【韓国】キムチ貿易、4年ぶりに黒字に [02/-7]

キムチ貿易が４年ぶり黒字に、原産地表示制の施行で
【ソウル７日聯合ニュース】農林水産食品部と農水産物流通公社（ａＴ）が７日に明らかにしたところによると、
昨年のキムチ輸出額は８９３８万６０００ドル（約７９億８８４２万円）、輸入額は６６３３万５０００ドルで、
２３０５万１０００ドルの黒字を計上した。物量では輸出量が２万８５０５トン、輸入量が１４万８１２４トンで
輸入がはるかに多かったが、国産の輸出価格が高かったために黒字となった。前年と比べると、
輸出額は４．８％増加した一方、輸入額は４１．１％減少した。

　最大輸出相手国は昨年も日本で、７７６２万２０００ドルを輸出した。次いで米国（２２６万９０００ドル）、
台湾（１９５万１０００ドル）、香港（１３８万ドル）、ニュージーランド（９４万６０００ドル）の順。
一方、輸入キムチはほぼ全量が中国産だった。

　キムチは一時は１億ドル以上を売り上げ、輸出に大きく貢献していたが、２００５年末に中国産キムチから
寄生虫の卵が検出されたことを受け、２００６年から貿易収支が赤字に転じた。２００８年末にキムチに対する
飲食店の原産地表示制が施行され、中国産キムチの需要が大きく減ったことから、昨年は４年ぶりの
黒字転換を果たした。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/02/07/0500000000AJP20100207001300882.HTML