【韓国演劇】安重根義士、金佐鎮将軍の子孫を通じて「生き返る」〜ソン・イルグク主演「私は君だ」[06/09]

安重根義士、キム・ジャジン将軍子孫通じて‘還生’
ムン・ハクス選任記者

・俳優ユン・ソクファ演出「私は君だ」
・初めての演劇挑戦ソン・イルグク主演

http://img.khan.co.kr/news/2010/06/09/20100610.01100123000002.01M.jpg

今年で逝去100周年をむかえた安重根(アン・ジュングン)義士の人生が演劇の舞台に上がる。来月27
日から8月29日まで国立劇場KBハヌル(空)劇場で公演される「私は君だ」。俳優ユン・ソクファ(尹石花)
が演出を引き受けて、これまでTVとスクリーン演技者として活躍してきたソン・イルグク(宋一國)が主演
を受けるという点が異彩を放つ。ユン・ソクファはこれまで演劇「プシュケ、君の鏡」、ミュージカル「ソン
グ・アンド・ダンス」「サタデー・ナイト・フィーバー」などで演出を経験したがソン・イルグクとしては今回が
初めての演劇舞台への挑戦だ。

9日昼間大学路（テハンノ）「精米所小劇場」で開かれた製作発表会でソン・イルグクは「演劇こそ真の
俳優芸術だと考えてきたが、これまで怖くてあえて挑戦できなかった」と話した。ユン・ソクファは「安重
根の最後の軌跡をたどって沿海州一帯を取材する間、安重根を心より愛することになった」として演出
と一緒に製作まで引き受けた心情を打ち明けた。

「ドラマ『神と呼ばれた男』をこの前に終わらせたが、それまで私が演技に対して傲慢だったなという気
がしました。演技の限界も感じましたよ。ユン先生が安重根役を提案しながら「君はできる」と勇気を吹
き込んでくれました。台本を読んで最後の台詞に心が大きく揺れました。息子の俊生(ジュンセン)がお
父さん安重根に尋ねる場面です。お父さんはなぜ、何のために伊藤博文を撃ったかと。すると安重根
が答えますね。『まさに君のために』と。その台詞が私の胸に矢のように打ち込まれました。それであ
えてこの役を引き受けることにしましたよ。」(ソン・イルグク)

「この友人をキャスティングするのが容易ではなかったんですよ。たくさん迷いました。演劇はギャラン
ティーがあまりにも少ないが果たして出演するかと思いましたよ。そこでハルビンに行った時僑胞（海
外在住韓国人）らに聞いた話が私に勇気を与えました。金佐鎮(キム・ジャジン)将軍の子孫の俳優ソ
ン・イルグクが毎年『青山里（チョサンリ）大長征』をするとそちらの人々が知らせたのです。その話に
力を得て出演提案をして台本を渡しました。何度も台本を読んでみるとOKしたのです。演劇に対して
よく知らなくて恐ろしいけれども、それでも信じて挑戦してみるといったのです。」(ユン・ソクファ)

台本は劇作家チョン・ボックン(鄭福根、64)が引き受けた。彼は「父・安重根と息子・俊生の人生を対
応させた演劇」と説明した。三才の時父を失った俊生は安重根義士と完全に違う人生を送った。日本
の懐柔に傾いて伊藤博文の霊廟に参拝するなど政治宣伝の道具として利用されることもした。それ
で「立派な父に卑劣な息子」として記憶される存在になったし、臨時政府の首席だった金九(キム・グ)
先生が追捕令を下すことさえした人物だった。ユン・ソクファは「(この演劇を通じて)重根も俊生になる
ことができて、俊生も重根になることができるということを言いたかった」と説明した。

ソン・イルグクは1人2役だ。父・安重根と息子・俊生を同時に演技する。安重根の母・趙(チョ)マリア役
に俳優パク・ジョンジャ、妻・金亜麗(キム・アリョ)役としては演劇とミュージカルを行き来して活躍して
きたペ・ヘソンが登場する。その他にハン・ミョング、ソン・ヨンチャン、ウォン・グンヒ、カン・シニルなど
豪華キャスティングが目立つ。

ソース：京郷新聞(韓国語) 入力:2010-06-09 17:53:18｜修正:2010-06-09 19:26:07
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201006091753185&code=960401

