【日中】中国人は『女優』と『ＡＶ女優』を混同？沢尻エリカのＡＶはないの？[06/03]

日本の華字紙「新華僑報」はこのほど、「中国人が日本の女優という言葉に抱く誤解」について紹介する記事を掲載した。中国新聞網が伝えた。
■「沢尻エリカ」に関する写真（686件）
http://image.searchina.ne.jp/view.cgi?start=12&d=0200383&p=pop&l=pop&add=

記事では、沢尻エリカのファンだという読者から寄せられた手紙を紹介、手紙の内容は「沢尻エリカは女優ではないのか？」というものだったとし、
「その通りだ」とメールで回答したことを紹介した。

さらに、同読者から返信されてきたメールには、「沢尻エリカのアダルトビデオはないのか？」と書かれており、記事では、「この読者は多くの中国人
と同様に、『女優』という言葉について誤解を抱いていることが分かった」と報じ、中国人の多くが『女優』と『ＡＶ女優』を同じ意味だと思っている
ようだと指摘した。

続けて記事では、女優とＡＶ女優の違いを詳しく解説したうえで、「これで、『深田恭子や沢尻エリカのアダルトビデオはないのか？』といった無意味
な質問もなくなるだろう」とし、日本文化を理解することは日本に対する誤解を減らすことにつながるとした。
（編集担当：畠山栄）

引用元　http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0603&f=national_0603_021.shtml
2010/06/03(木) 11:23
依頼128　　150 2010/06/03(木) 16:41:44 ID:vfv/k6++

「いいから死ね」
これが思い浮かんだよ

シナチクｗｗｗ

股間は親日で恥ずかしくないの？

あるよ。ＡＶ。沢尻の。

>>1
沢尻エリカ　　　知らなかったｗ

今月の上海の街並み
http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=4882&fid=4882&thread=1000000&idx=1&page=2&tname=exc_board_1&number=3083

さすがチンクｗ

「何せあのヘンタイ国の人だから分からんぞ」と答えてやればよかったものを。

まあでも2年後ぐらいには出てそうだが

俺はＡＶ女優のほうが好きだな

>>沢尻エリカのアダルトビデオはないのか？」


そんなもの見たいのか？

これはひどい

正確にはAV予備軍

>>5
くれ

http://newvip.blog8.fc2.com/blog-entry-1465.html

今だったら事務所からの圧力もないだろうからいけるんじゃね？

ワロタ

この内容と同じような記事数ヶ月前にも読んだ

パチモンがあったよな

>>15
沢尻エリカ　AV　でｇｇｒｋｓ

>>19
google先生は、「沢尻アヤカ」の答えてます。

ただで落として見てるのにこいつらの厚かましさは異常だな
いつになれば民度上がるんだ？

沢尻エリカ?

尻エリカじゃないの

日本人は、香港や上海の風俗に行って女を買う。
中国人は、日本のＡＶをタダで見る。

SODがアップを始めますた。

１年後ぐらいには出たりしてｗ

チャンコロは真性の馬鹿だからな

中国では、日本の女優＝女演員　ＡＶ女優＝女優　らしいな

GDP世界2位なんだから、そろそろポルノや娯楽くらい自給自足しろ。

自分の国のＡＶがキモくて見れないのに日本人にえらそうにしてくる中国人は薄ら寒い

２ちゃんでよく中国人が熱心に宣伝しているﾅﾝﾄｶピンピンとかいう女優もAV出てるわけだな。

>>1
不親切な奴だな、「もうちょっと待てば出る」って教えてやればいいのに

AV女優？
なーぜ、分かった

中国も自分らでAV作れるようにしろよ
そんでそれをただで見せてくれ
ところで中国人はAVのモザイクについてどう思ってるのだろうか

韓国人の裏物は少し見たことあるが中国人のは一個もないな

東京新聞のコラムに蒼井そらが出てたが肩書きは女優だった

>>36
及川奈央がとあるTV番組（非エロ）に出てた時の肩書きが『２１世紀型アイドル』だったのを見て爆笑した覚えがある。

国によったら女優なんてAVの一ジャンルみたいな物だろ

>>1
その発想はなかったｗ
さすが朝鮮の宗主国さまｗｗｗ

代わりに秋葉原の露出狂女のAVでも紹介してやれ

AVのことで頭いっぱいの支那畜

ＡＶ女優とあるがＡＶ芸人は向こうではどう伝わるだろう

違法ダウンロードか、いつものことだな。金盾にエロ防止機能を入れとけよ

>>7
なんもでない

中国人だから、名前の「尻」の文字に何か期待したのか？

桃尻エリカってAV女優はいないのかな？

>>46
>>21

これあながちバスレでもない所が日本というか日本の女の怖いところだよ

確かそっくりさんがいたな。名前なんつったっけ。

>29
中国には、朝鮮族ってのが居てだな、
女優候補には事欠かないのだが、整形技術が足りない！
未整形朝鮮人で抜けるチュンコロを作るのが先か、
美容整形技術の進化が先か判らない・・・

俺は、厨国経済崩壊の方が先だと思うが（ｗ

ちなみに「写真」は中国語で「照片」だけど
中国人が「写真」という言葉を見ると「エロ写真」の意味に受け取る

日本語が少しできる中国娘と知り合って写真くださいって言ったら誤解されたよ

そのうち、日本用語が中国の中で浸透するから無問題。

バカな中国人を詐欺ればいい金儲けになるかもしれない

シナ人、ちんぽ握りすぎだろ

人民服の中国女のビデオ見てろ

日本人の女はみんなAV女優にしか見えてないらしいからな

エリカのお尻ってババアみたいなプルプルした肉の揺れ方でｷﾓｶｯﾀ
若いんならﾌﾟﾘｯって揺れないと

>>11
ＡＶ女優＝在日朝鮮人

だからＡＶ女優美人ぞろい

ＡＶ女優の殆どが日本人じゃないと何度言えば

>>24
今は中国人が日本に来て少女を買う時代

【石川】当時１７歳の少女に売春させる、中国人ら逮捕・・・金沢 [2010/05/15]

