【台湾】中国共産党軍の潜水艦か　高雄沖で演習中の海軍が国籍不明の潜水艦と遭遇[01/31]

1 ：誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★：2010/02/01(月) 12:22:20 ID:???

27日、左営海域で共産党軍の潜水艦を索敵...
---
馬英九総統が中米に外遊している際の1月27日午前、1隻の国籍不明の潜水艦が
台湾の左営軍港(*1)の南西24海里の領海内に侵入し、海軍は対潜哨戒ヘリのソナーにより
探知されていた。
当時、海上では海軍艦艇による演習が行われており、すぐに警戒態勢に入り潜水艦を捜索した。
この潜水艦はこちらの問い掛けには答えず、共産党軍の潜水艦であると判断した。
潜水艦はしばらくして領海から外れた。

領海内に共産党軍の潜水艦が現れたことを海軍が把握すると、海軍司令の高廣圻は
大直(*2)の海軍本部傍らの作戦センターに入り、自ら左営外海での動向を掴み、
衡山指揮所でも両岸の軍事動向を把握した。

今回の水中での接触は、左営軍港の南西海域で発生した。
現場海域は海軍の艦艇が対潜水艦の演習を行う主要な訓練海域だ。
対潜哨戒ヘリのS-70Cが放ったパッシブソノブイにより、突発的に水面下で
音響にぶつかったため、再びディッピングアクティブソナーによって、
我が方の潜水艦とは異なる国籍不明の潜水艦が水中で活動していることがわかった。

台湾海峡周辺で各国の潜水艦の往来があることは我が方もつかんでいるものの、
今回のケースは既に我が方の領海の範囲に入っていたもので、状況は通常とは
大きく異なるとの指摘がある。
我が方は水中の通信機を使い身分を明かすよう求め、
もし友軍であれば速やかに離脱するよう求めた。しかしこれに対する返答はなく、
我が方の水上艦艇を加えて捜索を行った結果、この潜水艦は最終的に
ソナーの接触を避けて、我が方の水域から外れた。我が方は共産党軍の潜水艦と判断している。
なお、海上で演習中だった海軍の艦艇は、演習を継続した後、29日昼に寄港している。
（01/31 14:55）

★ ソースは、聯合報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.udn.com/2010/1/31/NEWS/NATIONAL/NAT1/5398459.shtml　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) 高雄市左営区にある軍港。
(*2) 台北市中山区の地名。

★ 画像。
ttp://www.udn.com/2010/1/31/NEWS/MEDIA/5398459-2271791.jpg
ttp://www.udn.com/2010/1/31/NEWS/MEDIA/5398459-2271775.JPG

2 ：オープナ ◆OpoonalMH. ：2010/02/01(月) 12:23:03 ID:b8JaR4Tm

くじらです

3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:25:23 ID:imwv+N2Z

沈めとけば間違いないのに…

4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:29:04 ID:bf3WE+xR

中国が不法進入しないわけないじゃん

5 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:29:27 ID:teEr4OEq

最初から沈んでます(>_<)

