【中日新聞・テーマを読み解く】日韓関係(上)〜「坂の上の雲」の裏側[05/09]

テーマを読み解く　日韓関係（上）

「坂の上の雲」の裏側　李　鐘元

角田房子著『閔妃暗殺』ほか

　日本の「韓国併合」から今年で百年となる。くしくも日本では明治初期への関心が高まり、司馬遼太
郎『坂の上の雲』のドラマも始まった。まさに日本が「坂の上の雲」をめざし、近代国家の第一歩を踏
み出したそのときに、朝鮮半島は坂の下に転げ落ちるような歴史をたどった。

　和田春樹『日露戦争―起源と開戦』（上）（下）（岩波書店）は、約千ページの大作である。日露だけ
でなく、韓米中など関係国の新史料を駆使した高い実証性と、記述の詳細さには圧倒されるが、「ロ
シア南進の脅威」や「防衛戦争」など、「司馬史観」への批判を縦糸に、日露韓三国の動きが交錯す
る国際政治のドラマが克明に描かれ、大河小説のように一気に読める。

　和田が指摘するように、日清と日露戦争は「朝鮮戦争」でもあった。朝鮮をめぐる争いであり、朝鮮
を戦場や後背地として戦われたという意味である。脅威論と強硬論が響き合い、「併合」と戦争への
道が政策的につくられていく構図は帝国主義時代の典型だが、今も示唆するところが多い。

　日清戦争直後の一八九五年、朝鮮の王妃（韓国では「明成皇后」と呼ばれる）が、王宮に侵入した
日本人によって殺される事件が起きた。韓国人の歴史認識に深く刻印されているこの歴史的悲劇を
取り上げ、日本社会の関心を喚起したのは、角田房子『閔妃（ミンピ）暗殺』（新潮文庫）であった。朝
鮮公使三浦語楼（ごろう）が主導したことは知られていたが、その「背後」はいまだに解明されていな
い。金文子『朝鮮王妃殺害と日本人』（高文研）は、新しく公開された日本側史料に基づいて、陸軍参
謀本部の関与節を提示する。

　一九四〇年に実施された「創氏改名」は、日本の植民地支配政策の象徴ともいえよう。朝鮮社会の
宗族集団の力を弱め、日本式の家族制度を導入することが目的であったが、水野直樹『創氏改名』
（岩波新書）によると「日本名」の「督励」の実態は「同化と差異化の両面」を持ち、複雑であった。「朝
鮮人を内地人と区別できなくなる」と危惧（きぐ）する批判論が日本政府内にも根強かったという事実
は「内鮮一体」を掲げた植民地統治の矛盾を表していて興味深い。

李　鐘元（リー・ジョンウォン）
1953年、韓国生まれ。立教大学法学部教授・国際政治。著書に『東アジア冷戦と韓米日関係』『歴史
の中の国際政治』など。

ソース：中日新聞 2010年5月9日付 朝刊10面 読書面(紙ソース)

日本名の督励なんぞいつやったんだよｗ

>>1
>　日清戦争直後の一八九五年、朝鮮の王妃（韓国では「明成皇后」と呼ばれる）が、王宮に侵入した
>日本人によって殺される事件が起きた。韓国人の歴史認識に深く刻印されているこの歴史的悲劇を
>取り上げ、日本社会の関心を喚起したのは、角田房子『閔妃（ミンピ）暗殺』（新潮文庫）であった。朝
>鮮公使三浦語楼（ごろう）が主導したことは知られていたが、その「背後」はいまだに解明されていな
>い。金文子『朝鮮王妃殺害と日本人』（高文研）は、新しく公開された日本側史料に基づいて、陸軍参
>謀本部の関与節を提示する。

