【中国】でたらめ裁判：生きている人を「死亡」させ証言“引き出す”［05/27］

河北省石家荘市属する県級辛集市出身の劉俊亭さんは、詐欺事件で有罪判決を受け、2003年6月から2010年2月
まで刑務所で服役した。服役中の2009年、親族が来訪したため、面会室に向かう途中、別の受刑者が劉さんを見て
驚きの声を上げた。「お前、死んだんじゃなかったのか」――。燕趙晩報が報じた。

劉さんがよく見ると、その受刑者は10年以上も会っていない、高校の同級生だった。劉さんも驚いた。「オレが死んだ
って、どういうことだ？」。すると相手は、「お前、おれの同級生のくせに、よくも不利な証言をしてくれたな」と、怒った声
で返答。劉さんには、わけが分からなかった。

同級生は郭受刑者。劉さんとは別の詐欺事件で有罪となり、服役していた。後になり、郭受刑者を裁く裁判で、有罪
判決の決め手のひとつとして、劉さんの“証言”が採用されていたことが分かった。

郭受刑者の裁判で、判決が言いわたされたのは2008年5月。劉さんによると、自分は服役中で証言を求められたこと
はないし、できる立場にもなかった。まして、死んでいたわけがない。

劉さんが問題の裁判の判決文を入手して読んでみると、たしかに証言人として自分の氏名があった。そして、身元欄
には「死亡」と書かれていた。その他にも数人の証言人の名があったが、いずれも、現在は「他地で勤務」、「行方
不明」などと書かれており、改めて本人を探して証言内容を確認することが、困難な状況だったという。さらに、劉さん
の氏名も、場所によって「劉俊“亭”」、「劉俊“停”」と、異なる文字が使われていた。

判決文の後ろの部分には、「以上の証拠の由来は合法的であり、内容は真実であると、裁判所は確認した」と書かれて
いた。

劉さんによると、「でたらめ判決文」は、それだけではない。別の判決文を調べたところ、日付が「2014年12月31日」と
記されていた。訂正されてたが、訂正後の日付は「2013年12月31日」。劉さんは「判決文がいかにいい加減か、よく
分かる」と憤る。

劉さんは2010年5月下旬になり、自分の証言を引き出したとされる辛集市警察に電話をかけ、事情を問いただした。
「死んだことにされたことには、我慢ができない。まあ、それは置いておけるとしても、（郭受刑者の）裁判と私が、いったい
どんな関係があるか」などと、応対した職員に回答を迫った。

職員は、「あなたには申し訳ないことをした」と謝罪したが、「裁判所側が文書を写す際にミスが発生した」、「賠償金を
払うという意味ではないが、この問題は、何とか解決する。後日、正式な回答をする。あなたには直接、謝罪をする」など
と、言葉を濁したという。
（編集担当：如月隼人）


サーチナ　2010/05/27
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0527&f=national_0527_027.shtml

寝ㄜ ㄝて下ㄜ いよ〜！寝ㄜ ㄝて下ㄜ いよ〜！

　　　　　　|┃三　　　　　　　　　　ζ:::ミミ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　|┃　　　　　　　　　 　 ζ::::::::::蓮舫r:::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　|┃　　　　　 　　　　　 {:::::::r｀　　　　　　ヽ::::::::::::::::::}
　　ｶﾞﾗｯ.　|┃　　　　　　　　　 　 {::::f 　　　　　　　　 ヽ:::::::::::::::}
　　　　　　|┃　 ﾉ//　　　　　　　 ヽ:l'｀`‐- ,,　,,-‐"´`　ヽ:::::::::/
　　　　　　|┃三　　　　　　　　　　l:|＜＠>　 　<＠＞　 l::::／l
　　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　 y　　　　|　　　　　　 ｲ/ﾉ/
　　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　　l`　／､__, ）＼　／　ﾚ_ﾉ　
　　　　　　|┃三　　　　　　　　　　　ヽ {　＿＿＿　}　　 l::/　　
　　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　　入 ヽLLLLﾚ ﾉ　 ,仆､　　
　　　　　　|┃ 　　　　　　　　　　　／ 　＼　""　　 ／　l　 ヽ
　　　　　　|┃三　　　　　　　　／　　　　　 T''‐‐''´　　/|　　 ＼

男塾ではよくあること

＞この問題は、何とか解決する。

ホントに殺すんだな。

「死んだことにされたことには、我慢ができない。まあ、それは置いておけるとしても」
どっちなんだよ

気がつけよ
あんたはもう死んでいるんだ

寝｣ｭ ｣ｮて下｣ｭ いよ〜！寝｣ｭ ｣ｮて下｣ｭ いよ〜！

さて問題は、そんな中国が西側の援助で強大になりつつある事だ・・・

それはあたかも巨人兵のごとく地球を焼き尽くす事になるだろう・・・

南無阿弥陀仏・・・

>>5
怖えーよ。でも笑ったw

のび太にあったなあ
日記を先に書いてその通りに行動する、つーのが。

>>1
政治的権力行使が出来るのはシナー共産党員7000万人だけで
残りの13億人は単なる徴税用の「奴隷」だから、少なくともチョンに
編集局中枢部を乗っ取られた朝日トンスル新聞よりはサーチナ記者の
方が見識は上だな。朝日トンスル新聞は最低！。

でも、証言を捏造されただけで本当に詐欺をやってるんでしょ

>>2
気持ち悪いよｗｗ

詐欺受刑者ばっかじゃねーかｗ
裁判も詐欺ってか

>>5のオチ最高

>>5
怖いけど、それしかないよな・・・ﾁｭｺﾞｸだし・・・
むしろこの話が表に出ただけでも奇跡的じゃﾈｰﾉ？

>>5

中国をよくわかってるな

証言がでっち上げの場合、裁判のやり直しってあるのかな？
無罪になったとしても服役中の補償がされるのか疑問だ

生きてただけでラッキーだな．まだ生きてるなら

中国じゃイタコは食っていけないな。

でたらめ童貞チェリーボーイ！

すげえええええ
役人の腐敗や手抜きがSSSUUUUUGEEEEEEE

証言はでっちあげでも、実際に犯人だったとかな。

日本警察の上を行ってる。

さすが中国、詐欺師以外は何でも偽物か

偽故人証言かよｗ
故人献金のパクリかｗ

中国の裁判は結局裁判っぽいコントでしかないからな

何千年も変わらない伝統じゃん