【韓国】「朝鮮族」の代わりに「在中同胞」と呼んで下さい〜国立国語院、「差別・偏見含んだ言葉の代替語」の本を発行[01/22]

このエントリーをはてなブックマークに追加
1ピアノを弾く大酋長φ ★

朝鮮族の代わりに‘在中同胞’と言って下さい
国立国語院、「差別・偏見含んだ言葉の代替語」の本を発行
キム・ミンギョン記者

#1. 「びっこ内閣」で政権を始めるほかない…。

#2. 与野党の議員らがホテルで朝餐会同(朝食会の会合)を持った。

#3. 政府が譲渡所得税の50%を還収するというがすでに福夫人らは利益を得て離れた。

#4. 50代半ばの朝鮮族A氏は日傭職(日雇い)の建設労働者として仕事をして…。

新聞に書かれたこの文章たちから「変な点」を感じることができなかったとすれば国立国語院が最近
発行した「こんな言葉にそのような意味が?-差別と偏見を産む言葉たち」という本を一度探してみる
必要がある。国立国語院と韓国語文記者協会が作ったこの本は日常言語の中で誰かを差別したり
傷付けることができる言葉を紹介して、対案になり得る表現を収めている。

比喩でよく使われる「チョルルムバリ(びっこ)」という単語には障がい者を「能力が不足した人」として
見る否定的な意味が含まれた。障がい者の人権を尊重するために障がい者差別と卑下が含まれた
「チャンニム(盲人の尊敬語)、ボンオリ(聾唖者)、アンジュンペンイ(足が不自由な人)、チョヌンア(低
能児)」という単語を「視覚障害者、聴覚・言語障害者、身体障害者、知的障害者」へ変えることをこ
の本は薦めた。

「会同」(会合)も身分の上下関係が反映された単語で、「致賀(褒め称えること)、迎接(出迎え)、下賜」
のように富と権力を持った人にしばしば使う言葉だ。尊重のための敬語は必要だが、権威主義的身
分秩序が無意識的に込められた表現は避けるのが良い。会同よりは「モイム(集い)」が適当だ。
反面「雑商人、清掃夫、靴磨き」のようにいくつかの職業を見下げて呼ぶ表現は「商人、環境美化員、
靴美化員」に変えるのがより良い。

不動産投機は女性だけがすることでもないが、女性にだけ「福夫人」という表現を使う。「オルグル・
マダム」(顔+マダム=雇われマダム)、「処女作」という言葉も女性を差別する意味がある。 福夫人
という言葉はなるべく慎んで、雇われマダムは「代理社長」、処女作は「初めての作品」に変えて使う
ことを国立国語院は推奨した。

中国に住む同胞をよく「朝鮮族」というが、差別する意がない「在中同胞」と表現するのがより良い。

チョン・ヒウォン国立国語院学芸研究官は「言語には社会構成員らの考えがそのまま含まれている」
として「この本が少数者・弱者らをもう一度顧みる契機になるように願う」と話した。本書は国立国語院
ヌリチプ(www.korean.go.kr)で無料でダウンロードすることができる。

キム・ミンギョン記者

ソース:ハンギョレ新聞(韓国語) 記事登録:2010-01-22午後08:45:06
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/400566.html
2<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:45:38 ID:cN/gjwOW

昭和21年に 戦後日本国籍を失った 旧日本人に、本人が希望すれば 無条件で
日本国籍を与える法律を、日本政府が 国会に上程しようとしたとき、当時の
李承晩 韓国大統領が GHQに猛反対して、GHQに 日本政府が法案上程する
ことを 止めさせた。

韓国政府にとって、日本に 日本を恨む韓国籍の人間がいることが 大きな利益
になると 考えてのことである。 嗚呼、なんたる残酷さ。

朝のワイドショーの 生放送でで、韓国系日本人が インタビューに答えて、
『 私の父は それこそ清水の舞台から降りる思いで、日本国籍を 取得しました。
父と 小沢一郎 の 親父とは友人で 一緒に日本国籍を取った。
あの野郎が あんなことをいうのは、許せない 』 と 言う。 (ST生、千葉)

http://www.melma.com/backnumber_45206_4721322/
3( ゚д゚)、ペッ ◆mprbhq/tg4/5 :2010/01/23(土) 12:48:07 ID:h6Wa6b8D
大韓民国、ってほうがおかしいぞ?

