【中国】南京市「朝食専門店の外にテーブルとイスを置いてはいけない」通達、「朝食を座って食べてはいけない条例」と揶揄・反発[03/15]

【世界おもしろ法律事典】朝食を座って食べてはいけない

　中国のサラリーマンは毎朝、自宅で食事をとらず、通勤途中に豆乳と油条（揚げパン）
などを売る露店に立ち寄って、友人や同僚とおしゃべりしながら朝食を楽しむ習慣がある。
朝食専門店のにぎやかな様子は、南北を問わず、どこの街でもよく目にする朝の光景だ。
多くの中国人にとって、朝の食事は夜の食事と同じように重要な社交の機会となっている。

　中国中南部の南京市は一昨年末、交通渋滞の緩和と街の景観をよくする目的で、
中心部にあたる８つの区の朝食専門店に、「店の外にテーブルとイスを置いてはいけない」
という通達を出した。「朝食を座って食べてはいけない条例」と市民に揶揄（やゆ）され、
反発が起きている。

　地元紙「新快報」などによると、「南京市朝食専門店管理方法」と名付けられたこの条例は、
２００９年１月から施行された。「文明都市」を目指す南京市は、「違法駐車の一掃」などの
対策とともに条例を発表したが、これは最も不評を買っているという。

　条例では、店の外にあるテーブルとイスの撤去を求めたほか、営業時間は午前８時半まで
と規定している。市関係者は「店外のテーブルとイスは市道や公共スペースを占拠している
ことが多く、通行車両の進行を妨害するだけではなく、見た目にも良くない。室内に移すか、
朝食を自宅に持ち帰り取っていただきたい」と、地元メディアを通じて市民に呼びかけた。

　しかし、室内スペースが広い朝食専門店は少ない。市民からは「自宅に持ち帰って食べると
会社に遅刻してしまう」などの不満の声が寄せられた。

　条例の施行から１年以上がたち、当局の見回りも少なくなり、多くの店は再びテーブルと
イスを外に出しているという。長年の習慣は条例ではなかなか変えられないようだ。
（北京　矢板明夫）

MSN産経ニュース　2010.3.15 08:16
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100315/chn1003150817000-n1.htm

※依頼ありました（依頼スレ125、>>472）

寝そべって食べようぜ

また戦車で踏み潰せばいいじゃんw

虐殺虐殺と騒ぐ馬鹿の温床だろ
良いイメージは全くない

曲がり角でパンを加えた美少女とぶつかってしまう事故が増えるな

>>2
のび太のいとこの…名前が思い出せんorz

油条って小さく切ってお粥に入れるとおいしいんだよな
でもその油条がなかなか手に入らない
パンを揚げればいいんだろうが
お粥を作るためにパンを揚げるのも本末転倒なような気がしてな

>>6 どれだ
のび吉,のび左エ門,のびろべえ,のび平,のび作,のび郎,のび三郎,ムナシ,すみれ,のび枝,玉夫,五郎,のび太郎,のぶ子

中国の通達って
かつての日本の学校の校則みたいに
意味がわからないものが多い

>>8
サンクス､五郎さんだ｡
のぶ子の息子らしい｡

>>8
すみれしか知らんかった…

椅子とテーブル以外は何でもたべると言うが、最近はテーブルも食べ始めたんか

>>8
よくまあそんだけスラスラとでてくるなｗ

四つん這いになって、
犬食いしろってことだろｗ

>>7

クルトンじゃダメなのかな？