【レコードチャイナ】日本人が見た中国：論文はコピー屋におまかせでハイ終わり！［06/01］

近所のコピー屋に行った。ちょうど昼休みの時間帯だったのか、近くにある中学校の生徒が、宿題のレポート
か何かを印刷してもらっていた。そのうちの2人はインターネット上で、文章をあれこれと検索しては、コピー
＆ペーストして提出文書を“作って”いた。どうやらこの学生達は家で宿題をしてこなかったらしく、コピー屋
でちょちょっと作ってやりすごすつもりらしかった。

中国では大学などの学校周辺に多くのコピー屋があるのだが、店によっては堂々と、「論文代筆請け負います！」
の張り紙があるところもある。つまり、中国の学生には論文を自分で書かない人もいる、ということだ。実際に、
筆者は中国の大学で中国人とともに4年間学んだが、卒論を提出する際、マトモに一から執筆した学生は、学科
内で私を含めて3人のみだった。学科には全部で41人が在籍していたが、そのうちの38人は“資料”を探してきて、
適当に文章をまる写ししてハイ終わり！だった。

大学時代、レポート等の課題を提出するたびに同級生から、「どこから写したの？」と聞かれた。内心イライラ
しながら、「“写す”という行為は泥棒と同じだから、一切していない。きちんと自分で調べて、自分の頭で考えた
ことを書いたのだ」と答えていたが、全く理解されなかった。「写す＝盗作」だということすらも通じなかった。彼ら
の多くは「文章を書く＝文章を引用すること」だと認識しているらしく、どこかに書いてあることをとりあえず鵜呑み
にするばかりで、そこから別の観点を探ってみるなど、自分で頭を働かせることはしない、いや、できないよう
だった。教授がいくら口を酸っぱくして「資料のまる写しは禁止」と注意したところで無駄だった。

ところで、中国にやって来た日本人留学生は、中国の大学生が朝から晩まで図書館にこもってカリカリ勉強して
いる様子に感心しがちだが、単に論文提出にちょうどいい文章を写しているだけの人もいるので、どうぞ勘違い
の無きよう……。(八木幸代/25歳/中国在住7年/自由業)