ただしくは中華人民共和国朝鮮族自治区だろうが。

4<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:48:15 ID:pAdf2Z/j
朝鮮は差別語w
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:48:35 ID:Tu4L82FF
またチョーセン・コンプレックスかw
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:48:47 ID:Oh74MkNt
<丶`∀´> だけどパンチョッパリはパンチョッパリのままニダ
7<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:49:41 ID:dmQmWRiP
朝鮮人は朝鮮人じゃないか。

「朝鮮」を嫌っているのは在日だけで、韓国本国にも「朝鮮日報が」あるし、北は国名に「朝鮮」を使ってる。

本当に気狂いミンジョクには困ったものだ。
8<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:50:59 ID:0xjaeleQ
        ,..--‐‐‐‐‐‐‐‐---..
      /::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
      .|::::::::::/        ヽヽ
    。 |:::::::::ヽ ........    ..... |:|
    ||  |::::::::/    )  (.  .|| 
    ||/〔.|」;|  -=・=‐  .‐=・-.|  
    〔 ノ´`ゝ   'ー-‐'  ヽ. ー' |
    ノ ノ^,-,、.   /(_,、_,)ヽ  |  ドサクサ? 
   /´ ´ ' , ^ヽ /  ___   .|     強制連行ということにしてくれ??
   /    ヽ ノ'"\ノエェェエ>  |   
  人    ノ \/ ー--‐   /|:\_
 / \__/:::\  ___/ /:::::::::::::
強制連行はドサクサ??  ↓↓↓(2分48秒あたり)

http://www.youtube.com/watch?v=cdr06WIqK0k
9aoi ◆U1p9jHYFr6 :2010/01/23(土) 12:51:36 ID:cyl665pu
自ら朝鮮人否定
10<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:53:01 ID:/QXxGghf
朝鮮賊
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:53:03 ID:9ZkMXoRt
>>2
大規模巻き添え規制が続く中、こういうコピペを貼るのはただの馬鹿か、
それとも確信犯か?
12<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:56:24 ID:yakT4lQu
チョンプレックス
13 ◆65537KeAAA :2010/01/23(土) 12:57:09 ID:XT/Hq6KD BE:159818977-2BP(4072)
「言葉狩り」ってさ、言う方は楽しいんだろうな。
大したことやってるわけでもないのにマスコミとか行政が右往左往して。
14<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:58:04 ID:NRG4HCjW
朝鮮だろうが韓国だろうが、英語表記はコリアなんだろ?

だったら身内同士で呼び方変えたって、大した意味なんかないさ
15<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:58:12 ID:k+zMsA86
民族名がそのまま差別用語ってすごいな。
16<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:59:21 ID:dxJLABiW
民族でまとめようとすると中国は皆殺しにするんじゃね?
17<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 12:59:23 ID:r7Ya4Wmt
チョンはやめてチョヌンアにしろということか?
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:00:12 ID:MSAZkUhk
よぉ、超汚染人w
19<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:01:02 ID:dmQmWRiP
ところで、ひところ朝鮮人が宗主国様に向かって吠えていた