6 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:29:27 ID:x7mYbaAI

こんな近くまで入り込まれて平気なのか？

7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:29:39 ID:miGTHiBQ

これは、演習中の的だと思ったとかで沈めたらよかったのになー
なにも応答なかったんだから反論できんだろ相手は

8 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:29:55 ID:G4MLRop3

シナとチョンは世界のごみ

9 ：日本人特権を許さない市民の会代表【日特会】 ◆jcSrCigf3Q ：2010/02/01(月) 12:32:47 ID:TnzKgRtg

中国は台湾の反乱勢力を鎮圧するために活動してるのだから当然の自衛行動だ。
国際法上何も問題ない。日本はこれを口実に軍拡するなら懲罰を受けるだろう

10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:34:52 ID:fUpJrPXF

>>9

紅匪のタワゴトかい？

11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:35:26 ID:oNq49WzQ

でもまあこんなあっさりバレてるようじゃあいつらの技術力もたかが知れてるってもんだろ。

12 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:36:41 ID:xovUq/R5

日台共同で当たらないと、中国の軍事行動を抑えられないね。

13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:38:20 ID:WpwpXyhq

演習には必ず潜水艦が様子を窺いに来ますね
領海に入られても攻撃しないのは腰抜けだけどね　　えっ？

14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:39:27 ID:BH/RyuPN

黙って沈めとけよ。日本もなｗ

15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:40:57 ID:xSAojg/j

日本は領海内に侵入した支那の潜水艦を沈めてるけど双方公表しないだけｗ

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:41:11 ID:JxRHBg7G

>>9
チョンに編集局中枢部を乗っ取られた朝日新聞記者。

17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:41:24 ID:PKBqWoGa

なんか、きな臭くなってきたな、こりゃ今年あたり一発来るかも

18 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:41:59 ID:CXznWCsN

比較的穏健な日本を訓練のダシにしてたのに
台湾当たりをダシに使ってくるあたりやる気まんまんだな

19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:43:03 ID:jAk8yWRA

戦争で景気回復あるで

20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:43:38 ID:6sBcmywt

びっくりしただろうなぁ

21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:44:12 ID:NB8UCt3K

実は海上自衛隊の潜水艦だったりして。

22 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:45:52 ID:y+ak2C22

撃沈したらよかったのに

23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:45:58 ID:BqrYqCsN

　　　　 _　―-　‐- 、
　　　 (r／　-─二:.:.:ヽ　　　　はじまったな　
　　　７''´￣ヽ-─＜:.:.',　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
.　　　〈t＜　く=r‐、＼:く　　　　　　　＿ ...-::‐::￢:::::￣:::::::::::::::::::::::::::::::
　　 ∠j `　/ ,j={_/ヽヽr'　　　　　　　＞:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.　　　っ Y　_/　ヽ了　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.　　　　しイ --─￢　　　　　　 /::::::/:/|:::／::∧:::∧:::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　 f: :_: : :_:_:_└ 、　　　　 |/f|/|/ .|/　|/　∨　ヽ|＼:::::::::::::::::::::::::
　　　　　/-ー／: : : : : : :＼　　　　　 {　　　　　　　　　　　ヘ::::::::::::::::::::: 　　あぁ
　　　　/7: : : :r: : : : : : : : : }　　　　　',　 .j ／　　　　　}　　 .}::::::::::::::::::::
　　　/: : : : : :.|: :j: : : :＼: : j　　　　　 }　/_　　　　　　ミ　　ヘ::::::::::::::::::
　　/: : : : : : : j: ヘ、: : : : ＼|　　　　/く<l´::＜ニ二￣｀＞　　　ミ:::::::::／
　./: : : : : : : ＼::::ヘ: : : : : : :ヽ　　　 {::ア{:::::::}厂¨,`_＿＿＿___j::::::/／
　{: : : : : : : : : : ヘ:::ヘ: : : : : : :',　　　 V　ヘ::::ノ`￣　￣￣￣￣ .{::::|ヽ
　',: : : : : : : : : : : :＼ヘ: : : : : :ヘ.　　 /　　ヘ¨　　　　　　　／／:}::::|／
　 ',: : : : : : : :::::::::::::::::::〉: :_:_.r--―く　　　>ヽ　　　　／　　 _ノ::::{　_／
　　'; : : : :.::::::::::::::::::::::r＜／ :.:..　　　`ー￢＼__　　　　　　　 /::::/
　　〈: : : : :ー---‐‐r―'´　　:.:.:.　ヘ: .　　ヽ . .　}ー、　　　 .／::::<
　　〈: : : : : : : : : : 〈r-‐、:.:.:.:ヘ.:.:.:.:.　 ', : :　　',: . .|: : 〉　／:::::::/
あのカウントダウンが・・・

24 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:46:03 ID:oezZjGOJ

>>14　｡･ﾟ･<∀`（⊂（ﾟДﾟ　つ⌒

25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:46:16 ID:R9/MxbZ/

>>14 >>15　　やさしく行動で教えておげる日本も台湾も偉い。ﾀﾞﾈ＾＾ｖ

26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 12:57:37 ID:YFFbBzyg

ミサイルブーメランで自爆するつもりだったのかな？

27 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 13:00:52 ID:jfngKauU

＞なんか、きな臭くなってきたな、こりゃ今年あたり一発来るかも

アジアでの戦争＝日本の儲けw　　　だな

28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 13:06:39 ID:GKi0NZ1p

中国共産党軍って要するに人民解放軍のことだろ？

29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん：2010/02/01(月) 13:10:37 ID:oyTdoXxp

中国を外国扱いせずに「共産党軍」と１つの政党扱いしてるようでは
なんの説得力も無い