レコードチャイナ　2010/05/31
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=42559

これ日本もだろ
まじで

留学してたとき、何人か盗作でペナルティ受けてたなー。
最悪退学まであるって脅されるのに何でやるのか、理解できない。

世界中の問題だろｗ

生まれたときからパクりが目の前にあるんだからパクらないほうがどうかしてる
と思っているゴミクズ中国人

便利な道具を使いこなすだけで済むくらい人間の文化は成熟しちゃったってこと

論文、本がどんどん電子化されて行けば、
丸写しを見抜きやすくなるんだが

中国人「我写論文（わたしは論文を書きます）」
→論文を写してるんだー
と脳内翻訳しただけ、てことはないな、やっぱり

　　　　　　　　　　 　 r‐――‐-､ __
　　　　　　　　　　　　|　 　 ,､＿＿ ｀≧､ ／＼
　　　　　　　　　　　 ,. ｰ'"/: :ヽ: : : : : :￣ ''‐- ､｀＞‐-､
　　　　　 　 _,. -― : : : :./: :.ﾊ/￣: : : : : : : : : : :＼￣￣￣￣｀丶､
　　　　　　/: : :／: : :／/: :/::::!: : : : : : : : : : :`　､: : ヽ　　　　　　　 ｀''‐-､
　 　 　 ,.r┤／:／／: :,': :/::::::|: : : : i: : : : : :＼: : :＼:.:ヽ　　　､ 　 　 　.／
　　 ／　 ／ : /:./: /: :!:./ :::::::!: : : : |: : : : : : : i: : : : l:.:.:.!:}　 　 ＼　 ／
　 /　　 / : :.:/:./: /: /|:ﾑ;;:::::::|: : : : :|: : : : : : :.|: : : : |:.:/ﾊ　　　　 X
　,'　　 /: : :./: ,': 斗/‐ト､ ｀`''ﾊ: : : : |: : : : : :.:.|: : : : |//: ﾄ､　　　　〉ﾍ
.　　　/i : : /: :i: :.i |! 　|!　　　　|ヽ-―- ､_: : : l: : : : | :.:.:/　ヽ 　　/:.:.ﾊ
.　 　,' .|: :/: : :|: :.|! ﾚｧiト､　　　 !　＼ ヽ.: :＼:.|: : : :.:!:.:.∧　　∨ ,':.:.:.:.: !
.　　 i　|:/!: : :ﾊ:.:.|/　|:::::::! 　 　 ヽ 　 ＼ ＼　ｌ: : :.:ム:/ ∧. 　 | i､::.:.:.:.:.|
.　　 |　|! |: : : ∧ﾊヽ.Yトﾘ　　　　,. -- 　 　 ｀7:.:.:./ｒ }ﾊ 　 ヽ.__|/|!ヽ:.:.:.:|
　 　 　 ! ﾊ:.:.:.i　lい　ゝ-゛　 　 　 r=＝=ｧ､ /: : ://ｿ 　∨　　＼ |　 ∨:l 　論文もパクってるのね！
　　　　　　l: : |　|　i "''　　 '　　　　 　 xx. /: : :/／　,r'⌒'ｰ‐'"´/　　 ',:| 　　アニメも日本のパクリだよね。
　 　 　 　 ﾊ: :|　ヽ ヽ.　　　r‐-､ 　 　 　 /: :,.ｲ　￣´_＿＿_　　　　　　ﾘ 　中国人なんて所詮その程度ね。
　　　　　　 ﾍ |　　 　 ＼ 　ヽ_ ﾉ　 　 ,.イ:.／レ'´￣´　,.-―＞=―- ､_ ＿＿_＿_　　 　 _,.　-―‐､
　　　　 　 　 ヽ　　 　 　 `　､,__ ,､＜／イ ／' 　 　 ／／／　　　　／　　　　　　 ￣￣　　　　,,.イ
　 　 　 　 　 　 ＼　　　　 　 　 /〉　 　／ / 　 　 /| ,'　,'　　　 _,イ　　　　　　　　　,. --‐ ''"´
　　　　　　　　　　　　 　 　 　 // ｀　/　 /　　　　| l |　　 　 ／　　　　　 ,. -―'　 ,'
　　　　　 　 　 　 　 　 　__/￣/ー-/　 ,ｲ:.:/　　　∨「＼　./　　　　　 ／　　　 　 |
　　　　　　　　 　 　 　 / ｌ ｌ　/ 　 ｲ .／ハ:{　　　　∨ﾊ;;;ヽ|　 _　 「`ヽ　　　　　　　＼
　　 　 　 　 　 　 　 　 !　| | ,'　.∠r―‐' 7ヽ　　　　 ∨ﾍ;;;;ﾊ_/ ｀!.|　 .i　　　　　iヽ.　　ヽ
　　　　　　　 　 　 r‐ｒく　ﾄ.ﾘ ／:: :: :: :: :/　　＼ 　＼ ∨ﾍ;;;;;;| 　| }　 .ﾄ　r‐､ 　 !　＼　　ﾍ　
　　　　　　　　　　 | :: :: ＼r/ :: :: :: ::‐-､> 　 　 ＼　 `'┬-r''{　 ヽ!､　 ヽ|　|　　|　　 ヽ　　}
　　　　　　　　　　〈 ::r :: ::〈:|:: :: :: :: :: :: ::}　 　 　 ,' ＼_/!　　 ヽ,__,.ハ,＿,l 　! 　 !　　　 ＼_,!
　　　　　　　　　　{ ./:: ::／ﾄ＼―-､:: :::::|　　 　 ,': :.:.:.:.:.! 　 　 　 　 　 　 　 | 　 |
　　　　　　　　 　 ∨:／:::::ﾊヽ::＼:::::＼:::|　 　 ./:.:.:.:.:.:.:.|　　　　　　　　　 　 | 　 !
　　　　　　　　　　 |::|:::::::/:::! 〈:: :: ｀''ｰ､┘　　 {:.:.:.:.:.:.:.:.|　　 　 　 　 　 　 　 ゛

あ、どこかのブログで中国で日本語教えてる女の先生も同じことブログで書いていたな。
論文の盗作はもちろん、カンニングをした女生徒を試験室から追い出そうとしたら、
他の教師がすっとんできてもう一度受けさせてやれと逆に諭されたとか。
あの国は、国もおかしいが国民もおかしい。

