【韓国】現代自の認知度はスーパーボール並み（イラスト）［02/10］

北米市場で現代自動車の認知度が徐々に高まっている。

カナダ最大の日刊紙トロントスターは7日付で、「現代自動車、疾走に向けた準備終了」という見出しの記事
を掲載し、「現代自の北米市場での認知度は、米国のスーパーボール（アメリカン・フットボールの決勝戦）
準優勝チームのインディアナポリス・コルツにも劣らない」と報じた。

同紙はまた、「北米市場ではゼネラルモーターズ（GM）やクライスラーなど大手メーカーが苦戦中で、トヨタ
も大量リコール問題や一部車種の生産中止の事態に陥っているが、現代自は顧客と市場を徐々に開拓している」
と評した。

また、現代自はフォードを抑えて自動車生産台数で世界4位に浮上しているが、中型車市場でも主力車種である
新型ソナタ（YF）の北米でのマーケティングに1億6000万ドル（約143億円）を投入し、ライバルのトヨタ・
カムリ、ホンダのアコードが掌握している市場を急速に奪っていると報じた。

同紙は自動車市場の専門家の言葉を引用し、2008年の現代自（起亜自を除く）の米国市場でのシェアは3%ほ
どだったが、2013年には10.8%に上昇すると予想した。

しかし一部の専門家は、現代自の米国市場での単独シェアが同紙の予想通り10%代を突破するようになれば、
現在のトヨタのように、逆風を受ける可能性があると指摘する。韓国の完成車業界の品質担当者は、「これ
まで現代自の北米販売用の車は、まず韓国ですべて製造し、品質問題をクリアした上で、米国で生産すると
いう形をとってきたが、今回のソナタは韓国と米国でほぼ同時に生産される。このような形での生産は今回が
事実上初めてだ」「今のように非常に神経質な時期に品質不良が発見されれば、これまで苦労して築き上げ
てきたブランド・イメージに大きな傷がつく」と述べた。


崔元碩（チェ・ウォンソク）記者


朝鮮日報　2010/02/10
http://www.chosunonline.com/news/20100210000012

イラスト
http://file.chosunonline.com//article/2010/02/10/377844048828157043.jpg

２

画伯絶好調だぬ

世界一の劣等民族
劣等韓国奴隷猿

We inferior Korean monkeys have been slave of Japanese since 1910

世界一の劣等民族
劣等韓国奴隷猿

We inferior Korean monkeys have been slave of Japanese since 1910

ごめんスーパーボールを良く知らない

1馬力か？

なーーに
直ぐに楽しませてくれる結果が出るよ。
精々調子に乗ってればいいと思う。

＞「今のように非常に神経質な時期に品質不良が発見されれば、これまで苦労して築き上げ
＞てきたブランド・イメージに大きな傷がつく」

築いたっけ？

結構、苦しいんだと見たｗ>>1

イラストが前衛的すぎるだろｗｗ

薬みつるより上手い絵だな

>>1
また自画自賛かｗｗｗ

現代自の認知度はスーパーボール並み


根拠は？

ここで普通自社をアピールすりゃいいのに
わざわざトヨタを引っ張ってくるのがバカ丸出しだな

>>8
日本車だとすりこんだろ

>>13
言うのは無料。

スーパーボールだって。浅はかな知識民族らしい。

>>1
ヤングアニマル嵐2010No.2より
ノッてナンボルギーニー♯0007 ヒュンダイ グレンジャー

まず乗って感じたことは、デカいネ。
安全性能を上げるため、あと高級車ということで大きくしてる思いますケド、
こう、ボテッとした感じネ。あと内装。いつも言ってるんデスが、
高級車は内装が大切なんデス！
スポーツカーとかファミリーカーなら別にいいです。でもグレンジャーは高級セダンなんデス！
内装に力を入れているかいないか、
チェックするのは「ギアまわり」です。ここを見れば、すぐわかりマス。
グレンジャーはプラスチック。いや、プラスチックなのはいいんデス。
車はだいたいプラスチック・合成樹脂で作られてますカラ。でもグレンジャーはなんだか安っぽいカラーチョイス。
高級感のないシルバー。しかもデザイン性ゼロ。のっぺりとした板です。
ここで手を抜いちゃいけないんデス！
走って、曲がって、止まる。車の３大要素は文句ナシです。乗り味も不満はないデス。
でも・・・楽しくないデス。「遠くにドライブに行く」とか、
「友達と温泉へいこう」とか、「トランクを赤い薔薇いっぱいにしてサプライズ！」とか、
そういった妄想やワクワク感が得られないのデス。

