【日韓】♪私の胸はドキドキ 教えてあげるわ17歳なの 青い鳥夢見る柳の下 こっそりおいでなさいな〜♪[03/29]
1 :
どす狼こい喫茶-ジュテーム-φ ★:2010/03/29(月) 08:57:23 ID:??? BE:813564083-PLT(14445)
【音楽の政治学】「私は17歳」 日帝時代も明るかった?
2010.3.29 07:43
http://sankei.jp.msn.com/photos/world/korea/100329/kor1003290744004-n1.jpg 今年も「3・1節」を祝い、ソウル市内には踊る若者たちの姿が(ロイター)
今年は韓国がその昔、日本に“併合”された1910年(明治43年)から数えて100年だというので、マスコミなどで
過去回顧が盛んだ。
韓国人にとっては「いまわしい過去」である日本支配の歴史を振り返るわけだから、あらためてウップンものだ。
したがってほとんどの回顧モノは「暗黒だったあの時代」という話になる。
その日本支配の初期である19(大正8)年3月1日に大規模な反日独立運動があり、「3・1節」として今も国の祝日に
なっている。
毎年、大統領も出席して政府主催の記念式典がある。
マスコミは特集記事で繰り返しその意義をたたえる。
「よくがんばった史観」というか、支配されたみじめさより、それにいかに抵抗し、立派に戦ったかを教える愛国・民族教育の日である。
どこの国でも“暗より明”の歴史教育は当然である。
しかし最近の調査によると、小中高校生など若い世代には「3・1節」の意味を知らない者が増えているという。
今年、その意味合いを正確に答えられなかった者が40%に上ったという。
韓国でも若い世代に“歴史離れ”が出始めている?
この日に合わせ、KBSテレビの人気懐メロ長寿番組「歌謡舞台」(毎週月曜)は「3・1節特集」として特別番組を放送した。
懐メロ・ファンには見逃せない。休日だったのでじっくり楽しませてもらった。
番組は『独立軍歌』という、洋モノに韓国語の歌詞をつけた古い民族的抵抗歌謡から始まった。番組では戦前の演歌モノを中心に
二十数曲が登場した。その中に乙女心を軽妙に歌った『私は17歳』があり、新発見だった。
よく知られた歌だが、発売・ヒットが日本統治時代後半の38(昭和13)年だったのだ。
時代としては大陸で支那事変(日中戦争)が拡大し、日本は国家総動員法で戦時体制が強まりつつあった。
“内地”といわれた日本本土ではこの年、『愛国行進曲』や『日の丸行進曲』が発表され、東海林太郎の『麦と兵隊』や
渡辺はま子の『支那の夜』、淡谷のり子の『雨のブルース』がヒットしている。
韓国人の作詞・作曲である『私は17歳』はもちろん韓国語(朝鮮語)だが、周りの韓国人たちに聞くと、
その歌のムードからみんな戦後(解放後)の歌と思っていたという。
♪私の胸はドキドキ
教えてあげるわ17歳なの
青い鳥夢見る柳の下
こっそりおいでなさいな
…
歌詞も曲も実に明るく軽快なのだ。
「暗鬱(あんうつ)な日帝(日本帝国主義)時代の抑圧の下…」などという、肩に力の入った番組司会者のナレーションが
どこか浮いた感じだった。
だからといってあの時代が「いい時代だった」ということにはならないだろう。ただ韓国人たちだって明るい歌も
歌っていたのだ。
後世の人たちが想像するように、人間や歴史や時代がある色で一色だったということは、必ずしもないのだ。
(ソウル 黒田勝弘)
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100329/kor1003290744004-n2.htm
,,
,_, -ー'" {
゛ヌ ノノノハヾ
ノ li.゚ ヮ゚ノi 明るい歌詞だのぅ。
、 彡(つ愚と)
ヾ、;,とノ__')_)
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 08:58:52 ID:ROonv7fc
キモイ。何の宗教なのこれ
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:01:14 ID:6Sg8p4E/
>>2 歌詞の最後に「独島は我が領土〜」っ入ってないwww
>>4 当時、だれも独島は〜、とか言ってなかったのでは?
