【経済】韓国産農産物が香港や東南アジアで人気 韓流の影響で韓国産の食材に関心が高まる、韓国料理店も大人気[03/14]
1 ：はるさめ前線φ ★：
韓国産農産物が香港や東南アジアで人気
香港で韓国産キノコの販売が3年で数百倍に
イチゴ、卵、キムチなども人気
韓流の影響で韓国産の食材に関心が高まる
韓国料理店も大人気
香港の太古城にある日本資本のショッピングモールの食品売り場。7日午後5時ごろ、
中国四川省出身のある主婦がエノキタケ、イチゴ、キムチなど韓国産農産物を
買い物かごに入れていた。イチゴは200グラム入りで34.90香港ドル（約410円）、
チョンガクキムチは500グラム入りで35.90香港ドル（約420円）と、決して安くはない。
しかし、この主婦はためらう様子もなく、「韓国産は日本産よりも安い。
中国産よりは高いが、美味しくて安心感がある」と語った。
このショッピングモールから500メートルほど離れたところにある大型スーパーのジャスコで
冷凍食品を担当する馮小英（55）さんは、「韓国のギョーザは皮が薄くて非常においしい。
プルムウォン、東源、CJフードのギョーザの皮やうどんを取り扱うようになってから
まだそれほどたっていないが、今では口コミで評判が広がり香港でもよく売れている」と述べた。
キノコ、イチゴ、メロン、タマネギ、卵、ギョーザ、リンゴ、梨、柿。
韓国産農産物が香港や東南アジアの食卓を占領しつつある。
http://file.chosunonline.com//article/2010/03/14/537285528400045365.jpg
■香港の食卓に上る韓国産農産物
今月6日午後8時ごろ、九龍半島の坑口駅近くにあるしゃぶしゃぶ専門店を訪れた。
100人以上の客が、海産物中心のしゃぶしゃぶを注文していた。 40代前半のマネージャー、
ラムさんは「テーブルの上のエノキタケとマツタケは韓国産」と紹介しながら、
「韓国産は味も香りも最高」と親指を立てた。
香港貿易統計局（HKTS）によると、韓国産キノコの香港への輸入額は、
2006年にはわずか2000ドル（約18万円）だったが、07年には 22万ドル（約2000万円）、
08年31万ドル（約2800万円）、昨年は687万ドル（約6200万円）と、急速に増加している。
輸出量も2389万トンだ。わずか3年間で数百倍にまで増えたというわけだ。
韓国産キノコの香港でのシェアも、06年までは0%だったが、07年2.3%、08年3.1%、
昨年は46.4%にまで増えた。一方、同期間の香港産キノコのシェアは
69.5%→60%→48.8%→17.0%（昨年）と、大幅に減った。韓国産キノコを輸入する
蕭邦グループのテリー・ラム氏は、「一昨年に慶尚北道清道産のキノコを少し輸入したところ、
好評だったため、昨年は10倍以上増やした。キノコで成功したため、トッポッキ
（もちの唐辛子みそいため）、うどん、ギョーザなどそれ以外の韓国産食品の輸入も
増やしている」と笑顔で語った。
（>>2以降に続く）
香港＝李恒洙（イ・ハンス）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/03/14 11:00:40
http://www.chosunonline.com/news/20100314000020
http://www.chosunonline.com/news/20100314000021
関連スレ
【韓国経済】「高すぎる！！」農水産物価格急騰、食卓を直撃[03/12]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1268355301/
香港で韓国産キノコの販売が3年で数百倍に
イチゴ、卵、キムチなども人気
韓流の影響で韓国産の食材に関心が高まる
韓国料理店も大人気
香港の太古城にある日本資本のショッピングモールの食品売り場。7日午後5時ごろ、
中国四川省出身のある主婦がエノキタケ、イチゴ、キムチなど韓国産農産物を
買い物かごに入れていた。イチゴは200グラム入りで34.90香港ドル（約410円）、
チョンガクキムチは500グラム入りで35.90香港ドル（約420円）と、決して安くはない。
しかし、この主婦はためらう様子もなく、「韓国産は日本産よりも安い。
中国産よりは高いが、美味しくて安心感がある」と語った。
このショッピングモールから500メートルほど離れたところにある大型スーパーのジャスコで
冷凍食品を担当する馮小英（55）さんは、「韓国のギョーザは皮が薄くて非常においしい。
プルムウォン、東源、CJフードのギョーザの皮やうどんを取り扱うようになってから
まだそれほどたっていないが、今では口コミで評判が広がり香港でもよく売れている」と述べた。
キノコ、イチゴ、メロン、タマネギ、卵、ギョーザ、リンゴ、梨、柿。
韓国産農産物が香港や東南アジアの食卓を占領しつつある。
http://file.chosunonline.com//article/2010/03/14/537285528400045365.jpg
■香港の食卓に上る韓国産農産物
今月6日午後8時ごろ、九龍半島の坑口駅近くにあるしゃぶしゃぶ専門店を訪れた。
100人以上の客が、海産物中心のしゃぶしゃぶを注文していた。 40代前半のマネージャー、
ラムさんは「テーブルの上のエノキタケとマツタケは韓国産」と紹介しながら、
「韓国産は味も香りも最高」と親指を立てた。
香港貿易統計局（HKTS）によると、韓国産キノコの香港への輸入額は、
2006年にはわずか2000ドル（約18万円）だったが、07年には 22万ドル（約2000万円）、
08年31万ドル（約2800万円）、昨年は687万ドル（約6200万円）と、急速に増加している。
輸出量も2389万トンだ。わずか3年間で数百倍にまで増えたというわけだ。
韓国産キノコの香港でのシェアも、06年までは0%だったが、07年2.3%、08年3.1%、
昨年は46.4%にまで増えた。一方、同期間の香港産キノコのシェアは
69.5%→60%→48.8%→17.0%（昨年）と、大幅に減った。韓国産キノコを輸入する
蕭邦グループのテリー・ラム氏は、「一昨年に慶尚北道清道産のキノコを少し輸入したところ、
好評だったため、昨年は10倍以上増やした。キノコで成功したため、トッポッキ
（もちの唐辛子みそいため）、うどん、ギョーザなどそれ以外の韓国産食品の輸入も
増やしている」と笑顔で語った。
（>>2以降に続く）
香港＝李恒洙（イ・ハンス）特派員
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 記事入力 : 2010/03/14 11:00:40
http://www.chosunonline.com/news/20100314000020
http://www.chosunonline.com/news/20100314000021
関連スレ
【韓国経済】「高すぎる！！」農水産物価格急騰、食卓を直撃[03/12]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1268355301/
|
|
|