【米朝】北朝鮮の銘酒・平壌焼酎、米国市場には受け入れられず撤退−韓国・聯合ニュース[03/03]

- 北朝鮮の銘酒・平壌焼酎、米国市場には受け入れられず撤退―韓国メディア -

2010年3月、韓国・聯合ニュースは、北朝鮮の銘酒・平壌焼酎が売れ行き不振のため、
米国市場から撤退したと報じた。2日、環球時報が伝えた。

輸入代理店のオーナーは「販売開始直後は好奇心からよく売れました。しかし米国消費者
の口に合わなかったようで間もなく売れなくなり、1年前から輸入を停止しています」と話している。

オーナーによると、米国の消費者は臭いがなく、口当たりが柔らかい韓国焼酎に慣れている。
そのため平壌焼酎を飲んだ消費者の90％以上が「合わない」と感じるのだとか。また特別関税
により1本あたり3．75ドル（約332円）と高いのもネックとなった。（翻訳・編集/KT）

ソース　：　レコードチャイナ　2010-03-03 18:59:59 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=40167

日本じゃトンスルが馬鹿売れだというのに

　　　　　　　 　 　 　 　 　 （::.::.::.::.::.::.::.::.::.::,　 '　　　　｀ーく:ﾄ､::::::＼::.::.::.:イ　　＿
　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ::.::.::.::.::.::.:／　　　　　　 　 　 ソ＼:::::::ヽ::.::八／　　｀ヽ
　　　　　　　　　　　 　 　 r‐┘::.::.::.::., '　　　 　 　 　 　 　 弋:::くﾍ::::::::',::__ﾉ二二;了ヽヽ
　　　　　　　　　　　 　 　 Ｌ::.::.::.::.::.:/　 　 　 　 　 　 　 　 i　l^Y_:ﾊ:::::::i:.ト仆＼/:/　　 丶
　　全部　　　　　　　　　　　￣}::.::.′　　　　　　　　　ｉ |　|　|i |ヽ_}::::: |::r‐ﾊ::lー'　　　　ヽ＼
　　計算通り！！！！　　f¨´::.::.|　　　　ｉ　l　　 　 | l｜ハハ|（::.|, =ミ:∨ l::|l＼　　 　 　 ヽ＼
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ﾞ┬､::.:!　　 　 |　ﾄ､　 　 | |ﾙ'∠_ ｲ/ )jﾊう} ｝　 l::|l　 ＼　　　　　ヽ丶
　　　　　　　　　　　　　　　　//ﾉ::.:',　　| ､ﾊ__ヽ＼ﾄ､j/∠ イ　|i （∧ﾆソ　　j:｣ヽ. 　 ＼　　　　　ヽ＼
　　　　　 　 　 　 　 　 . - ､// ゝ＿:>､ ﾄ､ ＼≦二>　 　 　 u | ｌ |:::／　 　 　 ヽ丶　　 丶 　 　 　 ヽ＼
　　　　　　　　　　　 　　＼　）、 // ｆヽへ _>､ﾄ､　 　 '__　-ﾍ　 | l ド-─‐-､　　　ヽ＼　 　 ヽ.　　　　 ヽ丶
　　　　　　　　　 　 　 　 ハ　 Ｖ/　{ ｜　　　| iﾍ.　　Y7::::::１ ∧ lﾍ::.::.::.::.::.:ヽ 　 　 ＼＼　　 ＼　　　　 ヽ＼
　 　 　 　 　 -､ 　 　 ／／ﾍ　_〉-‐ﾍ ヽ.　　｜!　li`　 ｀二ﾞ／::.::l ｌ　＼::.::.::.::.:',　　　　 ＼＼　　 ＼
　　　　　　　{_　ヽ ／／ ／〈 　 -─｛　}　　,ﾉ '　j|　　　／::.::.::.::.l l　　 ヽ::.::.::.ﾍ　　　　　 ＼＼　　 ＼
　　　　　 _＿） 　 ＼_,rく　 r{ 　 -─〈.厶／ / __/L.　イ::.::.::.::.::._ﾉﾉ　　　}::.::.::.::.ﾍ 　 　 　 　 ＼＼　　 ＼
了￣￣ __　　 　 __{::.::.:┴‐ﾄﾍ　-々 j´￣￣｀ヽ::.::.::.::.::.::.::/￣Y二　＿,ノ::.::.::.:',::.:ヽ　　 　 　 　 ＼＼　　 ＼
｀ ￣￣ｲ　　　 （::.::.::.::.::.::.::.::.:＼>､_｀ﾊ::::::::::::::::::::＼::.::.::.::く 丶　＼{￣´::.::.::.::.::.::.,::.::.＼　　　　　　　ヽ＼
.　　／〈/　　　　）ヽ:,'::.::.::.::.::.::.::.＼::.::.:`ﾄ､:::::::::::_／',::.::.ﾊﾆ＼_`ｰ　`　ー─-┐::ヽ::.::.::丶　　　　　　　ヽ ヽ
　 / / 冫′-ｧに::.::{::.::.::.::.::.::.::.::.::.::`:＜廴>f´::.::.:__:l::.∧ ＼｢￣｀¨::.::.…ー─'::.::.::.:＼::.::.::＼　　　 　 　 i　',
. / /／ ／' /　廴:｣::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.::.:ヽヽ::.:ハヽ:＼丶＼::.::._;:.:-─‐-::.:､::.::.::.::.::.::.::.::.::.:＞ ､　　　　l　l
/ / ー'　/ .′　　　|::.::.／::.::.::.::.::.::.::.::.::.::., - ､_人　`ﾄ､ｰ＼丶_＞ .::.::.::.::.::.::.::.::.〉､＿_　-‐ ´ ::::::::}　　 　 |　|
_/　　　/ / 　 　 　 ｀¨¨ヽ､::.::.::.::.::.::.::.::.:（r‐ヘ＼rヘ ＼`ー⌒ .::.::.::.::.::.::.::.::.:::./::::::::::::::::::::::::::::::／　 　 　 |　|