秘密組織＜印刷所＞

すごいのは写すことに何の抵抗もないこと。
俺の経験からいうと、注意しても何が悪いの？って反応になる。
引用と丸写しの違いが全く分からない。

ちなみに大学の先生自体がそうだから、これからも変らないだろう。

その昔、文化大革命ってのがあってな・・・



・・・その時に中国の学問は絶滅したんだよ。

俺は学生時代に生活費稼ぎにレポート代筆してたよ。
２０年近く前になるけど日本の国立大学で。
どっちも似たようなもんなんだよ。
ただ中国は絶対数が多いので目立つだけ。

>>14
なんかいってることがズレてね？

>>1の言いたいことも分かるけど
マジレスすると
ぶっちゃけ大学生のレポートレベルならほとんどコピーと同じ
まあ専門書の記述を咀嚼して再構成して写す過程が勉強になるわけだが

SciFinderで中国の研究者の論文を人名検索するとたまにおもしろいことがある。
内容がほとんど同じ論文が別雑誌にw

学生じゃないけど
教授の論文の数
(引用される指数だっけ)
アレがすでに日本をぬいたんだとさ。
日本は資源が無いのだから
そういうところで頑張らなきゃならんのに
もはや中国に抜かれてるので危機です
みたいな話をさいきん聞いたなあ

ノート屋はあったが流石に論文屋はなかったな

学生時代コンビニでバイトしてたけど
試験前になると
コピー機の前に列ができてたなあ
同じ大学の連中だったけど。
今はどうなんだろ？

>>20
過去問が無いと単位取得難易度が格段に上がるからな、そのせいだろ

大学生ですら38/41がパクリか。
中国がまともになるにはこの先かなり掛かるなあ。

パクリはいけない事アルか？

日本の研究室まで来て勉強しているやつだけが、本当に使える人材というわけか

今に始まった事じゃないし、世界中何処にでもある問題

って既出でしたね

まあ高学歴で使えない奴はそこらへんにいるしな

日本は安泰だな

http://spore.vbi.vt.edu/dejavu/
Virginia Techの作っているこのWeb pageには学術論文の二重投稿や盗作をまとめてあります。
ご参考までに

さすが支那畜生ｗｗｗ

知り合いの大学教師が中国人留学生の修士論文を読んで呆れてたｗ
経済の論文なんだけど、「お前いつからこんな難しい日本語の言い回し覚えたんだよ！」ってｗｗｗ

一方、アメリカは・・・
ttp://blog.makezine.com/archive/2010/04/15/blog_ipad_printing_big.jpg

>>24
日本に来てる留学生は米国留学審査からの落ちこぼればかり

親が金持ってるだけではっきり言ってとてつもない馬鹿ばっかり。
ついでに日本の大学の留学生試験はめちゃくちゃ簡単・
京大東大の留学生という肩書に騙されないようにね
本当に優秀な中国人はアメリカ・ヨーロッパに行く
どこにも行けなかったできそこないが日本に来る

なんか虫みたいだな、中国人って。

大学でゼミの教授の使いっ走りと雑用をやっていたら、
学生課に呼び出されて卒論が免除になったことならある。

>>18
日本人の論文引用した論文が引用元になってるんじゃないの？

商標登録とか酷いじゃん。日本の米の銘柄とかタレントの名まえとか
すごいよな。　日本のものをすべて取って変わろうとしてるみたい。
寄生宿喰い尽くして、寄生宿になれるわけないのにw
国中まるごと頭おかしんじゃないの？

>>32
中国人っていう肩書きがあるかぎり、信用されないよ、全世界共通で。

アメリカヨーロッパの中国人差別は熾烈だよ。

朝鮮人もシナ人も日本だとのびのびしてるな。
自国よりも、世界中のどこよりものびのび安心しきってる。

>>32
昔は最高の学生が来てたんだよ。80年代までは。

７０年代、家人が大学の教師をしていたので、
家に良く中国人留学生が来ていたけど、立派な人が多かったな。
80年代後半に社会党が反日をけしかけなきゃ、今の日中関係はぜんぜん違ったと思う。
残念だ

マスゴミ世界では、「中国人は、とてつもなく優秀だ」そうです。

近い将来、日本のマスゴミは手痛い大きな負の遺産を背負いそうですね。

外っ面だけ取り繕えばいいと思っているのか。

>>38
あの国の人民の程度から考えると、近づかない方が正解だろう。
まともなのもいるんだろうが、残りの圧倒的多数が反社会的性向・・・

これはガチ。
米の大学でのことだけど、「中国語の論文を英語に直して提出ｗ　教授には絶対ばれないｗ」って奴がいた。
それも堂々と回りに言ってやっとるし。
常識になってんだろうな。

