【コラム】韓寒という新しい『反逆者像』／石平氏 [10/04/15]

米国のタイム誌は4月2日「2010年世界で最も影響力のある100人」の候補者リストを発表した。ノミネートされた5人の中国人のうち、まだ27歳の民間人、韓寒の名があった。

韓寒は中国国内では“超有名人”である。彼は17歳の時に若者向けの「新概念」作文コンクール一等賞を受賞してから作家としてデビュー。18歳の時に書いた小説『三重の門』は203万部も売れ、ベストセラー小説となった。

受賞後には、高校を中退して大学にも入らず、いっさいの組織や団体にも属さない「自由人」となった。

本欄でも取り上げた評論家の牛刀同様、彼は今ブログを開設してさまざまな社会批判をしているが、06年からの4年間、韓寒の書いたブログに全国から2億9600万以上のアクセスがあった。

「中国の大学教授の全員を集めてきても、公衆に対する影響力は韓寒一人に及ばない」と、中国人民大学の張鳴教授が悔しげに評しているように、今の韓寒青年は、13億人の中国でもっとも公共的影響力のある一人である。

体制の外にいる「一自由人」がそれほどの社会的影響力を持ったことは、共産党政権樹立以来の大珍事であるが、
韓寒が韓寒であるゆえんはやはり、いっさいの権威を認めないその「傲岸不遜 (ごうがんふそん)」な態度と、政治的・社会的不正に対する彼一流の辛辣 (しんらつ) な批判である。

たとえば、「中国が文化大国にならないことの理由」について、韓寒はこう評する。

「中国の指導者たちはそもそも文化のない人だ。こういう連中が中国の文化を支配して検閲ばかりをやっているから、中国はどうやって文化大国になれるのか」

あるいは彼は「中国作家協会」という党の御用機関を名指しで「作家協会は野犬をペットに変えることが役割で、ただの走狗 (そうく) だ」と非難しているが、
ここで言う「ペット」も「走狗」も当然、党と政府にとっての「ペット」と「走狗」であることは一目瞭然 (いちもくりょうぜん) である。

韓寒はまた、政府の「財政難」についてこう評したことがある。「政府は税金をたっぷりとっているのに財政難に陥ったというのは、公務員による公費飲食や浪費が多すぎるからだ。
それなら公務員の人数を減らせばよいのか。やはり無理だ。公務員の数が減ると政権自体が持たないからだ」

このように、中国でもっとも影響力のある評論家として、若き韓寒は党と政府の指導者やその御用機関の作家協会や公務員などを俎上 (そじょう) にのせて辛辣な批判を浴びせている。今の中国では、韓寒という名は「反逆者」の代名詞ともなっている。

その一方、韓寒は党の政治支配を真っ正面から否定するような言論を注意深く避けているし、党がとくに警戒している民主化運動などの「反体制活動」とも一線を画している。

そういう意味では、同じ「反逆者」と言っても、韓寒は劉暁波などの「08憲章世代」とはまったく違ったタイプである。彼は政治的権威と権力を心底から軽蔑 (けいべつ) していながらも、明確な理念と主張に基づく政治的反乱には別に興味があるわけでもない。
それはまた、韓寒を代表者とする「ポスト天安門世代」の共通した政治感覚であろう。

が、「韓寒世代」のこのような意識形態は政権にとっていっそう厄介なものであるかもしれない。政治的権威をいっさい認めない韓寒流の反逆精神が一種のスタイルとして若い世代に広がって定着していけば、専制政権の成り立つ基盤の「溶解」が避けられない。
韓寒と政権との目に見えない攻防は、これからどのような展開をみせてくれるのだろうか。

　◇

【プロフィル】石平

せき・へい 1962年中国四川省生まれ。北京大学哲学部卒。88年来日し、神戸大学大学院文化学研究科博士課程修了。民間研究機関を経て、評論活動に入る。『謀略家たちの中国』など著書多数。平成19年、日本国籍を取得。