     首爾

って、何処に言ってしまったんだ?
20流星ズンちゃん ◆V7h4PwK6j6 :2010/01/23(土) 13:02:24 ID:YFaDRJ9o
「クルド人」を「クルド族」と呼ぶのはともかく、
中国の諸民族を「何とか族」と呼ぶのは差別的でも何でもない。
漢民族が自分のことを「漢民族」と呼んでいるんだけど。
逆に朝鮮新報によれば「朝鮮人」は蔑称らしいのだが、こっちを何とかしろ。
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:02:37 ID:XojbL944
びっこwwwww
22<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:04:25 ID:UEBiLdiP
日本人でいったら日本人(大和民族?)て呼ばれるのがイヤってことだよね?
そんなに自分の国が嫌いなのか…民族の誇りとやらはどこ逝った
23<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:05:42 ID:Tu4L82FF
三田渡碑(サムジョンドビ)
大馬鹿な朝鮮王は愚かにも、偉大な清国皇帝に逆らった。
清国皇帝は愚かな朝鮮王を窘め、己の大罪を諭してやった。
良心に目覚めた朝鮮王は自分の愚かさを猛省し、偉大な清国皇帝の臣下になることを誓った。
我が朝鮮はこの清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に逆らった愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする。
24タイピング練習中:2010/01/23(土) 13:05:50 ID:Y58ziH9R
寄生虫族で良いんでね?
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:07:09 ID:nDuXHtpk
>>22
日本の中の人は、聞き慣れていないってのが、正直な所。
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:10:29 ID:Ews1PjYA
もうコリアンでええがな・・・
27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:13:38 ID:8POhyP5X
嫌われる原因を棚上げにして、看板だけ架け替えても意味無いといつ気付くんだろうね
28灰色熊 ◆KUMA/Z7JpE :2010/01/23(土) 13:14:52 ID:xShFrpxS
  ∩_∩
 ( ・(ェ)・) 朝鮮族じゃないの
 ( つ旦O
 と__)__)
29<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:15:53 ID:fMRyid/z
中国に朝鮮族がいるのは日本のせいとか言ってなかったっけ?
満蒙開拓団として強制連行されたからとかなんとかで。
30<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:16:23 ID:cVN2flsq
>>1
> 中国に住む同胞をよく「朝鮮族」というが、差別する意がない「在中同胞」と表現するのがより良い。

 「韓国人」という言葉に差別する意が含まれるようになるということの良い先例ですw
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:18:27 ID:SVq9QKq/
>>4
韓国では「朝鮮民主主義人民共和国」は差別語
なので「北韓」と呼んでいるからね。
32<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:19:57 ID:SVq9QKq/
因みに北朝鮮では韓国を「南朝鮮」と呼んでいる。
33<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:20:38 ID:Q4e+6WO4
比喩でよく使われる「チョルルムバリ(びっこ)」という単語には障がい者を「能力が不足した人」として
見る否定的な意味が含まれた。障がい者の人権を尊重するために障がい者差別と卑下が含まれた
「チャンニム(盲人の尊敬語)、ボンオリ(聾唖者)、アンジュンペンイ(足が不自由な人)、チョヌンア(低
能児)」という単語を「視覚障害者、聴覚・言語障害者、身体障害者、知的障害者」へ変えることをこ
の本は薦めた。

ハァ?
障害者サベツが世界一はげしい国がなにホザいてんの?
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:20:56 ID:fMRyid/z
同じ朝鮮民族なのに、中国の朝鮮民族だけを他国と同じように「朝鮮族」と呼ぶと、
まるで朝鮮族は朝鮮民族ではないかのようだから、ってことか。
まぁ、アメリカじゃコリアンが差別語だけどな
35<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:21:27 ID:xZOobsuZ
たった4文字で矛盾を生み出すとは流石だなw
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:21:34 ID:k+zMsA86
韓半島とか韓民族とか自称してるね。
統一したらどうするんだろ。まあお互い統一したくないみたいだから杞憂か。
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:24:03 ID:SVq9QKq/
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:29:16 ID:DNoPuT9J
知ってると思うけど
在日、朝鮮人、韓国人もすべて差別用語だからね
在日コリアンはおk
39<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:34:40 ID:gHOfbDt/
シナポコペンに」朝貢 すくなし(鮮し)で朝鮮
40<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:35:12 ID:SHninZTn
在中同胞なら中国にいる韓国人と区別できないと思うけどいいのか?
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:36:17 ID:MFEga/P0
>>1
在日朝鮮人は差別らしいので
これからは「在日ヒトモドキ」とお呼びしますね
42<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:37:41 ID:gk5OpvFe
日本人に「朝鮮人め!」って言ったら差別?だけど、
朝鮮人に朝鮮人って言っても何ら問題ないかとw
43気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI :2010/01/23(土) 13:39:42 ID:+wglu0HC
障がい者と一緒でどう言ってもその人の本質を表す言葉である以上言葉狩りの対象になるさ
44<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:41:38 ID:kHKuYIcd
正しくは『チョウセンヒトモドキ』w
45<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:43:20 ID:gDF77bHl
場当たり的な対処法だな。
・中国以外の国にいたら?
・アメリカ人アナウンサーがニュースを読むはめになったら?
すぐに破綻を来すよ。
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:43:47 ID:rNcGVyKf
> 中国に住む同胞をよく「朝鮮族」というが、差別する意がない「在中同胞」と表現するのがより良い。