目がつぶれるぞ

北朝鮮に焼酎を作れるような穀物があんのか？

トンスルにして再発売

＞ オーナーによると、米国の消費者は臭いがなく、口当たりが柔らかい韓国焼酎に慣れている。
そんなに飲まれてんの？

>>7
米国の消費者＝在米韓国人

将軍様のコレクションを放出したらいいんじゃね？

＞特別関税により1本あたり3．75ドル（約332円）と高いのもネックとなった
高いって何だ
これ容量６００ｍｌぐらいのビン入りと違うん？

買ったのは脱北者ぐらいらしいからな。当然だ

なんかオウムが信者に飲ませる液体を思い出した

>>5
ないけど、国民を餓えさせても作って外貨獲得したいってことでしょう。

日帝残（ｒ

北朝鮮製をアメリカに輸出出来る物なのか。へー。

いや〜
何か最近、北に同情するようになっちまたよ
なんでだろ？

>>15
キューバ産の葉巻は直接は買えないらしいけどね。
第三国を通せはいいんだとかなんとか。

トンスルじゃないから売れないんだろ…

>>16
おれも、隣国がひどすぎるから相対的に浮いてきた感じだ。

中国製、韓国製、北朝鮮製でどれか一つを選べと迫られたら、
経営者からヒラ奴隷までの全員が悪さをした可能性のある中国製・韓国製よりは、
命令受けた工作員だけが悪さをした可能性のある北朝鮮製のほうが、まだいいかも。

ものめずらしさから最初は売れたけど
しょっちゅう飲むほどの焼酎じゃなかったってことか

　　　 _ 　 　　　　　／￣￣￣￣￣
　　　(ﾟ∀ﾟ　)∩　＜　なんだって？
　　　(.　　　ノ 　　　＼＿＿＿＿＿
　 　/　 　./
　 　し ⌒Ｊ

日本にしても米国にしても市場の規模がでかいから、お試し入荷だけでも
かなりの売り上げになるんだよね。それにチョンは勘違いしてホルホルする。

焼酎は日帝の残滓

物は試しにスーパーでマッコリ買ってきたけど日本酒よりぜんぜんうまい

>>25
す、スーパー？

物価の云々とは言わんけどさ、清酒とマッコリを比較するなよ。

比較するなら「濁酒」だぜ？

酒なんて余剰穀物で作るもんだろうが

リピーターなしか。
日本ではみたことないけど、そもそも飢餓が起きてる国から穀物を原料に使った焼酎を輸入って何かが間違ってるだろ。

>>25
お前は清酒なんか飲んだこと無いだろ。

>>29
清酒飲んだことあるよもちろんでも臭くて苦手
甘酒風のマッコリの方が好み

>>26
鈍器とかスーパーと言えない事も無いからな。

飲まないで批判するのもアレだから小瓶探してるんだけど
売ってねえｗ

>>30
チョンコさん、こんなスレで朝鮮マンセーして何か意味あんのか？

>>31
トライアルにあるけどさ・・・マッコリの小瓶。

トンスルか。買わん。うちの地域の酒造が一番かな。

>>33
ウリも見たよ。白いビンに入ったヤツ。　でも、なかなか売れないね。
そんなのより、もうすぐ出る「にごり酒」を楽しみにしてる。

>>33
ウリの近所にトライアルなんて店は無い
っていうか、なんで神奈川だけ無いんだろ？

マッコリか。
嫌韓になる前に２度ばかり飲んだことがある。
癖は少ないので、日本酒を飲みなれてない人だと日本酒より飲みやすいと思う人がいるのは分かるな。
特に安い日本酒は酷いの多いからな。
まあまあ好きだったが、もう飲むことはないだろうな。
日本人が作ったマッコリが流通すれば飲むかも知れんが、チョンが作ったものなんか飲みたくねえからな。