■ソース
【石平のChina Watch】韓寒という新しい「反逆者像」
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100415/chn1004150816004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100415/chn1004150816004-n2.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100415/chn1004150816004-n3.htm

■関連
【コラム】毒ギョーザと邦人死刑…ヤクザ国家『中国』の計算済みの結果／石平氏 [10/04/09]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270792499/
【中国】人気作家、韓寒氏が『世界で最も影響力のある100人』候補上位に…国内で疑問も [10/04/06]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270527039/
【中韓】「韓寒は『韓国人』！」→中国で「またか…」の声 [10/04/10]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270876920/
ほか

寒流ブームか

>>1
何が言いたいのか意味不明

韓国は寒いまで読んだ

韓国人なんだろ? ニダ

>>3
韓寒は、支那畜ネティズン（笑）に結構嫌われている。

【中韓】「韓寒は『韓国人』！」→中国で「またか…」の声 [10/04/10]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270876920/

石ちゃんかわいいよ石ちゃん

既に韓国人認定されておりますな

韓国人のお父さんが名乗り出てるんだから早く再会してあげて

>>1
　中国共産党は韓寒を弾圧できない。なぜなら彼は新しい反逆者だからだ。
彼は中国共産党そのものやその政治的信条を否定せず、その行為を全否定する。
だが行為やを全否定され、その新しい反逆者たる姿勢が中国の若者たちに受け入れられたとき、
中国共産党は存在し続けられるのだろうか？いや存在し続けられるわけはない。
　中国の政治運動は韓寒流という弾圧なき政治運動を獲得したのではないだろうか。
中国の今後を注視したい。

意訳するとこんな感じか？ｗ

あれ？韓国人だというオチがない

中国政府なら銃一発で終わる気が

>>1だけなら俺でもやれそうだがな

てか、中国共産党に権威なんかないと思うが・・・
共産党員て7500万人くらいだろ
他の12億の民は権威なんか持つのかね

共産党が韓寒韓国人説を利用して、韓国に強制送還とかしないか心配。

韓奸

＞韓寒と政権との目に見えない攻防は、これからどのような展開をみせてくれるのだろうか。

中共が人一人消すことを躊躇うとでも思っているのかね。

韓流の逆流のニュースだと勘違いしてた。

ともあれ中国に中２病が蔓延しますように。

　　　　　　　　　　　　 , へ..,,＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　／　::｀ ー - ＝ - ､｀¨ヽ
　　 　 　 　 　　 Y´j::...　..::::::::::::::::::::::::::::..... . .ヽ､
　　　　 ト､　　トv!j::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.,ｨ ニゝ､
　　　　 |:::::｀ヽﾄ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::,r‐＝'´:::::::::::::::...`ｰ､
　　 　 人:::::::::::::::::::::::::::::,.､::::,.へV:::::::::::::::::::::::: ､:::::`:　 ﾄ､
　 　 〈　::〃ｲ::::::::::::::::::/　 Y::::::::::::::::::::::::､:::::::':´ヽ｀ヽ::::}〉ゝ
.　　　ﾊ:::::::〃:::::ﾊ:::::::::ﾄ､:::::|l:!::::〃ﾊハ::ヽ｀ヽ ＼::ヽ:'´ﾉ　〉
　＿＿,,＞:〃ﾊ:!ii|::lﾄ､j　l:!::!ﾘWw::,イ17ﾊ:ヾ::::::::::ヽ:ｿﾉ::ノ
　 Z ＞ ､::::::::::::::::i!:jl､〃 ｌ!　　 ／ /〃:!::i:::::::::ゝ:ィ´ｲ:く
　　Z二イ:!:::::::::::::ﾉ/､vﾉ∠._,,ノ　ノ:/::/:::i!个Y::::/:::::レ１
　 　　^ｚLﾄト､::::く〈{､彳:rtｯ─ｧ¨´/:,ｲ:::ﾉﾋ7〉}::/:::::::::::/　　　　　中共―――――
　　　.ィ´.:^:.ﾄ､＼ヽﾄﾊ/ ｀`ﾆ´〃ノ'´ﾉ'´ {し'ｲ:!{く::::∠Z
　　〃:!:.　 .:|:.:＞'^y‐'　　 ｀　､　　 〃´ﾉ ノ´ﾉiﾊヽく､　　　　これほど反逆し甲斐のある相手もいねーな
　〃.:::l:.:.::.::＜::::○｀¨ヽ､＿ノ!｀::.　　／　　　|i:. | !::. ヽ
,.ｲ .:::::::､.. 　|:. ＼:::::○｀T ¨´ 　 ,..::´　　　　,ｲ!: l |::::... ヽ
/{.:::::::::::::::､..|::..{}{}＼::::::::`ｰr イ:､. 　 　 　 //:::. i |:::´　　ヽ
　ヽ.:::::::::::,.ィ!!:.ト､{}{}＼::::::::l!､::ヽ､_　　 _ ／:::::　l |: 　 　　 ＞-､
　　 ｀ヽ:/..::ｉli:::|「｀￣￣｀::::i|:::ヽ､::::二:／○　..:::l |　 　 ／　...:::ﾊ
　　　　　　::::ヽ:ヽ::::::::::..::::::ｉi::::::::::::::／:::...　　○::i !　,　'　,　 ' ´ ハ
　　　　　　　　 :::..ヽ:::::::::::::ｉ|::::::::／:...::::::ト､ ...::::::l |´　´　....:::::::/⌒ヽ
　　　　　　　　　　::..ヽ::::::::ｌ|::／.:::..　　..:|;;;;;＼:::::i l　　..:::::::::::/::::::::::::