へー、ほー……







（怒）

>>1
そろそろ、「坂の上の雲」に匹敵するような寒流小説をくれないか？

元ネタの檜山良昭に、今のこの状態についてどう思ってるのか聞けないかなｗ
サイトもってないらしいんだよね。
この人。

>>4
大王四神記とやらは、内容を解析して歴史を分析出来るくらい素晴らしい小説らしいですよ。

左翼書籍ばっかりｗｗｗ

和w田w春w樹wwwwwwwwwwww
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬー！！！

歴史の教訓、韓国朝鮮に関わらないようにしよう。

創始改名なんか強制するわけないじゃない。わけわからなくなるでしょ。

>>10
厳密には改名ね。
創氏は、「戸籍を作るから一戸ごとの苗字を登録してよ」ってだけだもの。

>>11
しかも『創氏』は『義務』ではあったけど『強制』ではなかった。
『法定創氏』があったからね。

>>12
最初にごっちゃに繋げたのはやっぱり朝日新聞なんですかねぇ(´・ω・｀)

田島真一さんが無免許飲酒運転で停職三カ月、
同じく辻渕智之さんが飲酒自損事故で現場から逃走（後に自首）で
停職二カ月、その後北京五輪取材、韓国社費語学留学と関連があるのかな？

＞和田が指摘するように、日清と日露戦争は「朝鮮戦争」でもあった。朝鮮をめぐる争いであり、朝鮮
＞を戦場や後背地として戦われたという意味である。

まあ、それは否定しないけど…当事者なのに蚊帳の外ってどんだけ無力なんだと

＞日露韓三国の動き

違う。
日露だけだ。
それを言うならせめて「日露朝」と言え。

>>13
うーん？

朝日が先か日教組が先か。

>>17
なにその卵と鶏な関係

＞「ロシア南進の脅威」や「防衛戦争」など、「司馬史観」への批判を縦糸に

それは司馬史観と関係ないだろ
ロシア周辺国にとって（半島を除く）の世界的な共通認識だろ

こいつにとっての防衛ってなんなのかね
抗日戦争・抗日ゲリラ行為以外は全部侵略なのかな

創氏への批判も、日本の氏姓制度が基盤にある戸籍制度に男系一本槍で嫁さんはあくまで他所の家の人だった宗族制の朝鮮人を入れちゃおうって時点で無理があったといいうなら、まだ耳を傾ける価値はあるけどさ。
でも、朝鮮戸籍って、そこらへんもどうにかクリアできるよう「本貫」って項目がきっちりあったんだよなｗ
現実での運用面がどうだったのかは、これ朝鮮総督府に勤めてた人の手記でも調べるしかないのだけど。
そこらへんの研究はしとるのか？

>>19
自国領土に入ってきた相手と戦うのしか防衛と言わないと思っているのでは？

>>1
寄稿者の漢字を間違えました。失礼しました。

×李鐘元　○李鍾元

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E9%8D%BE%E5%85%83
>李 鍾元（イ・ジョンウォン、이종원、Lee Jong Wong、1953年- ）は、日本在住の韓国人政治学者。
>在籍する立教大学やマスメディアでは、名前の表記を李鍾元（リー・ジョンウォン）として活動している。
>しばしば「李鐘元」と誤記される。

>>20
？？

ちょっと解らない。
『本貫』と『朝鮮式姓』は別物よ？？

＞「司馬史観」への批判

というのは産経に対する当てこすりかｗ
国民的作家（笑）司馬遼太郎先生を神聖視するあまり、「つくる会」を崩壊させたほどの司馬遼キチガイ・産経がどう出るか見ものだｗ
今だって「坂の上の雲」と「龍馬伝」の視聴率を上げるためになりふりかまわず犬HK様の宣伝にページを割いているぐらいだからな。

>>23
慶州金氏の本貫なら厳密には「慶州」とだけなんですけど、朝鮮戸籍では「慶州金氏」と宗族の記述があるのを見た憶えがあるんですよ。

>>25
ああ、なるほど。
宗族付本貫なんだ。

司馬遼太郎は死人に口無し状態だな

>>26
当時使われてた朝鮮人の名詞にも「金xx 本貫：金海金氏」で記述してあったんで、ちゃんと現実に機能してるように見えるんですよ。
でも、そこをちゃんと調べた著述を僕は知らないのです。

