【サーチナ】台湾ブログ：九州旅行で、桜の花や桜味のドリンク初体験！［03/30］

3月上旬、4泊5日の日程で日本に旅行したという台湾人女性の安（ハンドルネーム）。美しい桜を観賞したなど、
思い出をブログにつづった。

「5日間の日本ツアーだったけど、出発便は遅い時間で帰国便は早朝。実際は3日しか遊べず物足りなかった」と
いう安だが、「ツアー代が2万台湾ドル（約6万円）を切る安さだったので、仕方ない」と納得。「福岡空港に着いたのは夜9時で、1箇所の滞在時間が短いのは辛かったが、ガイドさんは親切で、焼肉に鍋料理…と料理
がおいしかった！温泉旅館やホテルの設備も良く、内容に満足した」そうだ。

「時間に追われて移動し、観光施設やショッピングモールは閉店時間が早くてゆっくり見れなかったけれど、
自分たちで屋台に行き、散歩をするなど楽しんだ」という安。目に映る物を写真に撮る中、“美しい桜”に出
会ったそうだ。

「日本人は、4月に桜のお花見を楽しむらしい。3月はまだあまり咲いていなかったけれど、美しい桜の花を見
ていると、日本人が桜にほれこむ理由がなんとなく分かった気がした。だって私や友達も、桜の木を見つけた
ら我を忘れてをシャッターを押し、写真を撮り続けたから。はっきりいって、台湾の桜はあんなに美しくない」
と感想を述べた安。「次の日本旅行では、山桜が咲きほこるシーンを見たい！」と思っているそうだ。

そして、「日本人は桜を目で楽しむだけではなく、味覚でも楽しんでいる」ことに気付いた安。スターバックス
には桜をモチーフにしたカップや、飲み物・クッキーがあると知り、当然のごとく味わったという。「桜味の
フラペチーノはおいしかった！他にもホテルやカフェには桜味のケーキやゼリーなど、各種スイーツがあるら
しい。今回は食べるチャンスがなかったので、次回はぜひ！」とその日を楽しみにしているという。今はイン
ターネットで“桜メニュー”を探し、写真を見ながら食べたい欲求を抑えるのに苦労しているそうだ。
（編集担当：饒波貴子・黄珮君）


サーチナ　2010/03/30
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0330&f=national_0330_025.shtml

参考（元ブログ）・日本旅行桜編−Ｙａｈｏｏ！奇摩ブログ
http://tw.myblog.yahoo.com/orange-bigcat/article?mid=3041&prev=-2&next=-2&page=1&sc=1#yartcmt

参考写真（元ブログより引用）
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320105436312.jpg?TTAI.sLBGf2qh1mc
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320105850809.jpg?TTAI.sLBhkXzwFUg
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320105431538.jpg?TTAI.sLB.Z74OtYj
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320105433981.jpg?TTAI.sLBgXEpp2fe
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320105435124.jpg?TTAI.sLBM4GTNM6E
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320121449117.jpg?TTAI.sLBy8Anazm6
http://f23.yahoofs.com/myper/P2AF4eGQGRCKfswef1v93YBRheL19A--/blog/ap_F23_20100320105434170.jpg?TTAI.sLBVU4y8DsN

見た目はともかく、味は桜じゃないと思うんだけど…気のせい？

桜餅・・・

俺も一度は九州に行ってみてえよ

>日本人は桜を目で楽しむだけではなく、味覚でも楽しんでいる

ほとんどはアレだよな･･･

ちなみに戦国時代、家紋に桜のある武将達の多くは悲惨な末路をたどってる。
例をあげると明智光秀なんかが有名。
これマメな。

桜餅の葉は結構好きなんだが・・・

観賞する、食べるだけじゃなく、染織して着る（高くて反物買えないけど）
香りを楽しむ（燻製やお香）もありますよ。

>>6
おいおい、マジレスすると明智は桔梗だろ

おや〜まゆ〜え〜んち〜

台湾人さんを熱烈歓迎します♪

【サーチナ】ＮＨＫ首藤奈知子アナ訪台、F4ジェリー・イェンを取材
http://www.searchina.net.cn/survey/detail.asp?id=2695(中文）