　　　　　　　　　　　　　　　　韓寒氏27歳

次はランランの出番

日本も今、国家戦略でマンガやアニメを世界に発信すると言うが、国や公が
係ったらろくな物にならないのは確実だ。大衆文化は所詮大衆のも、大学教授
や政治家、大企業が絡むと検閲、修正が施され本来の輝きは無くなるのは確実。
日本らしさは大衆文化だ、イルカ漁同様批判されてこそ際立ち発展するものだ。

今日の時点で、何人の韓国人が、生き別れになった息子だと主張してるの？
１００人ぐらいかな。

>>おっさん乙

生まれたときから共産党に洗脳されながら批判精神が旺盛！　感心だな。張景子なんか
日本に帰化してるのにまだ共産党の洗脳から解き放たれなくて中国礼賛のアホ女だ。

隠者を尊敬する中国人の思想がわからん

　？
　ハンサムって読みの？

韓寒ってのは韓流の後に来る韓流バブル崩壊現象じゃなかったということはわかった

>>3
要約すると、韓寒は、PCで松島かえでのAV見ながら
ブログを書いてるよって事だろう

> 「政府は税金をたっぷりとっているのに財政難に陥ったというのは、公務員による公費飲食や浪費が多すぎるからだ。
> それなら公務員の人数を減らせばよいのか。やはり無理だ。公務員の数が減ると政権自体が持たないからだ」
この文章だけ見たら冷静な批評ができる人みたいね
まあ厨二病くささはあるが

>>1

新しい中国人が出てきているんだな。

党は、こういう人間をどう料理するのか見物だ。

つい最近朝鮮人認定されてたよな…(笑)

韓寒流、来たなｗ

>>17
ここまで有名になると躊躇うよ。明確に共産党批判したわけでもないし

2億9600万人のアクセス！人口が多いと凄い。

<丶｀∀´>韓寒はｳﾘﾅﾗ起源ﾆﾀﾞ　名前でわかるﾆﾀﾞ

>>1
＞その一方、韓寒は党の政治支配を真っ正面から否定するような言論を注意深く避けているし、党がとくに警戒している民主化運動などの「反体制活動」とも一線を画している

まぁな…これで体制批判なぞ正面切ってやったら
熱い鉄板の上で韓寒踊りで煎り頃されるのが中国の伝統だからな…

>>17
っていうか党幹部のお坊ちゃんだろ。
１００％体制側の人間だよ。