>>5
ピンポン球くらいのゴム球で、地面に叩きつけると倍くらい跳ねる

スーパーボールではなくスーパーボウル、翻訳したチョンも分かってないようだ。

スーパーボウルだろ？
BallじゃなくてBowlなんだから。

>>5
これじゃね？
スーパー玉出とは、大阪府下で展開している生鮮食品、
加工食品の販売を中心としたスーパーマーケットである。

書こうと思ったこと書いてあったからいいや、ボウル

スーパーボールがお似合いだ

　　　　　　,＠-＠､　　　　 　　γ´⌒｀ヽ 　 　　
　　　　 ,＠ミＡ=Ａﾂ＠　　 　（ 　ﾐ=Ａ=彡. )
　　　　＠（´・ω・｀）＠ 　　 ヽ(｀ハ´`)彡ノ　　
　　　　　 ゞ つ｡ ｡つ　　　　　 くﾉ0｡ ｡0ゞ　　　　ｺﾞﾛｺﾞﾛ　　　
　　　,;:"⌒⌒⌒⌒ﾞ;,..　　　　.,;"⌒⌒⌒⌒ﾞ:;､　　　　　　
　　　　ﾞﾞ〜,,,,,,〜,,,,ノ　　　　　ゞ,,,,〜,,,,,,〜""
　ﾋﾟｶｯ　!　　／/ !　　ﾟ　!　　!　／/ !　ﾟ　　!　　　! ｽﾞﾄﾞｰﾝ !!
　　　　　!　 ＼＼ 　!　　 　! 　 ＼＼　　!　　ﾟ
　　　　　　 ／／ 　　!　　　!　 ／ ／　! 　　　!
　　　　　 ;.､人,ノ　 <,人,ノ',.; ﾊﾞﾘﾊﾞﾘﾊﾞﾘ
　　　　 　;.,,)　 　　　　　　(,;
　　　　　:､) ヽ<｀∀´>ﾉ　(,
　　　　 ;;､')　　　羊ﾍ　　 ('
　　　　　;.､')　　<　　　　(',.:;

>>18の続き

一言でいうと「愛着」。これが持てないのデス。
この感覚は個人差がとっても大きいデスが、あえていいマス。
「どこを愛していいのかわからない」デザインなのデス。愛する理由がナイ。
ちょっと乗るならいいけど、これを自分のものにしつたい！そう思えないのデス。それはまさに「タクシー」なんデス。
車としては本当によく出来ています。でもそこから生まれる楽しさ、満足感。それがないといけないのデス。
グレンジャーは高級車デスから冒険しにくい思いマス。だったら小型車で
「この面白い形の車はなに？」とヘンテコでもいい、「ファニーな車」を作ってくだサイ！

カッコ良さ★☆☆☆☆
正直デザイン性ないネ。デザインだけじゃなく「工夫」が欲しいデス。
走り心地 ★★★☆☆
高級車なので、オプションもつけて400万。だったらカローラに乗るネ。
「ここに力を入れた」という燃えるような情熱を感じたいネ。ぜひパワフルセダンに進化して欲しいネ。
お買い得度★☆☆☆☆
2008年、ヒュンダイの新車販売台数は501台。フェラーリもほぼ同じ450台。
でも街中でフェラーリを見るのは中古で売れているカラ。
ヒュンダイはこれからレアになるから今が狙いカモ!?

因みにこの次の号で担当の謎のイタリア人が家庭の事情で帰国するとかで、
突然連載終了しました・・・・・法則恐ろしｗ

>>15
それは確実に根付いたね

シンプソンズでネタにされるくらいは

毎回思うが、イラストレーターをどうにかしろ

ス−パーボールで間違いないな、明後日の方向に飛んでいくし

ところで




イラストの意味が分からないんだが。

スーパーボウルじゃなくて本当にスーパーボール並みの認知度なんじゃないの

＞スーパーボール

ちっちゃｗ
ガチャガチャから出てくるレベルかよ

斜め上に弾むスーパーボールか

しかし、コルツって微妙だな。せめて49ersぐらいになってから言ってくれ。

子供の頃
壁に向かって投げたスーパーボールが鼻に当たり
大量の鼻血を流した嫌な思い出が・・・・・・・・・・・・

あのー　なんだ　そんなきもいロボットがあったよな

現代自動車 の検索結果 約 2,220,000 件中 1 - 10 件目 (0.13 秒)
スーパーボール の検索結果 約 8,290,000 件中 1 - 10 件目 (0.14 秒)
スーパーボウル の検索結果 約 7,950,000 件中 1 - 10 件目 (0.16 秒)