日本のテレビ局のアナウンサーが訪台しインタビュー、以下その内容

アナウンサーS（以下S）:
こんにちは、初めまして。お会いできて光栄です。
Jさんといえばやはり白い巨塔のイメージが強いのですが、原作が日本のドラマに
出演してどうでしたか？

J：そうですね。日本という国や文化に関しては子供の頃から祖父や母親に
色々聞かされてましたね。そうですね・・・

S：日台戦争のことですか？

J：いや、それはないですね。そもそも日台戦争という言葉は初めて・・（苦笑）
まあいいですよ。

S：今なら許せると？

J：戻りますが、日本に関してはもっと情緒的というか・・・

S：反日感情ということですね？

J：いや、そうじゃありません。まあ確かに歴史的には日本の統治を受けたことは
たしかですが・・

S：つまり謝罪と賠償を求めたいニダということですね？

J：全く違いますね。いい意味でも悪い意味でも・・

S：（遮り）つまり日本は悪いことをした、ひどいことをしたと？

J：いや、そんなことはないですよ。現に祖父は日本の歌謡曲や演歌が大好きでしたしね。

S：台湾の文化を抹殺し日本の文化を押し付けたということですね。
民族の精気を根絶しようと・・

J：（遮り）祖父からは日本人の勤勉さや教育を重視する姿勢など随分と・・

S：（遮り）日本人は台湾人を見下していたということですね。

J：いや、そのなんていうか・・・

S:戦後６０年以上も経ちましたが、いまだに若い台湾の方々には根深い反日感情や
心に深い傷を負っているということがひしひしと感じられました。
日本人としていたたまれない気分でした。
Jさんにも気まずい思いをさせてしまったと感じています。

以上でインタビューを終わります。
Jさん、ありがとうございました。アンニョン！

J、荒々しく席を立つ
S：ディレクターに「ねえ、どっかにおいしいキムチの店知らない？」

通学路や学校には必ずあるからなあ。
会社の近所にある学校も、そこだけ周囲は全部桜が植えられてる。
自然と、成長の節目に存在するシンボルなんだろう、桜は。

ん〜。まぁそうだよな。
桜がどうこうってだけでピンク色の話題である訳もなく。
初体験でキュンキュンときめいてちゃ駄目だよな。

東亜のオアシススレ(´ω`)

九州人より台湾の方へ。ようこそ九州。

>>12　マジっすかーｗｗ
　　　　くびふじなちこ（ＮＨＫあなうんこさー）　首でしょ、首！

台北−宮崎は直行で2時間10分。是非いらしてください。

日本人の台湾旅行ブログもいろいろ見たけどみんな楽しそうだったよ

http://www.ontvjapan.com/genre/detail.php3?tikicd=0002&hsid=201003300041057
[新]歴史は眠らない　サクラと日本人　第1回　サクラの美の誕生
03/30(火)　後10:25 >> 後10:50 　ＮＨＫ教育
[多][Ｓ][Ｈ][文]　ドキュメンタリー・教養／歴史・紀行
平安の美と伝統▽ＣＷニコル 出演者／Ｃ・Ｗ・ニコル

作家、クライブ・ウィリアムズ・ニコル氏が、サクラの花を愛でるという日本人特有の美意識の
発祥を探る。平安時代の「古今和歌集」には、サクラが散る様子に人の世のはかなさをなぞら
えた歌が収められており、大陸文化からの自立を目指した日本人の切実な思いが込められている。