あと、中国人の成績はいいぜｗ
何せ「中国人ネットワーク」で、過去問から論文、
単位が簡単に取れる教授から何から何まで情報共有しあってて
難しいけど役に立つクラスには一人も中国人がいないのに
ある簡単なクラスに行ったら、中国人だらけなんて当たり前。

中国人でも１３億いれば１人くらいいると思う。
１人もいい人がいない朝鮮人よりはるかにましだと思う。

>>13
×・・・その時に中国の学問は絶滅したんだよ。
○・・・その時にまともな中国人は絶滅したんだよ。

日本人も中国人化してるんだよ

>>43
人体の悪性ウィルスを
擬人化した寸劇を観ているようだな

>>14
俺は中国人並だが同じ中国人並の奴を見つけた。
でも中国人本場は目立つなぁ


まで読んだ

これは、「科挙」があったころからの支那の伝統みたいなもんだ。
いやまぁ、「科挙」の時代は丸写しとかじゃなく、いかに手っ取り早く試験に受かるか、だったが。
そんでも、難関すぎて殆ど受からないんだな。人間離れした超秀才みたいなのが合格し、結局官吏になるわけで
バカな大衆が小手先で足掻いても、何も得られないようにはなってはいるんだな、支那の場合。

>>1
あーなるほど、だからあんなに平然としてるのか。
普通写した物だったらビクビクするもんだが…
若い国だから仕方ないのかねぇ。

>>49
しかし科挙に受かる為には膨大な記憶量が必要で、謂わば「人間データベース」という機能を果たせそうだが
この記事を見る限りでは今じゃそれすら出来ないようになってる感じだな

>>50
>若い国だから仕方ないのかねぇ。
これは中国の伝統ですが？

中国人にとっての幸福ってなんなんだろうか？

>>51
科挙は主に四書五経から出るけど、試験だからやはり問題になりやすい部分ってのがある。
そう言う過去問とかを網羅した、言わばｱﾝﾁｮｺを出版する輩が当時の政府の規制にもかかわらず跳梁したらしい。
あと、試験に受かることばかり考える輩が多くなったので、皇帝が官吏を養成する学校を作ったが、そこに通った
ところで科挙に受かるわけではないことがバレると、あっという間に誰も来なくなってしまったとか。
あと、カンニングとか、身代わり受験が横行したとか。

>>2
まあ教養科目は真面目にやる気起きんもんね。
専門科目のレポートは真面目にやってたが。

>>44
＞１人もいい人がいない朝鮮人よりはるかにましだと思う。
一人位はいるよ　自分の友達の朝鮮人は頭固いがいい奴だ
他の朝鮮人はしらん

日本の売春島があるらしいぜ
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1275468687/

まあ実際大学生のレベルは中国＞＞＞日本だけどな。
日本のゆとり猿よりはるかにまし

>>15
俺は理解できたが、お前は先ず日本語を勉強した方が良さそうだな。
大体日本の大学でも論文をインターネットからのコピペで済ます奴が多いので、
そう言う論文を検出するソフトまでできているって事知っているか？

だからいつまでたっても中国人はノーベル賞とれないんだよ（中華系受賞者除く）
１３億人もいるのにな

>>1
> の無きよう……。(八木幸代/25歳/中国在住7年/自由業)
18歳から中国在住で自由業って・・・・・・・・・・・

>>58
そんな事は無い（苦笑
日本のユトリも酷いけどなあ・・・

一流大学レベルの学力テストだと、
日本＝中国＞韓国

今の日本の大学四年生の学力は、団塊時代の一年生と同じと言われてる事を
考えれば、健闘してるほうなのかもなあ・・・

学生達は共産党一党支配の体制下で育って来ているから、枠をはみ出る
思想や思考、オリジナルの発想を書くこと自体危険が伴うだろうし、
そういった社会体制だと結果的に模範追随行為が深く根付いていると感じる。

日本でも宿題レベルだとそういったことは日常だと思うが、
論文でそれを容認している大学は、援助金は期待しないようにするべきである。

>>58
中国の進学率知ってるか？

>>62
団塊時代の１年生だったら４年間殆ど勉強してない件。（ｗ

毛沢東は偉大だったｗｗｗ

>>65
そんな事無いよ。一流大学じゃｗ