【韓国経済】家計負債の急増、消費低迷につながるか[04/20]

記事入力 : 2010/04/20 11:49:25
家計負債の急増、消費低迷につながるか（上）

　企画財政部幹部は「家計負債が多すぎると、消費回復が遅れる可能性があり心配だ」と語った。
　政策当局の家計負債に対する懸念は、家計負債が金融危機を招く可能性から、消費低迷につながる可能性へと
変化した。
　昨年前半には、世界的な金融危機の余波で、家計負債の延滞率が高まり、金融機関の破たんが懸念された。
　しかし、銀行は体力を回復し、家計負債がある程度増えても、金融システムが揺らぐ懸念は遠のいた。

　その代わりに、金融危機のさなかでも増え続けた家計負債が、今後の景気回復の足かせになるのではないかとの
懸念が浮上した。
　企画財政部の関係者は「低金利で家計負債が増えれば、家計に余裕資金が増え、消費が伸びる効果もあるが、
借金の返済が増え、徐々に消費が減る効果もある。
　これまでは負債増加が消費を増やしてきたといえるが、今後は消費を減らす効果の方が大きくなるとみられる」
と指摘した。

　民間シンクタンクのサムスン経済研究所は先月、昨年の家計負債増加による消費抑制効果は9900億ウォン
（約820億円）で、消費増大効果の8500億ウォン（約700億円）を上回ったと指摘した。
　韓国経済は2003年にもクレジット不良債権の増大で、同様の消費低迷を経験している。

■金融危機でも増えた家計負債

　昨年の韓国経済は0.2％成長した。こうした中、個人の金融負債はそれをはるかに上回るペースで増え、
前年比6.5％増の855兆ウォン（約70兆6600億円）に達した。
　増加額は53兆ウォン（約4兆3800億円）で、08年の58兆ウォン（約4兆7900億円）に匹敵する規模だが、
昨年は不況期だ。
　企業に対する融資でさえ減少する中、家計負債の増加ぶりがどれだけ深刻かが分かる。
　米国など金融危機の直撃を受けた先進国が個人の金融負債を減らしたのに対し、韓国は正反対の方向に動いている。
　米国の昨年の家計負債は13兆5360億ドル（約1251兆円）で、前年より1.7％減少した。

　その上、韓国では家計の所得の伸びを負債の伸びがはるかに上回っている。
　00−09年に個人の可処分所得は年平均5.7％増加したにとどまったが、家計負債は同11.6％も増加した。

　個人の可処分所得に占める金融負債の比率は、債務の返済能力を示す指標となるが、同比率は03年の118％から
昨年は143％にまで上昇した。
　これを分かりやすく言えば、1年間に金銭を全く使わずに所得の全額を借金返済に充てた場合、
04年には全額返済に1年2カ月かかったが、現在はその期間が1年5カ月に伸びたことを示している。
　それだけ債務返済能力も低下していることになる。
　同比率は米国（128％）、日本（112％）、ドイツ（98％）など主要先進国より高い。

http://www.chosunonline.com/news/20100420000054

>>2につづく

>>1
　　　　　　ciz　
　　 　　　ん|Zゥ ﾚz　 ｚjそ_　
　 　　 　 ろ､,_!|乙7ﾑLそ/し-z　
　　 　 ｀う.l !シ/ア了//_⊂,
　　 　 　 ^'| |~//,/_ソ ハr^
　 　　　 　 | |// /／ノ　　
　　　 　　　|/ /／／　　　　　 　 _Jv　,､ _,、
　　　 　 　 r'〜(_ノ　 　 　 　 　 z'jく|!ぞぅﾝそ　
　　　　　 丿" 　''(　　 　 　 　 　 ぅY||/ｿ'／｀′
　　　　　/　‐-　 '''）　 　 　 　 　 　| ﾚ'//　
　 　　　 }'''　 　....ノ　　　　　　　　 ﾉﾑxく　　
　　　　/==　　ノ'ヽ　　　　　　　 ｒご　ｰ（　
　　　　}　　ｰ/'''' 　{　　　 　 　 ,ﾉ''　y'　...）　
　　　 ﾉ.. '' ノ`ヽ ''"ヽ　　　 　 /　ｰ人.... （　
　　　/　／　 　　＼'''}` 　 　 （'' ィ´ 　 ＼_ヽ　
　　 （　ｆ　　　　　 　)ﾊ.　　　　 ）ﾉ　 　 　 _)ﾉ　
　　 　）ﾉ　　　 　 ／　　　 　 ｰ'′　
　　_／

　　　　木の精　（ｷﾉｾｲ　：　英国 BC6000〜）

>>1の続き

年のカード不良債権問題でも消費低迷

　返済能力に見合わない借金を背負えば、消費減少につながる可能性が高い。
　融資を受けた当時に消費が一時的に増えても、その後は長期間かけて元利金を返済しなければならず、
時間がたつほど消費は減少する。

　韓国経済はクレジットカードの不良債権問題が表面化した03年ごろに同じ状況を経験している。
　00−02年には家計負債が毎年20−30％のペースで増加していた。
　クレジットカード会社による融資額が99年末の23兆4000億ウォン（現在のレートで約1兆9300億円）から
02年末には84兆1000億ウォン（同約6兆9500億円）に増加した。
　この結果、個人の可処分所得に占める金融負債の比率は、00年の87％から02年には122％へと膨らんだ。
　当時韓国銀行（中央銀行）は、家計負債の一時的増加で年平均6.5％の消費増大効果が生まれたが、
同時に金利負担で同3−4％の消費減少効果が生じたと分析した。