イラストｗ

俺を笑い死にさせる気かよ。

オレが子供の頃はビックリボールってよんでた。

ゴム玉って、自虐ネタかよｗ
まあ確かにな。実際、名前を言われて「あー、あったね」って感じだもんな。

例えのセンスの無さが朝鮮人らしいな〜w

「認知度がスーパーボール並」

ってみた時ゴムボールの「スーパーボール」かと思ったw

あー
あのよく撥ねるボールでしょ
ゴムの塊の

おいおい、本田の認知度はそんなもんじゃないだろう？

イラストがわけわからない・・・・・・

>>38
商用目的で使うのは憚られるなｗ学級新聞か町内会の会報の挿絵までかね？

>>1
なにこのセンスの欠片もないイラスト・・・意味もさっぱり伝わらないし

悪い意味でね

You are ヒュンダイ.Are you OK?　　　　　（ヒュンディが正しいらしい）
と云えば、『おまえボロボロじゃん、だいじょぶかよ？！』と通じるそうです。

現在世界No.1になったフォルクスワーゲンとの比較はどうなってる。

現代自の(危険)認知度はスーパーボール以上

訳注をイラストレーターに使うなよ

スーパーボールっておもいっきり床に投げつけると、えらいことになるんだよな

★☆★注意！スーパーボウルとスーパーボールは別物です！☆★☆
スーパーボウル
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%82%A6%E3%83%AB
スーパーボール
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB

>>46
画伯ディスってるのかよ

ごめん
スポーツ大会と車の知名度を並べる意味がわからない

じぇんぶ嘘にだ

>>1
トヨタリコール問題もコイツらが首謀者だもんな。

スーパーボウルは日本でいえば紅白歌合戦のようなもの

スーパーボールってよく弾むボムボールのことじゃなかったのか

微妙な喩えだなｗ

ホルホホル

英語読みだとホンダに聞こえるんだよねｗ

今まで一番酷い挿絵だなｗ

>>1 http://file.chosunonline.com//article/2010/02/10/377844048828157043.jpg

イラストは、「酢と塩」でおなじみの「暮らしの知恵袋」と同じヤシが描いているみたいだね。（´・ω・｀）

駄菓子屋にあったよく跳ねるボールかと思ったｗ

そーいや，あの国の無敵文字，
音のすくねえ日本語ですらできてる
ボウルとボールさえ分けて表現できないのか？

今日の画伯は最高だわw

>>8
築きましたよ！
　失職したら返せばいい懐に優しい車ってイメージを！
　中古価格が安いのでそこは諦めなくてはいけないってイメージを！

スーパーボウルで現代自動車が流すCMがホルホルしてて微笑ましい件

知名度が高くて値段が安いのに売れないって問題じゃないの？？

ヒョンダイってｗｗあんな気持悪い車ｗｗｗいらねぇしｗｗ
イラストではタイヤ取れてんじゃん。
ぶっ壊れて天国に行くのをイメージしてんのかな？

forza3やってるけど、やたら現代が絡んできてとってもウザイ
特定のｺｰｽ（NY市街地コース、セドナスピードウェイ）は現代車の看板だらけ
配信DLC第一弾は現代パック
年明け早々のイベントは現代車ムービーコンテスト（商品にジェネシスの実車を用意する力の入れよう）
どんだけ、金ぶっ込んでるんだよｗ


でも、ゲームのメインイメージに使われてるのはアウディ車だったりしますｗｗ

韓国の記事ではいつも絶好調だね

>現代自動車を日本企業だと答えたアメリカ人大学生５５．７％

これを機に減ってくれることを望む。ついでに寒村も

ゴムボールなのかボウリングなのかはっきり汁

>>75
これじゃね？これ
http://www.dagashino-shibasaki.com/photo/Products-250-1.jpg

懐かしい。
よく駄菓子屋のクジで遊んだものだ。
あのゴムの塊が韓国製でも別に驚きはしないよ。

韓国の記事はウリナラマンセーすぎる
日本の記事は自らに厳しすぎる
足して2で割ったら、ちょうどいい記事になりそう

最近、スーパーボールのガチャガチャは見かけない気がする

>>76
３番のぷよぷよが哀愁を感じさせるな・・・。

自動車メーカーの認知度を、スポーツと比べる意味がわからないんだが、
少なくとも日本でヒュンダイを知ってる人はスーパーボウル知ってる人
よりも少ないと思う。
何しろ登録台数が少なすぎて、車自体走ってるのを見かけないからな。