羅老号！羅老号！羅老号！羅老号ぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん！！！
あぁああああ…ああ…あっあっー！あぁああああああ！！！羅老号羅老号羅老号ぅううぁわぁああああ！！！
あぁクンカクンカ！クンカクンカ！スーハースーハー！スーハースーハー！羨ましい長さだなぁ…くんくん
んはぁっ！羅老号たんの黒い噴射口をクンカクンカしたいお！クンカクンカ！あぁあ！！
間違えた！羅老号たんの衛星をモフモフしたいお！モフモフ！モフモフ！衛星モフモフ！カリカリモフモフ…きゅんきゅんきゅい！！
一発目の羅老号たんかわいかったよぅ！！あぁぁああ…あああ…あっあぁああああ！！ふぁぁあああんんっ！！
二発目決まって良かったね羅老号たん！あぁあああああ！かわいい！羅老号たん！かわいい！あっああぁああ！
二発目も延期されて嬉し…いやぁああああああ！！！にゃああああああああん！！ぎゃああああああああ！！
ぐあああああああああああ！！！打ち上げ失敗なんて現実じゃない！！！！あ…消火剤も精液もよく考えたら…
羅 老 号 ち ゃ ん は 現実 じ ゃ な い？にゃあああああああああああああん！！うぁああああああああああ！！
そんなぁああああああ！！いやぁぁぁあああああああああ！！はぁああああああん！！ファビョンニダぁああああ！！
この！ちきしょー！やめてやる！！現実なんかやめ…て…え！？見…てる？表紙絵の羅老号ちゃんが僕を見てる？
表紙絵の羅老号ちゃんが僕を見てるぞ！羅老号ちゃんが僕を見てるぞ！挿絵の羅老号ちゃんが僕を見てるぞ！！
アニメの羅老号ちゃんが僕に話しかけてるぞ！！！よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ！
いやっほぉおおおおおおお！！！僕には羅老号ちゃんがいる！！やったよイワン！！ひとりでできるもん！！！
あ、コミックの羅老号ちゃああああああああああああああん！！いやぁあああああああああああああああ！！！！
あっあんああっああんあ羅老号様ぁあ！！マ、マンセー！！羅老号たぁああああああん！！！いっぱい出たぁあああ！！
ううっうぅうう！！俺の熱い消火剤よ羅老号へ届け！！ウリナラ羅老号へ届け！

お前は誰だ！！

気持ち悪い

こんな男のほかには歴史上めぼしい題材の無い南朝鮮とは何と惨めなのだろう。
日本人で良かった。

こんなカスが英雄を気取れる雑魚民族ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

上質のコメディだなこれは

(´Д`)君、粗チン
<ヽ`∀´>金粗鎮

同音異語

ホンマンと世界のナベアツが同じ番組に出てたんだが、
「安義士に似てるﾆﾀﾞ」などと考えてるのかも・・・と
気になってしようがなかった

そんなにテロリストが誇らしいか？

恥ずかしい
テロリストがヒーローの国は韓国だけ

チョン・ゴックン？？？

<丶｀∀´>ｳﾘはｱﾙｶﾆﾀﾞの安重根ﾆﾀﾞ！

恥ずかしいなぁｗ

なんだ、また半島再建などに大恩のある日本の要人を卑怯にも駅で後から
撃った卑怯なテロリスト犯罪者の朝鮮三文寸劇か。

韓国では、安重根の息子の安俊生は親日派の売国奴扱いされているみたいだな。
家族も朝鮮戦争の時に韓国を捨てて、米国へ逃亡した様だし。
もっとも安重根だって、韓国人から集めた「国債報償」の募金を横領着服してロシアへ逃亡した奸物なので、その子孫も推して知るべし！と言ったところか…

半島人は自分と他人の区別がつかないんだな

韓国もいい加減この男を取り扱うのは辞めたらどうなんだ

ゲルググ

>三才の時父を失った俊生は安重根義士と完全に違う人生を送った。
>日本の懐柔に傾いて伊藤博文の霊廟に参拝するなど政治宣伝の道具として利用されることもした。
俊生がどんな気持ちで参拝したかは推し量ることが出来ないけど、つい最近、「ミンピ暗殺の
犯人の子孫」とやらを探し出して謝罪させた連中も居たよね。

>金佐鎮(キム・ジャジン)将軍の子孫の俳優ソン・イルグクが毎年『青山里（チョサンリ）大長征』を
>するとそちらの人々が知らせたのです。
あぁ、青山里。　また青山里。　青山里は朝鮮神話の故郷。

シャルル・ド・ゴール（フランス）
ホー・チ・ミン（ベトナム）
スカルノ（インドネシア）
マハトマ･ガンディー（インド）
・・・・・
・・・
・・
・
安重根（韓国）
しょぼすぎる！！

また歴史オナニーか。
本人は気持ちいいのだろうが、見る分には不快だし、聞くだけで感性が穢れる気がする。

×ギシアン
○テロリスト安

調べてみた。

http://ja.wikipedia.org/wiki/金佐鎮

どうしようもない位の小物だったw
この時代から普通に虚勢張る文化はチョンにあったらしい。

ゾンビか

安重根と閔妃はどうかんがえても国賊だろw
抗日っても我が身かわいさからでてるしw

＞息子の俊生がお父さん安重根に尋ねる場面です。
＞お父さんはなぜ、何のために伊藤博文を撃ったかと

旅順監獄に収容された安重根に面会に行く者はいなかった
処刑前に安重根に面会したのも
供神父と実弟の定根氏と恭根氏の３人なんだが

＞日本の懐柔に傾いて伊藤博文の霊廟に参拝するなど

伊藤公の国葬には、韓国の勅使はじめ政府代表者らが多数参列。　
ソウルの奨忠壇では、李完用首相の主催で、官民１万人が参列して追悼会
高宗は伊藤公を「朝鮮の慈父」と讃え、各地で伊藤公の銅像建立の動きが起きる

そんな雰囲気の中で
この俊生って人は伊藤博文の霊前に謝罪して
朝鮮ホテルで伊藤博文の次男に対面するという
誠意ある対応をしている

I am you ???

究極無敵銀河最強男じゃねえか