>>5
いいんだよ、本人がそう思っていれば。

味覚における桜

桜餅、桜餅、あんパン、桜湯、あとは？

>>22
桜肉

ああ、燻製関係があったね。

>>23
馬は旨い　ﾅﾝﾁﾃ

>>12
冗談
示されたＵＲＬを翻訳したら
そんなことは言ってない。

別のインタビューで言ったならソース示してくれ。

ネタにマジレス(ry

日台友好。

これが朝鮮人だと
スターバックスで桜の起源は朝鮮ニダ！とか始めるんだろうな
んでメニューをマジックで書き換える、と

>>29
う●こ味ドリンクは、ヤメテ

通り沿いのけばけばしい商業建築群、空を覆う電線、山肌は荒れた植林。
繁華街は無秩序なネオン。
これでヨウコソジャパンとか言っている政府は市ね。

6万で日本を数日間堪能できるのか！
そのくらいなら俺も逆に台湾に行きたい。

台北在住だけど、台湾の日本好きは異常。日本統治時代の評価も、
いいことばかりではないけど、日本は台湾に近代化に尽くして
くれたと素直に感謝している人が多い。

若い人は国民党の反日教育を受けているが、祖父母から日本時代の
ことを聞いているから、反日になんてなるわけない。

日本時代を知るお年寄りは、親日とか反日とかいう浅い感情では
なくて、今でも「自分は元日本人」と云ってはばからない。

住んでみて、世界一親日の国というのは間違いないと思った。

桜餅が食いたくなってきた。

今度来たときはぜひ季節の和菓子も楽しんで貰いたいものだ

ttp://hinatan.cool.ne.jp/gazou/f-sakura2.jpg
ttp://hinatan.cool.ne.jp/gazou/f-tyounomai.jpg

6万円も出して、実質三日しか遊べないのか……
それで安いツアーって、普段はどんだけ高いんだ？

>>366
十分安いだろ。
仮にも海外旅行だぞ？

>>12
この俳優は仕事に対する姿勢が日本人のようだと周りから言われてるそうだぞ

ジェリー・イェンかっこいいよな

>>12
そんなこと書いてないじゃないか。
いくらNHKが台灣の名誉を毀損したからといっても、
>>12はNHKや首藤アナの名誉を毀損することで、やってることはNHKと同レベルだぞ。

台灣を応援する気があるなら、NHKと同じ穴の狢みたいなマネすんな。

>>33
台湾に友達がいて、よくチャットするが彼らは教育がしっかりしていると感じる。

国際的にも厳密には国ではないものの、日米や中国と上手に連携しながら
自分たちの経済を作り上げて維持している。

そして本当に日本が好きみたいだね。黄色人種で民主主義圏で…と考えると、やはり
日本は注目されてしかるべき立ち位置だし、台湾も同様に切磋琢磨していく仲間だしね。

　　　 ., - , へ-‐　''''　‐- ,へ＿
　　　　　　　/ ／／　　i　　 .i　　 ヽ.＼ ヽ
　　　　　　 ,!　'/,'　　 / |　　 lヽ　　, ＼'　ﾞi
　　　　　　,'　 .| i　 ./'"' !　　|'"'ヽ　l.　 i　.l 台湾大好き♪
　　　　　 ,'　　l .|　,L　 　';　.l　　 '_,,!　 .l　| 　みんなで守ろう♪
　　　　 ./　　 i| .!/,,,..｀＞ ヽ'　＜ﾞ,, |　 |i　l
　　　　./　　　.'!, .l　,, ,, i'' ー-,　,, ,, l　,/　| 　みんなで日台友好♪
　　　 .,'　　　　 ヽ_ヽ, 　ヽ＿.ノ　　,z|／　 l　
　　　 i　　　　　 .|;;;;;;;;;''r‐ｒ- r-＜　　　　 !
　　　.|　　　　　 /;;;;;;i ´'ﾞi　l' i>;;;;: '　　　 /
　　　l　　　　　./,,!''ツ　.|　.| i'>''´　　　 ./
　　　|　　　　 / '::;;;;;'‐;;;;ヽ/,,!　　　 　　./
　　　l　　　 ,/　　　'i==i-_r-'i゛　　　 ,/
　　　 !/, .／　　　　 ';;;;;|;;|　 .|　 　 .／
　　　　　｀　　　　　　ﾞ!;;l;;l　 '-、 '´