チョンは司馬が小説家だと知ってるのか？ｗ

歴史をファンタジー小説として作り上げるチョンらしいと言えば、チョンらしいけどｗｗ

こいつだぜ。８年位前に中央日報に、日本をコントロールする為には在日の参政権が必要だって書いた奴

>朝鮮半島は坂の下に転げ落ちるような歴史をたどった

もとから泥と垢にまみれて暮らしてただろ。

日本に占領されてやっと保健所とかできたくらいだろ。

>>30
元記事は残ってないな。

【参政権】「在日の参政権獲得とともに、日本社会を内部から変化させろ」＝中央日報が持論を展開
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121431120/l50

何年も前の記事でもずーっと残ってるのが朝鮮系新聞社唯一の利点だったのに、
最近は消すのが早いかログインしないと見れない仕様になってて寂しい。

一冊、司馬遼太郎が「朝鮮人陶工」と「戦国時代にローマにわたったキリスト教徒」の話を書いてたな。
名前は忘れたが、確か一部立ち読みした。
朝鮮人陶工が半島に帰りたがらなかったエピソードが乗ってなかった記憶がある。

昔、総連の学者が日本は中途半端だった。本貫ごと消すべきだったと言ってたｗ

創氏改名を韓国人の方から求めたというのは理解できる気がする。
というのは血縁共同体で血統重視の世界で、国民の90％以上が系図を持たなかったわけで、
さらに人口の1/3が奴婢。
どんなに頑張っても系図がある限り卑しい身分と蔑まれる。

創始改名でリセットしようと思ったんじゃないかな？
秀吉が攻めて来たときもドサクサで奴婢文書が燃されたように

＞34
まあ、韓国人は全員が両班の末裔と信じることでこの矛盾を解決したんだがｗｗｗ

岡田克也の弟の岡田昌也は
反日報道ばかりしてる中日新聞（東京新聞）幹部
岡田昌也は母方の性である高田を名乗っている。

■反日・媚中・ブサヨの巣窟■
■中日新聞（東京新聞）凸先■

中日新聞社東京本社 ０３-６９１０-２２１１ / ０１２０-０２-６９９９
中日新聞東海本社／報道部　０５３-４２１-６０３６
中日新聞東海本社 ０５３-４２１-７７１１

中日新聞社へのご意見・ご要望＜[email protected]＞
中日新聞の記事について＜[email protected]＞
中日新聞東海本社へのお問い合わせ＜[email protected]＞
中日新聞CHUNICHI Webについてのご意見・ご要望＜[email protected]＞
中日スポーツへのお問い合わせ＜[email protected]＞

東京新聞・東京中日スポーツの購読について<[email protected]>
東京新聞へのご意見・ご要望<[email protected]>
東京中日スポーツへのご意見・ご要望<[email protected]>

北陸中日新聞／本社 ０７６-２６１-３１１１
北陸中日新聞へのお問い合わせ＜[email protected]＞
日刊県民福井へのお問い合わせ＜[email protected]＞

>>35
信じただけじゃあ矛盾は消えないと思うんだ・・・・

>>37
いや、全部系図に組み込んだのよ。
だから一族が数百万なんて本貫が一杯ある。
金大中の金海金なんて２００万以上いるｗ

これを載せる反日新聞の意図がわからない。

韓国は特別な国でもなんでもない。
日帝36年・・何を自慢げに！

「泣く子は餅を多くもらえる」（韓国の諺）

ああ、確かにそうだろう。

泣かない台湾人は、51年間植民地支配を受けても、軽く扱われている！（苦笑）
36年でも、暴れまわっている韓国人は、チヤホヤされている。

でもさ、「創氏」強制されたってんなら、今からでもやめたらいいのにね。
どうせ金朴李ばっかなんだしどうでもいいじゃん。

>>1
>「内鮮一体」を掲げた植民地統治の矛盾
とりあえず、新聞記者なら植民地の定義くらい(ry