南朝鮮のマッコリなんて添加物を入れて味を調整してる。
裏ラベルをよく見てみろ。

あれは日本酒とか濁りとかそういう類のものじゃ無い。

あれは人工合成酒。

>>8
それ以外有り得ない。普通のスーパーにはそもそも朝鮮酒の類は全く置いて無い。
あくまで朝鮮人街のスーパーだが酒は結構売込みが激しく扇情的な大ポスターが売り場には
幾つもぶる下がっている。その中で朝鮮人は１ペニーでも安い物を買うから平壌焼酎の出番は無い。

なんだよｗ

日本酒嫌い、マッコルリ大好き。

>>1
飢饉なのに酒作る穀物だけはあるのかね。

＞米国の消費者は臭いがなく、口当たりが柔らかい韓国焼酎に慣れている。

どこの米国だよ？

>>35
普通に大関酒造とかが甘酒売ってるのでウリはそれがいいや。

>>43
つ【在米同胞約150万人】

見たこともない

　　　　　　　　 ,r-ー'/　　　　　　　　　　　　　　　ｙｰ-､　ヽ,
　　　　　　 ,r '"　　/ 　 　　 　 /　　　　　/~| ｌ /／ー-ヽｌ'　|
　　　　　 /　　　　ｌ 　　　ｌ　　/ヽ　　　　 |`'^r'ｰ'r,-ー'""}　 ｌ
　　　 　 /　　　　 |　,ﾊ　ハ　/　ｌ　ｨﾍ　　ｌ　　　　`ヾ,ー'/　 ﾄ,
　　　　 ｌ 　　　　　ﾚｿｌ ,ｌ　 ﾚ,r-=|,/=y,ﾊﾍ|　　　　　 ,ﾄ-ﾉ　　　ヽ
　　　　 |　　　　/ /'　ヽｌ　 ,'r-ｰr_､､_, 'ヾ''　　 .,___　 /／/　　,ﾊｌ
　　　 ,/　　　ノT ﾘ　　　　　`　 !-'　`　　 ／__`ヾﾐ,;/フ　　　/　'
　　／　　　イ {^<,ｌ'　　　　　　　　　　　　ｉ　' '}ｿ')／ ￣/ハ/
　/　　　　　ヽ,`' , 　　　　　　　　　　　　　ヽ ~ ・{ﾊﾘソ／
/ 　　　　ｌ　 / /＼`ｉ　　　　　　　　　　'　'"　　/
ｌ　　　　,ｌ　 /　＼/'ｌ丶　　　　　　ｰ=ﾆ,r 　　 ,ｲ
ヽ／ﾊ/　　, 　 ﾉ　 ｌ_､,,`ｒー┐　　　　　　 ／|　ヽ　　　ブザマね
　　　 ﾚ'ﾍハ,,r'-''"　　　 ｌ　 |　　　　　 ／' /　　 〉
　　　　　 r'"　　　　　　 /　/`'- ､,__／ﾍ　/|,ﾉﾊ/
　　　　　 ヽ　　　　　　 /／ｌ　　　 |ﾍ/ ^'/　〉　'

日本酒の濁り酒の方がずっと美味しいね！
マッコリは変なヌカ臭さみたいのがあるし、
アルコール度数が中途半端。

　　　 　　　 　(⌒⌒)　　　
　　 　　曰 ..　　||||||　　　
　　　 　| | 　 ∧＿∧　　　　
　　　　ﾉ.ﾄヽ< #｀Д´>＿　　　日帝の陰謀ﾆﾀﾞ！
　　 　 ||.ﾝ.||／ 　　　.|　¢、
　 ＿　||.ｽ.|||　|　 . 　 ￣丶.)
　 ＼　||.ﾙ.||Ｌ二⊃ .￣￣￣￣＼
　　||＼`~~´　　（＜二：彡）　　　 ＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣￣￣||￣

だから最近、金豚が怒ってたのか

酒を見ればわかる日韓の差

失敗した甘酒に医療用アルコールとアスパルテームを混ぜたらマッコリになるんだろ。