>>35
和菓子って、見た目はいいけど、味はどれも同じだよね・・。

>>43
いやいやいやいや
いろんな味の和菓子あるだろ

洋菓子も日本ではいろんなショートケーキが売られているのが珍しいらしいね。
ホール買いじゃなくて1人分だけ買えるのがいいらしい。

季節限定:桜チョコレート

京都　大原三千院

桜の花の漬物、いいぞ。
酒によく合う。

>>44
単純な砂糖の味か、あんこくらいしかないだろ。

和菓子の甘さを砂糖とかいうバカが和菓子を語るなよｗ

>>47

大金持ちの客の家で出された和三盆の菓子？は滅茶苦茶美味かったよ

煎餅も和菓子だが……

言い方を変えようか。
甘いのしかないよな。甘みの元が砂糖だろうが黒砂糖だろうが和三盆だろうが。
洋菓子と違って卵やバター使わないから風味もコクも無いし。

煎餅って、普通和菓子の枠に入れないだろ。

カステラを和菓子に含めてもいいかな？

>>52
ウリがポルトガルと日本に教えてやったニダ

せんべいやあられは
和菓子だろ
しょうゆ味じゃん、塩味じゃん
あと桜餅は甘いだけじゃないよ
塩味スイートとかはやったけど
それのはしり

日本旅行のついでに朝鮮にも行ってみたら？
日本、台湾が如何に上品で美しいかが実感できるよ。

>>1
桜味のフラペチーノ？？？

>>1
我が家の周り、今なら満開だよー　おいで、おいで

>>51
素材の種類、良し悪しとか、餡を炊き上げる際の技量とかを
味覚や舌触りから判別出来ないのか？

台湾娘とマッタリ桜餅デートしたいなあ。

>>51
おまいはどういう味覚をしとるんだ。
それだと洋菓子でもクリームとバターの味しかわからんだろうな。

30過ぎたら覿面に和菓子が美味く感じるようになったわ。

日本のソニックが台湾に輸出されると音波号になるかわいらしさ、さすが台湾。

>>51
味覚が乏しいのかね？
同じ餡でもぜんぜん味が変わるよ。


>>52
本国の人曰く「日本のものは別物。」だそうですよｗ

先週出張で一時帰国したんだが、台湾人ホント日本のこと良く知ってて、
桜の満開に合わせて行きのフライトが満席。3週間くらいウェイティング掛けて
ギリギリのタイミングで漸くビジネスしか取れなかった。予定が入ってから
日程調整するのにモタモタしてたんだけど、スタッフに席とれないよって言われて
大げさなと思ってたけどマジでワロタｗ

ということで桜餅とか桜のゼリーとか桜のおこしとか土産に買って帰ったけど、
桜の香りに対する認識が無いから面白いというか、なんで分からないんだよと
イラつくというかｗ シソなんかもそうなんだけど、こういう認識できないものって
苦手なやつは苦手みたい。パクチー苦手な日本人みたいな反応に出逢うことある。