　結局、クレジットカード債務がピークに達し、危険信号がともると、03年には政府が介入した。
　家計は負債整理段階に入り、それまで年3.5％のペースで伸びてきた民間消費は、03年にはマイナス1.2％、
04年にはマイナス0.3％と減少に転じた。
　03−04年の経済成長が不振だったのは、主に家計負債による民間消費の落ち込みが原因だ。

■利上げ前に家計のソフトランディング必要

　専門家はクレジット不良債権問題当時のような消費の冷え込みを防ぐためには、徐々にデレバレッジング
（負債圧縮）を図る必要があると指摘する。
　特に景気回復で金利が上昇する前に、多額の借金を抱える世帯のソフトランディング（軟着陸）が必要との指摘だ。
　サムスン経済研究所によると、金利が1％上昇すると、家計の金利負担は1兆3000億ウォン（約1070億円）増大する。

　韓国政府は当面利上げを実施しない方向に傾いている。民間の活力再生を確認するまでは利上げは困難との点で、
政府と韓銀が一致しているためだ。

　また、政策当局が取るべき現実的な対応としては、不動産価格の安定が最優先となる。
　企画財政部の関係者は
「不動産価格を安定させれば、返済能力に比べ負債が多い世帯は家を売却し、負債を減らそうとするため、
　自然に家計負債は減少する」
と指摘した。
　しかし、そうした戦略にもリスクが存在する。
　仮に不動産価格の微調整に失敗し、不動産の急落を招いた場合、民間消費を回復させられないまま、
日本型の長期不況に入る可能性があるからだ。

　このため、政策当局は家計負債の増加速度を緊密にチェックし、自発的な負債水準の調整が行われるよう、
不動産規制に緩急をつける必要がある。

方顕哲（パン・ヒョンチョル）記者（政策・消費者チーム長）
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/news/20100420000055

関連スレ
【韓国経済】個人・企業・政府の負債額、2500兆ウォンに迫る[04/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1271575826/
【韓国経済】公営企業負債３６兆ウォン増加、負債比率１５０％超[04/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1271404060/

しょぼいバブルの崩壊早く来い

>>1
徳政令すればいいじゃないｗ

はいはい、徳政令徳政令

ニホンモーは、まだ湧かないの？

強姦が増えます。マジです。

>>8
どこで強姦すんの？

>>2につづくで吹いたwww

>>7
すでにかかれて・・・

>民間消費を回復させられないまま、
>日本型の長期不況に入る可能性があるからだ。

貿易黒字を国内にぶちまける。銀行などの個人ローンを国が債権化して外国に韓国積として販売
個人は金利20％を払い国に返却、国は7％で販売して利ざやを稼ぐ担保に消費税を当て不良化しそうに成ったら
税率を引き上げる。

何をやってもうまくいかないねえ。
どうして？

>金融危機のさなかでも増え続けた家計負債が、
不況のまっただ中、借金増やしてホルホルしてたのか・・・・
ま、いつもの平壌運転だけどねｗ

80年代にクレジットがアメリカで普及して個人の借金が増えたんだよな。
順調にスタグフレーションかしてるね

ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞだよ
これからも韓国は発展するから
どんどn借金しな

＞個人の可処分所得に占める金融負債の比率は、債務の返済能力を示す指標とな
＞るが、同比率は03年の118％から昨年は143％にまで上昇した。

韓国の金利は銀行でも10%程度だったはず。
金利負担だけで年収の15%程度がなくなる。
元金返済は無理だな。
平均でこんな状況なら自己破産は時間の問題。

徳政令は国内だけでやれよｗ

コッチ見んなよ、円キャリーした分は臓器売ってでもちゃんと返せよｗｗ

日本もクレジットカードやサラ金が普及して劣化した気がする。
親戚に頭を下げて金を借りたり、質屋に金目の物を持っていってた
昔がなつかしいよ。−ほんとはリアルタイムで経験してないから想像だけど。

金がないなら使わないという発想がなさそうな民族だから大丈夫。
お金が出てくる魔法のカードがあるし、それもダメなら盗めばいい、最後は頭下げれば
金を払う隣の国のお人よしの馬鹿に頼めばいいし。

負債が増えて自己資本が減っていないなら、総資産もその分増えているので無問題。



といって、カネ借りまくると大変なことになる。

娘を女衒に売って解決。

>>22
ちょリアルすぐるｗ

>>22
正確を期すなら「海外に転売」ですね。
勿論後の従軍慰安婦となります。

他に売るくらいなら自分が。。。というのが朝鮮人

国債を発行してそれをカード会社に買わせて
国債を売って得たお金を定額給付金で
バラまけばいいよ

韓国は徳政令する気か？

IMFがアップをはじめ・・・てないな。

IMF「南朝鮮？面倒見るの面倒くさい」

日本も北韓や南朝鮮の面倒見るのお断りですからｑｑｑｑｑ

南朝鮮も仮想敵国の日本に頼るなｑｑｑｑｑｑｑｑｑ

>>28
正直、IMFはギリシャで手一杯というか、それ1個で足りてないような希ガス。