【中央日報社説】驚くほどの経済指標…経済体質を改善する好機[04/13]

　驚くほどの各種経済指標が相次いで出てきている。 １−２月の半導体設備投資は前
年同期比でなんと５７６％も増えた。 １−３月期の半導体輸出は国際市況の好転を受
けて前年比３倍増となり、自動車部品の輸出も２倍以上に増えた。 ＬＣＤと石油化学製
品も輸出量を適時に供給できないほど好況だ。 ウォン高ドル安傾向の影響も色あせる
ほどだ。 世界経済が期待以上の回復傾向を見せ、輸出中心の韓国経済が上昇気流
に乗っているのだ。
　
これを受け韓国銀行（韓銀）が昨日、今年の経済成長率の予測値を４．６％から５．２％
に上方修正した。 ほとんどの経済予測機関が５％以上の成長を既定事実として受け止
めている。 韓国開発研究院（ＫＤＩ）は来月ごろ今年の経済成長率を６％まで上方修正
する動きで、外国系金融機関は６％台以上の成長を予想している。 昨年ゼロ成長でさ
まよった韓国経済が、グローバル経済危機以前の水準に完全に回復したのだ。

一部からは昨年を基準とするための錯視現象だという警戒の声があり、また一部から
は昨年の成長率が非常に低かっただけに４％台の潜在成長率を上回っても決して過熱
ではないという見解が出ている。 しかし韓国経済の復元力をこれ以上疑うことはできな
いだろう。 昨年マイナス９％を記録した設備投資は今年１３．４％増加する見通しだ。
雇用が２４万件増えれば民間消費も４％ほど増えると期待されている。 半面、消費者物
価上昇率は２％台半ばにとどまる見込みだ。 政府支出でなんとか支えられてきた経済
が、今年に入ってからは民間部門に活力が戻り、自生的な回復傾向に乗り始めたのだ。

もちろんギリシャ経済危機、中国人民元問題など内外の経済状況は依然として楽観
できない。 ウォン高や原油・原材料価格も気になる。 しかし今は静かに中間点検を行
う必要がある。 経済体力が緩やかに回復すれば、市場に収拾の信号を送るのが当然
だ。 まず経済危機時に断行した各種非常措置を適時に解除していかなければならない。
これを遅らせるほどインフレや資産バブルの副作用が大きくなるしかない。 その間、先
延ばししてきた不動産プロジェクトファイナンス（ＰＦ）の不良債権や限界企業への対処
も加速する必要がある。

いつよりも政策当局の賢明な対応が求められる時だ。 出口戦略の適切な時点を探す
のに知恵を集めなければならない。 民間部門が活気を帯びたことで、自生的な成長は
ある程度可視圏に入った。 今は持続可能な成長へと政策目標を転換する時期だ。
その間スローガンだけが乱舞してきたグリーン成長に本格的に着手し、企業は技術・品
質など非価格競争力を高める方向に力を注ぐ必要がある。 そうしてこそ雇用が増え、
民間消費が増加する、経済の好循環が期待できる。 経済危機に対処するよりも、経済
構造と体質を転換させるほうがはるかに難しい。 しかし韓国経済を一段階アップグレー
ドさせるには避けられない道だ。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128198&servcode=100§code=110

2なら俺裁許ぅ

また韓国マンセーか

経済体質改善よりも、借金返済を先にしろよ

世界中から借金してただろ？　特に日本から！

過剰投資しすぎてあとでﾌｧﾋﾞｮｰﾝがいつものパターン
それでいま造船業界が酷いことになっているのに、鮮人は学習しませんね

韓国の新聞は、いつも景気いいことばっかりで
危機的な事は直前にならないと記事にしないから信用できない。

４月３０日のスワップ２兆円返してからいえ
もちろん１０年前の７兆円も返せ

ネットの無い時代に噂で聞いていた朝鮮人の
性質の悪さをネットで確信した。