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:04:08 ID:6Sg8p4E/
>>5 いや、時系列観念ない国だし、コリエイト出来るしwww
よばい推奨?レイプの温床だよな。
あ、オンドルって温床だからいいのか?
> 韓国人の作詞・作曲である『私は17歳』はもちろん韓国語(朝鮮語)だが、
> 周りの韓国人たちに聞くと、その歌のムードからみんな戦後(解放後)の歌
> と思っていたという。
「歴史」「歴史」って騒いでる割には、この程度の知識しか無いんだな(ため息
売春婦の歌かw
-ーー- 、
./三 -ー- \
__/二 /-、 r- Y ♪私の胸はドキドキ
{_|三/ ー- -‐ |
==(_ミ{_ 。。 | 教えてあげるわ17歳なの〜
| | -=ニ=- !
__∧ ヽ `ー' /_
/:::::::::::\\`ー─ '/7::::::ヽ
/:::::::::::::::::::::\\ //::::::::::::::i
|:::::::::::|:::::::::::::::\\//:::::::::/:::::|
|:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
|:::::::::::| ̄ ̄ ̄ r | |/ ̄ ̄ヽ::::l
|:::::::::::|、 @ ノ__l || ◎.ノ::::|
l:::::::::::{>─- ─L!|.` ー┤:::::|
ヾ::::::::`ヽ_______,}:::::::l
./\::::::::::\ i | l! ./:::::::|ヽ
/ \:::::::::::> .| l /:::::::/ \
/ \/ \ / ̄ ̄l \
./ ヽ_!_!_j_} └|_!_!_!j \
11 :
3月1日はバカチョン記念日:2010/03/29(月) 09:14:44 ID:JebOjrOt
サルより人に近づけた黄金時代ニダ
Do it bang bang ♪♪♪♪
なにをいまさらw
13 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:19:12 ID:5AwTe2a9
いまわしい時代ってwww
日本が関わらなかったら
乞食国家のままってのが
世界共通の認識www
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:20:36 ID:zDnHBNA6
私の胸はドキドキ
教えてあげるわ66歳なの
青い鳩夢見る脇の下
こっそりおいでなさいなイソジン
み☆ゆ☆き
朝鮮に青い鳥なんか居るのか?
あんな目立つ鳥は速攻で捕まって、喰われるだろうがw
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:28:42 ID:JrIq849y
植民地時代、韓国人にとっては「いまわしい過去」???
しかしだ、日本の植民地時代に韓国の人口は二倍に成ったのじゃないのか?
楽しかったから人口が増えたのじゃ??それとも苦しかったから、自棄に成って子供を生んだか?
清の属国のままのほうが良かったのか?
17歳です☆
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:45:17 ID:7f8AGdc+
東洋最大のダムをはじめとするインフラ
学校、劇場、百貨店まで作ってもらえる植民地が東南アジアやアフリカにあったか?
韓国サムソンの経済発展なんて、朝鮮戦争が始まればあっという間に米中露に吸い上げられる。
本当なら戦前に無くなっていた、日本の併合でそれがちょっと遅れてしまっただけだ。
20 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 09:49:50 ID:liv7wAyj
これを歌って青春を謳歌してた連中も、戦後、従軍慰安婦になったんだろな。
>>16 >韓国の人口は二倍
日本にとっては「いまわしい過去」の所業
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 10:07:35 ID:2rYXLrLl
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 10:13:33 ID:MS+ACcJ2
反日には抗議と制裁で応えよう!
制裁しないと「たかり」が続く
25 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 10:47:19 ID:nLGhkGRw
>>15 朝鮮や満州にはオナガやかささぎが多いよ。
カラスの仲間だけど青い。
26 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 10:50:20 ID:xonsXBxi
→黒田勝弘の正論→ネットやメディアで論難→東亜+→
歴史なんか知らなくても、反日や工作はできるって事ですよ。
キモスレ認定。
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 11:53:35 ID:rzEDR/fX
-ーー- 、
./三 -ー- \
__/二 /-、 r- Y
{_|三/ ー- -‐ | 南沙織や森高千里が歌った「17才」は
==(_ミ{_ 。。 |
| | -=ニ=- ! この歌のパクリニダ!