■日本での登録台数（展示車含む）
　2001年　1113台
　2002年　2423台
　2003年　2426台
　2004年　2524台(過去最高)
　2005年　2295台
　2006年　1651台
　2007年　1223台
　2008年　 501台
※出典：Wikipedia「現代自動車」

■参考
・お笑い韓国車　KOREAN CAR 字幕版　前半
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=W-tjhPqgw8c

・お笑い韓国車　KOREAN CAR 字幕版　後半
http://www.youtube.com/watch?v=Mt8zQznvcvM&feature=related

良く跳ねる奴かと思った

“ローラーボール”の間違いじゃないのか・・・？ｗ

>>18
現代に限らず、韓国製品はプラスチックがダメ。ここに手を抜いてるからいつまでたってもブランド力が上がらない。

画伯ｗｗｗなんで口ついてんだｗ

今日も画伯が絶好調で安心したわｗｗｗ

>ブランド・イメージに大きな傷がつく

ﾃﾗﾜﾛｽｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>1
今日の画伯はすごいね！
惚れ直した！！！

１馬力？
それじゃわざわざタイヤ履かないほうがいいなｗ
さすが画伯ｗｗｗ

売上は、ホンダ、日産の３分の１〜半分じゃなかったっけ
ようするに、タタみたいに激安、貧乏人用カー

現代以前にスーパーボールの知名度が低すぎたｗ

>>1
>準優勝チームのインディアナポリス・コルツにも劣らない」と報じた。

どういう比較？なぜ準優勝チーム・・・

>>92
20年来セインツファンの俺が言う
リーグのお荷物と言われた期間が長すぎるからアメフトファンじゃなきゃ名前も知らないだろう

<丶｀∀´>「スーパー棒子」の間違いﾆﾀﾞ！

>>93
てことは

インディアナポリス・コルツにも劣らない→スーパーボウル並み

って論理は・・・

現代自が韓国企業という認知度はスマートボール並じゃないのか。

殺人自動車と中国で酷評されてるのにねｗｗ

ああ、よく跳ねるゴムの玩具玉程度って事ねw

朝鮮画伯に10満点

画伯は世界で一番楽な仕事をしてるな

スーパーボールって、あのよく弾むやつか。懐かしいな。今もあるのかな。

スーパーボールって
昔駄菓子に売ってたゴムボールのことですか？

そういやゲームボーイ版マリオだと
マリオはファイヤーボールの代わりに
スーパーボールで攻撃してたなあ

>>103
スーパーマリオランドだっけか、懐かしいｗ
スーパーボールでコインも取れるんだっけか

ヒント　HONDA　HYUNDA

ボウルとはすり鉢状のスタジアムの事でつ・・・ｗ

画伯、絶好調だなｗ！

たぶんこれと同じ

【サーチナ】韓国メディア「中国人はサムスンを信頼している」、中国で反発の声。「サムスンなんか買った事ないぞ」[01/18]

　韓国聯合通信が17日、中国の隔週雑誌「環球人物」がネットアンケートおよび専門家の評価を総合した結果、
最も信頼できるブランドとして韓国のサムスンを選出した、と報じた。
これに対し、中国では議論が巻き起こっている。

　記事によると、中国人ネットユーザーを対象にしたネットアンケートの結果、サムスンは約4割の支持を得て、
中国ブランドのハイアール、レノボを押しのけたうえで、「最も信頼できるブランド」として第一位を獲得した。

　「環球人物」はサムスンが第一位を獲得した理由として、金融危機のさなかも社会貢献活動を展開し、
優秀な製品で国際競争力を向上し続けたことを挙げている。

　これに対し、中国のネット上では「サムスンなんか買った事ないぞ」、
「どこで、どうやって調査したというのだ？」などといった反発の声が上がっている。
　記事に寄せられた450以上のコメントのほとんどが、サムスンが中国人ネットユーザーから
最も信頼できるブランドに選出されたということへの反論だ。

　薄型テレビや携帯電話、プリンターなどの製品において、サムスンは中国でトップシェアを確保しており、
2009年度は金融危機の影響を受けながらもサムスンの売上高は400億ドルを突破した。（編集担当：畠山栄）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0118&f=national_0118_021.shtml

スーパーボールって独特の臭いがするよな