【韓国/訃報】韓国大衆歌謡の歴史を作り上げた作曲家・朴椿石（バク・チュンソク）氏、2700曲を残して… 14日午前6時に他界[03/15]

1 ：はるさめ前線φ ★：2010/03/15(月) 20:30:34 ID:???

作曲家・朴椿石氏、２７００曲を残して…

http://japan.donga.com/data/20100315/photo/2010031502458.jpg

「島町の先生」、「雨降る湖南線（ホナムソン）」、「麻浦（マポ）終点」など、１９６０年代の
数多い愛唱曲を発表した元老作曲家の朴椿石（バク・チュンソク）さんが１４日午前６時に
他界した。享年８０歳。

１９５４年、歌手のぺク・ソルヒが歌った「たそがれのエレジー」を皮切りに、作曲人生を始めた
故人は、１９９４年８月、脳卒中で倒れるまで、２７００曲あまりを作曲し、韓国大衆歌謡の
歴史を作り上げた。「音楽と結婚した」と主張し、生涯、独身を貫いた彼は、
病床での寝たきりの１６年間、身動きや意思表示が全くできなかった。

朴さんは、１９６０～７０年代に、歌手の李美子（イ・ミジャ）やパティ・キム、ナム・ジン、
羅勲児（ナ・フンア）、河春花（ハ・チュンファ）、鄭薫姫（チョン・フンヒ）などの歌を作曲し、
彼らを次々とトップ歌手に押し上げ、「国内歌謡界の師匠」という評価を受けてきた。

「痛い心」（ナム・ジン）や「空港での別れ」（ムン・ジュラン）、「だれか、この人を知りませんか」
（クァク・スンオク）、「雨降る湖南線」（ソン・インホ）、「初雨」（パティ・キム）、
「水車は回るのに」（羅勲児）、「麻浦終点」（銀鈴姉妹）、「河東の入り口の娘」（河春花）
などの名曲はすべて、故人の作品である。

氏は、李美子が「エレジーの女王」という異名を得るのに貢献した師匠だった。
１９６５年から３０年間あまり、李氏と共に「名コンビ」と呼ばれた。「島町の先生」や
「雁の父親」、「黒山島（フクサンド）娘」、「たそがれのブルース」、「アネモネ」、
「離れても心だけは」、「三十里の閑麗水道」、「他国で」、「歌は私の人生」を初め、
彼が李氏のために作曲した歌は実に７００曲あまりに上る。

１４日、ソウル松坡区風納洞（ソンパグ・プンナプドン）のソウル峨山（アサン）病院・葬儀場の
遺体安置所を訪れた李美子氏は、「朴先生とは、作曲家と歌手との関係ではなく、
家族のような間柄だった。うちの息子が小さい時は、自分がスタジオで収録をしている間、
息子は朴先生の膝に座って遊んだ思い出がある」と語った。李氏はまた、
「朴先生はヘビースモーカーだったため、作曲をされながら、タバコを吸い、
ピアノの鍵盤がタバコの火に焦げて、タバコをやめるように勧めるほどだった」と振り返った。

河春花氏は、「私は１１歳の時、初めて朴先生にお会いしたが、もう少し大きくなったら
一緒に仕事しよう、といわれ、１７歳の時、『?浦（ヨンポ）娘』や「河東の入り口の娘」の曲を
下さった」とし、「１９９１年、世宗（セジョン）文化会館で、私の歌の人生３０周年記念公演を
行う際、楽団の指揮をしてくださったのが最後の出会いとなった」と残念がった。
氏は、「河春花が音楽人生を生きることができた、その原動力の半分以上は、
朴先生のおかげだ」と付け加えた。

１９３０年５月８日、ソウルの裕福な家庭で生まれた氏は、４歳の時、オルガンに才能を見せ、
蓬?（ボンレ）小学校や京畿（キョンギ）中学校を経て、ピアノやアコーディオンを読破した。
１９４９年、ソウル音楽学部・器楽課に、ピアノ専攻で入学したが、１年後に中退し、その翌年、
シンフン大学（慶熙大学）英文科に編入し、卒業した。京畿中学４年生時代、
明洞（ミョンドン）のナイトクラブ「黄金クラブ」でピアニストとしての活動を開始し、
１９５４年から作曲家として活動した。

遺体安置所はソウル松坡区風納洞（ソンパグ・プンナプドン）のソウル峨山病院・葬儀場３０号。
告別式は１８日午前８時。遺族は作曲家兼ピアニストの弟の朴グムソクさん（７７）がいる。

東亜日報　MARCH 15, 2010 09:29
http://japan.donga.com/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2010031502458

※依頼ありました（依頼スレ125、>>478）