【東京】池袋の個室ヘルスで中３女子働かせる、「リトルベア」店長の中国人ら逮捕 [2010/03/30]

日本語ってホントに都合良い言葉だよね。「ＡＶ女優」「ホステス・キャバ嬢」
がいつの間にか「セクシータレント」「飲食店従業員」・・・だもんな。

中国にＡＶ無いんか？
日本のＡＶ見たいなら金出せカス

>>58
整形だらけ、間違いだろ

下半身は親日・・・。
気持ち悪い。

グラビアアイドルとAV女優も混同しているふしがある。昨年、大陸、百度の
小倉優子嬢のファンサイトに彼女はいつAVに出るのか？という意見が書き込
まれた（俺、中日辞典で内容を知った）それでグラビア嬢とAV女優の違いを
書き込んだ（英語で）そしたら”こいつ(=俺のこと）を銃殺刑にしろ”と怒
ってた。ところで、先日、あの村西とおる氏が雑誌のインタビューで中国
にはAVをプロデュースできる人材がいないのだと言ってました。

シナに限らず外人共はいつになったら日本に対する見方が、「自分達の希望する日本の姿」だって事に気づくんだ？

日本人は野蛮。アニメは全て変態。日本の男オタク、キモイ、変態。日本の女ＡＶ。

お前らが必死こいてネットとかで手に入れてる事だらけ。
そうであって欲しいと願う日本の姿は、お前自身の姿だと分かれクズ外人ども。

中国男は性欲の強さがハンパないから
あれだけ無駄に繁殖して人口過剰になるんだろう

きめぇよ

>>66
某スレからコピペ。

182 ：おさかなくわえた名無しさん ：sage ：2010/03/30(火) 20:24:24 (p)ID:ErEPKQhE(2)
身体の大きなクマみたいな青い眼のオッサンが、こんなこと言ってた。

「日本ってのは没個性というより鏡なんだ。
　拝金主義者が見れば拝金主義者に見える。
　スケベが見ればスケベに見える。
　好戦的な者が見れば好戦的に見える。
　差別主義者が見れば差別主義に見える。
　けれど礼儀正しい者が見れば礼儀正しく見える。
　優しい者が見れば優しく見える。
　好奇心旺盛な者が見れば好奇心旺盛に見える。
　義理堅い者が見れば義理堅く見える。
　みんなの言うことを聞くとわけわからないよ。
　確かに日本人は、相手に染まりやすいね。
　けど一枚の鏡だと思えばどうだい？
　日本人がどう見えるか聞けば、そいつがどんなヤツなのかわかるんだ」

和めるかどうかわからんけど、思いだしたから書いてみた。

>>1
まあ芸能人がAVに出たり、AV女優がセクシータレントとか呼ばれてバラエティに
出たり、イメージビデオとかいう準AVに自称アイドルが沢山出てるんだから
あながち間違ってないだろ

まあ中国じゃ昔から女優=党幹部の娼婦だから
勘違いしても仕方ないよね

中国人は日本のエロゲとかAVに夢中すぎだろうw

何だかんだ日本人に憧れてるんだろうな
日本人で中国人のエロ検索する奴なんて滅多にいない

格好がケバいから間違われたんだな

(*｀ハ´*)＜さっ・・・沢尻エリカのAVはあるアルか？
(；´∀｀)＜無いよ・・・
(♯｀ハ´)＜アイヤー！！小日本に戦後補償を求めるアル！
(；´∀｀)＜・・・・・・・・・・・・・・・・（バカ？）

美凛(メイリン)って支那女のAV女優がいるけど可愛かったよ。

日本の女を見たらAV女優だと思え

そして今日も今日とて量産される朝鮮レイパーか・・・・

>>61

なに、
不法入国のことを強制徴用などと無茶苦茶な言い換えをしてるパンチョッパリにはとてもかないませんよw

彼女たちはセックス職人と呼ぶのが相応しい

俺達日本人が買い支えてるから
貴様等支那朝鮮人がタダ見出来るんだぞ？感謝せえ。

AVとか一度も買ったことないわ

中華男子はキモヲタ多いから
日本鬼子のＡＶで自家発電

けつ丸出しで歌ってりゃ、目くそ鼻くそだろ

日本人の男はすけべだって中国人の女たちがテレビで
よく言うけどもしかしたら中国の男には負けてるのかもしれんね

一時台湾からの観光客に人気の有ったのが、日本のストリップ劇場。
台湾のオバハンまで見に来てた。

勿論本番ショーが人気の秘密

沢尻エネマって名前のスカトロ専門のAV女優がいたような．．

>>68 キアヌが日本人ってPCに一日中張り付いてんだって プッ って言ってから大嫌い、間違いだし >>76死ね豚

ありそうだよな、別に見たくないけど。

>>87
キアヌってあーな人なんだっけ？

中国人「今日も頭の中はAVのことでいっぱいアルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」

朝河蘭が人気だそうだが、中国男はＳっぽい女が好きなのかな？

沢尻エリカについても「（半尻）衣装を見た時はストリップ始まるのって思ったの」とバッサリ。
http://www.tokyo-sports.co.jp/tokudashi.php?sid=8700