>>62
ソフトバンクは軟体銀行になるよｗ

台湾人は、いちいちかわいいな。

最近、ネットで知り合った台湾人が、
「彼女にプレゼントしたいから、資生堂のツバキを送って欲しい。」
とメールしてきた。
資生堂って人気あるのか？

>>66
あるよ。日本の化粧品とか医薬品は評価が高い。

>>67
そうなのか。
なんで資生堂？って思ったけど、海外では好評なのか。
１セット送ってあげるとするよ。

今の資生堂は朝鮮寄りになっちゃってるから、台湾での資生堂人気もそのうち落ちると思う。

資生堂は台灣のみならず、支那含めた東南アジアでも人気が高いよね。

>>68
言われてみて思ったんで確認してみたんだけど、TSUBAKIは台湾でも売ってるぞｗ
多分、裏書まで日本語の書かれた本場モンが欲しいんだろう。

東京ドームの蘭展に行ったけど綺麗だなぁって思う蘭は殆どが台湾からの出典だったんだよね。
花を大切にするのは、日本人と似てるのかなぁ？
因みにあれだけ毎年毎年桜の起源わ主張してらっしゃる国は、出展が無かったね。
蘭は、ウリナラの起源ニダ！とばかりに言い張れるチャンスだったのに…

>>33
台湾でノーベル賞取った学者も「私に日本人の先生で物理を教えて下さった先生に感謝します。」と言ってる人もいるくらいだからね。
どこかの国なら（ry

>>72 台湾の国花って蘭？

>>74
梅でなかったか

>>6
桜は『（家が）散る』から家紋としてはあまり用いられてないはず。
同様に、椿は『（首が）落ちる』から用いられていない。

>>68
金のツバキなら喜ぶだろ

>>23

>桜肉

あれはうまいよね！鯨肉も好きだけど、さらにはまる。
台湾人は、桜肉食べないのかな？
鯨の刺身よか、馬の刺身が食べたいな。

日本の他に馬を喰うのは、フランス、スイス、美食を追求する国ばかりだそうだけど。

>>51
味覚音痴発見

>>71 77
「最近出た金のやつ。」
って、指定してました。

>>80
おお、それは確認したドラッグストアで見かけなかったわ。赤と白だけだったと思う。
つうか日本人の俺が金あるの知らないのに良く知ってるよねｗ

>>78
食べないね。前に日本には魚だけじゃなく馬の刺身があるって話したら、超ひいてたｗ

>>51
中国から入ってきたのが唐菓子
オランダやらポルトガルやらから入ってきたのが南蛮菓子
それらに影響を受けつつ、作られた日本独自の菓子が和菓子
開国後に入ってきたのが洋菓子

だから煎餅は和菓子

発言してから一週間以上経つのにまだいじられる>>51がなんか不憫ｗ

いや、別に・・？
和菓子ってあんこと干菓子のイメージしかねぇし。単調でつまらんのは事実だしな。
http://www.wagashi.or.jp/shurui.htm
和菓子の種類はたくさんあるけど、香ばしくて塩や醤油味の煎餅なんてごくごく一部でしかなくて
それ以外の和菓子はみんな甘ったるいのばっかじゃん。
大体子供にたいして好かれて無くて、大人だけが上品で繊細な味だとか言ってるようじゃ
苦い山菜だの変な味のする海の珍味だのと変わらんだろ。

えっ俺は子供の頃から和菓子好きだったが。
もちろん洋菓子も好きだったが。

味の好みは人それぞれ

彦根城でお花見してきました。外人さんもチラホラ見かけました。
昼だからか酔っ払いがいなくて、いい感じでした。

世界的には富裕層が菓子や嗜好品を発展させてそれが庶民階級に降りていくという経緯をたどるんだよな

要するに金持ちが甘い物を食って食って食い飽きるまで食った上に
「もう甘いだけの物はいいや」「もうちょっと目先の変わった菓子が食いてぇ」
まで行き着いた果てから生まれるのが菓子文化だから。

で、日本だとこの方向の発展はしないんだよ
上流階級への富の集中があまり酷くなかったのと、贅沢を下品な物と見なす価値観が広まったせいで。
甘いというだけで満足してしまう期間が相当長かった。

日本で菓子文化の歯車が回り始めたのは、庶民が金持って甘い物楽しむようになってからじゃないかね。
そんなに古い時代じゃない。下手すると開国後。

鳳梨酥はけっこう好きだ。

>>88
日本の場合、お茶の存在が大きいと思うよ。
どうしても、お菓子≒お茶受けの側面があるから、ある程度は甘くなる。