一極集中自体は間違っていない。

出雲市とソウルの人口集中に何のつながりがあるんだ？

>>1
諦めろ
持ち味に出来るほどの強みがあるなら、もう少しまともな国になってる筈だ

そもそもサムスンヨイショしておいて、
そのサムスンの｢選択と集中｣全否定ってどういう事よ。

え？誰こいつ？知らないよｗ

このオッサンもそうだけれど、ニホンで捨てられぎみの奴は
南朝鮮では結構重用されていたりするんでそ。「竹中平蔵」も
そのひとりなんでそ。アキヒロの招待で経済問題の指南役になって
いたりしている。

"ニューヨークのメリルリンチ副社長"

日本の銀行でいう”支店長代理”ですなｗ

サウジで王族を激怒させたオッサン？

こいつって猟官しようとして、中東でやらかしたバカじゃなかったっけ

wikiによると
＞6 月7日 - 自由民主党の政務調査会顧問に就任することが決まった。

だって。
お前らが敬愛してやまない自民党も親韓なんだねｗ

となりに日本あるだけで最強だわ

>地方自治の歴史が15年に過ぎない

おいこれマジなのか・・・・・

ごうだかずんど、ですか？最後は射殺ですね

おいおい、360馬力でリンカーンが動くような無茶を言ったら、可哀想じゃん。

韓国の強み

1 火病起こしても、喉元過ぎれば記憶に残らない厚顔無恥さ

2 犯罪適性の異常なまでの高さ

3 民族的に基地外

4 ウンコ大好き

レイプ、放火、火病、嘘、四つの宝物。
まだ売春、泥棒、詐欺、強盗、お花畑等々多数ありますが･･･。

韓国は日本や米国があって初めて生きていけるんだぜ。
日本や米国が見離したら、北のように転落するのに
１０年も掛からないだろう。

独立も統一も自力で出来ない朝鮮人がアジアに対して搾取以外の何ができるの？

> 三星のような技術力を持った大企業リーダー群と高い教育熱

ナロ号は二回連続で失敗してるんだよなぁwww

恩知らずで捏造に長け
最後に首をくくる民族

マスコミの情報しか手に入らないか、部下の報告をそのまま
信じちゃうこの手の人物が如何に多いかｗ