__∧ ヽ `ー' /_
/:::::::::::\\`ー─ '/7::::::ヽ
/:::::::::::::::::::::\\ //::::::::::::::i
|:::::::::::|:::::::::::::::\\//:::::::::/:::::|
|:::::::::::|:::::::::::::::::/ i | i:::::::::::|:::::::|
|:::::::::::| ̄ ̄ ̄ r | |/ ̄ ̄ヽ::::l
|:::::::::::|、 @ ノ__l || ◎.ノ::::|
l:::::::::::{>─- ─L!|.` ー┤:::::|
ヾ::::::::`ヽ_______,}:::::::l
./\::::::::::\ i | l! ./:::::::|ヽ
/ \:::::::::::> .| l /:::::::/ \
/ \/ \ / ̄ ̄l \
./ ヽ_!_!_j_} └|_!_!_!j \
30 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 12:46:10 ID:pf5Ryh7m
自治スレにも書いてきたけどスレタイから内容が想像できない
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 15:40:17 ID:gtoPgarq
検索w↓ 韓国(笑) 韓流ファン(笑)
何故俺を精神病院に入れるんだ
33 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/29(月) 21:32:29 ID:DHuTj/4W
.ィ/~~~' 、 永遠の18歳なのだわ
、_/ /  ̄`ヽ}
___》@ i(从_从))____
\し ||ヽ|| ゚ -゚ノ彡\ ん:;/
\/ ||〈iミ'介'ミi〉 \/
/\≦ ノ,ノハヽ、 /\
/ あ \_____/ か ;;\
 ̄ ̄ ̄ ̄\ .嬢 . / ̄ ̄ ̄ ̄
\,,/
*
* __i.\_/!_
n_ゝ, "´⌒`ヽ * あたいもまだ選挙権ないし
〈フノ.ノメノハノ〉〉
____く ル.リ!゚ ヮ゚ノ!/| ___
\ね ヽi`H´i(r_>.ノ こ:;/
\/∠/´i 〈 ヽ、ゝ\/
/\ ^i_ァ〜ーく) /\
/ く \_____/ ま ;;\
 ̄ ̄ ̄ ̄\ .る . / ̄ ̄ ̄ ̄
\,,/
*
* ___
, '" `ヽ, *
! ノ)ノ)ノ)ノ),) えーと、とりあえず18歳w
____ ル.リi ゚ ヮ゚ノ( ___
\A /く_i#lÅliつノ\乳:;/
\/ (ン#/i#i#iゝ \/
/\ ^ ~i'_ィ,ァ~ /\
/ み \_____/ み ;;\
 ̄ ̄ ̄ ̄\ .す . / ̄ ̄ ̄ ̄
\,,/
* ⌒ヽ, 〉
: ,. -─V-、 *
n_k=ニニ}><{=!_ はぁ?オレも18歳だよ!
______〈フ7 /ノノハノ) ) ___ でも酒があればいいんだよ!
\金 / {|く{l、リ ゚ - ゚ノ〉\ 乳:;/
\/ {l /`L=ェツ(r_> \/
/\ {レ /´.::〈::ヽl} /\
/ 剛 \^i_ァ〜ーく) / A ;;\
 ̄ ̄ ̄ ̄\ .級 . / ̄ ̄ ̄ ̄
\,,/
34 :
●:2010/03/29(月) 22:33:35 ID:YCGN3z/d
>>1 >どこの国でも“暗より明”の歴史教育は当然である。
お前の国の東に浮かぶ国は違うらしいぞ
日本統治時代に、朝鮮語の歌がヒットですか?
言葉も名前も奪われた、人類史上最悪の植民地支配はどこにいったんですか?
これでも疑問に思うことは無いんだろうなぁ、朝鮮アタマでは。
疑問を口にしたら抹殺されるしな。
\ おっぱい!おっぱい! /
_ ∩
( ゚∀゚)彡 _
( ⊂彡 /〜ヽ 。
| | ( ゚∀゚)彡
し ⌒J ゚し-゚彡
37 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/03/31(水) 12:01:12 ID:wa7Zlm/7
たしか『アリラン』とかいう抗日映画撮れたりしてたんだっけ?
ニッテイに徹底的で残虐な支配をされていたはずなのに。
要するに、
>ただ韓国人たちだって明るい歌も歌っていたのだ。
これが言いたかったんだなw