【秋田】韓国ドラマ『アイリス』効果で韓国人観光客増…「文化や考え方が違う」と嘆く店主も [10/04/05]
1 ：星空φ ★：
4月21日からTBS系で放送される「アイリス」は、韓流ドラマとしては異例のゴールデンタイム (午後9時) での放送ということで話題を呼んでいる。そのロケ地となった秋田には、日本の韓流マダムや韓国人観光客が早くも大挙して押し寄せ、放送前から大盛り上がり。
廃止寸前だった国際線が息を吹き返すなど経済効果は上がっているが、地元の飲食店からは「あまり商売にならない」と戸惑いの声も…。
「アイリス」は日韓の人気スター、イ・ビョンホン (39) の6年ぶりの主演ドラマ。韓国諜報機関のスパイ役のビョン様が上司役のキム・テヒ (30) と恋仲になり、秋田にお忍び旅行でやってくるというくだりがある。
「県内に点在するロケ地には、今年に入って女性客が目立つようになってきた。
ドラマは昨年10月から年末にかけて韓国で放送されたので、そのビデオを見た人たちのようだ。『他のファンより早くブログで紹介したい』というご婦人もいて、情報のめぐりの早さに驚かされる」(県内の観光業界関係者)
韓国人観光客の経済効果も大きい。秋田に住む貿易商の男性は「秋田で唯一の国際線だった大韓航空の韓国・仁川線は廃止寸前だったが、アイリスで神風が吹いた」と喜ぶ。
「2001年の就航時には、前日に夜間駐機して秋田を朝に出発する便があった。だが、外に出たがらない県民性が災いして搭乗率が落ち込み、夜間駐機はコスト削減のためなくなった。3月以降は就航の継続すら怪しい見方が出ていた。
ところが、昨年11月ごろからロケ地ツアーで韓国人観光客がわんさかやってきて搭乗率は80%以上になった。仁川にまで行けば、乗り継ぎで世界各地に行ける。面倒な成田乗り継ぎも回避できます」
韓国人観光客たちのお目当ては、意外にもビョン様だけではないらしい。列車がロケに使われた秋田内陸縦貫鉄道の担当者は「実はうちではイ・ビョンホンさんはロケをしていない。
しかし、韓国人の団体客はキム・テヒさんや (共演男優の) チョン・ジュノさんのサインや看板の前で写真を撮影している。この2人も韓国ではかなり人気があるようです」という。
一方で「店内にドドッと入ってきて、写真を撮るだけ撮って出ていく行為が続いたので、商売にならない」と語るのは、ロケ地となった飲食店の関係者。
同店では「飲食しない人は入店お断り」としたが、「20−30人の団体が入ってきて、そのうち2、3組が残って日本酒の徳利を4本注文しただけだった。韓国人旅行客は文化と考え方が違う…」と嘆いている。
■ソース
韓流ドラマ人気に沸く秋田 経済効果の一方、戸惑いの声も
http://www.sankeibiz.jp/econome/news/100405/ecc1004051921015-n1.htm
■関連
【韓国】北朝鮮の人気を助長？…ドラマ『アイリス』北のスパイがオシャレで格好良過ぎて違和感 (TBSも放送予定) [09/12/06]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260055802/
【韓流】「ドラマ『アイリス』が私の小説（富士山は太陽が昇らない）を162カ所盗作した」 [09/12/08]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260230975/
【秋田】韓国で秋田旅行が人気 ドラマ「IRIS（アイリス）」のロケ地ツアー好評、県観光課「韓国からたくさんの観光客、うれしい」 [09/12/27]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261905134/
【韓流】イ・ビョンホンに「冷や水」〜ドラマ「アイリス」とともに嫌韓流集団のターゲットに [10/02/06]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1265429323/
【国内】真露が日本でマッコリ試飲会、大盛況 ＴＢＳ韓流ドラマ「アイリス」に広告も [10/03/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270021898/
廃止寸前だった国際線が息を吹き返すなど経済効果は上がっているが、地元の飲食店からは「あまり商売にならない」と戸惑いの声も…。
「アイリス」は日韓の人気スター、イ・ビョンホン (39) の6年ぶりの主演ドラマ。韓国諜報機関のスパイ役のビョン様が上司役のキム・テヒ (30) と恋仲になり、秋田にお忍び旅行でやってくるというくだりがある。
「県内に点在するロケ地には、今年に入って女性客が目立つようになってきた。
ドラマは昨年10月から年末にかけて韓国で放送されたので、そのビデオを見た人たちのようだ。『他のファンより早くブログで紹介したい』というご婦人もいて、情報のめぐりの早さに驚かされる」(県内の観光業界関係者)
韓国人観光客の経済効果も大きい。秋田に住む貿易商の男性は「秋田で唯一の国際線だった大韓航空の韓国・仁川線は廃止寸前だったが、アイリスで神風が吹いた」と喜ぶ。
「2001年の就航時には、前日に夜間駐機して秋田を朝に出発する便があった。だが、外に出たがらない県民性が災いして搭乗率が落ち込み、夜間駐機はコスト削減のためなくなった。3月以降は就航の継続すら怪しい見方が出ていた。
ところが、昨年11月ごろからロケ地ツアーで韓国人観光客がわんさかやってきて搭乗率は80%以上になった。仁川にまで行けば、乗り継ぎで世界各地に行ける。面倒な成田乗り継ぎも回避できます」
韓国人観光客たちのお目当ては、意外にもビョン様だけではないらしい。列車がロケに使われた秋田内陸縦貫鉄道の担当者は「実はうちではイ・ビョンホンさんはロケをしていない。
しかし、韓国人の団体客はキム・テヒさんや (共演男優の) チョン・ジュノさんのサインや看板の前で写真を撮影している。この2人も韓国ではかなり人気があるようです」という。
一方で「店内にドドッと入ってきて、写真を撮るだけ撮って出ていく行為が続いたので、商売にならない」と語るのは、ロケ地となった飲食店の関係者。
同店では「飲食しない人は入店お断り」としたが、「20−30人の団体が入ってきて、そのうち2、3組が残って日本酒の徳利を4本注文しただけだった。韓国人旅行客は文化と考え方が違う…」と嘆いている。
■ソース
韓流ドラマ人気に沸く秋田 経済効果の一方、戸惑いの声も
http://www.sankeibiz.jp/econome/news/100405/ecc1004051921015-n1.htm
■関連
【韓国】北朝鮮の人気を助長？…ドラマ『アイリス』北のスパイがオシャレで格好良過ぎて違和感 (TBSも放送予定) [09/12/06]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260055802/
【韓流】「ドラマ『アイリス』が私の小説（富士山は太陽が昇らない）を162カ所盗作した」 [09/12/08]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260230975/
【秋田】韓国で秋田旅行が人気 ドラマ「IRIS（アイリス）」のロケ地ツアー好評、県観光課「韓国からたくさんの観光客、うれしい」 [09/12/27]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261905134/
【韓流】イ・ビョンホンに「冷や水」〜ドラマ「アイリス」とともに嫌韓流集団のターゲットに [10/02/06]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1265429323/
【国内】真露が日本でマッコリ試飲会、大盛況 ＴＢＳ韓流ドラマ「アイリス」に広告も [10/03/31]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1270021898/
|
|
|