民族はどうあれ「中国の国籍を有する中国人」なんだから「同胞」じゃないだろW
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:45:54 ID:Q4e+6WO4
在日コリアンはよくて
在日コレコレアはNG?w
48<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:47:00 ID:UDx7mweA
お断りします
49気弱なクリオネ ◆HPbPYoY6YI :2010/01/23(土) 13:47:26 ID:+wglu0HC
<ヒト属>
 ┃
 ┣ホモ・ルドルフエンシス━━(絶滅)
 ┃
 ┗ホモ・ハビリス━┳ホモ・アンテセッサー━━(絶滅)
              ┃
              ┣ホモ・エルガスター━━ホモ・エレクトス
              ┃                    ┃
              ┃                    ┗桓雄(黒い山葡萄原人)━━(絶滅)
              ┃                      ┃
              ┃                      ┃   DeepOnes
              ┃                      ┃     ┃
              ┃                      ┃     ┣━━━現コリアン
              ┃                      ┃     ┃
              ┃     <ネコ目>         ┣━━檀君=ホモノイド・コレアネシス
              ┃       ┃             ┃     (チョウセンヒトモドキ)
              ┃       ┗<クマ科>.       ┃
              ┃            ┃        ┃
              ┃            ┃        ┃
              ┃            ┃        ┃
              ┃            ┃        ┃
              ┃            ┗━━ウルスス・コレアネシス(チョウセングマ)
              ┃
              ┗ホモ・ハイデルベルゲンシス━┳ホモ・ネアンデルターレンシス━━(絶滅)
                                     ┃
                                     ┗ホモ・サピエンス━━(現生人類)
50<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:49:37 ID:gDF77bHl
ついに自らを呼称する固有名詞を失ったと。
「われわれ」「われら」「わがくに」でしか表現出来ないと。
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:49:46 ID:wA2ZCwwL
李氏朝鮮も差別だから、二度と口に出さないようにしようぜ。
52灰色熊 ◆KUMA/Z7JpE :2010/01/23(土) 13:53:15 ID:xShFrpxS
  ∩_∩
 ( ;・(ェ)・) チョウセングマって聞いたことないんですが…
 ( つ旦O
 と__)__)
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:53:49 ID:CE/CcCPa
♪六つ、むしゃくしゃしたときは〜、大ちょんファビョって、大放火〜
54<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:55:19 ID:v0LslFpO
そして在日同胞とやら差別用語になりましたとさ
大体中身が同じなんだからいくら言葉を変えても無駄だろうが
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:59:18 ID:jcEEyGH7
>「在中同胞」

中国人に領土的野心や中国分裂工作を疑われうぞ
当たり前の事だが朝鮮族は中国国籍の中国人です
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 13:59:57 ID:Fc2Pc+Kt
ネトウヨも差別用語なの?無職ニート引篭りを揶揄する言葉だって聞いた。
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:03:50 ID:9zKfdKmn
「チャンニム」も「チャングム」も『似てるけど微妙に違うSOUND』としか認識出来ないなぁ。
「アンジュンペンイ」と「アンジュングン」とか。
「kill」と「killer」みたいなモンか??
そこに差別的意図とか伝統的悪意とか、感じようが無い。
58灰色熊 ◆KUMA/Z7JpE :2010/01/23(土) 14:04:57 ID:xShFrpxS
>>56
  ∩_∩
 ( ・(ェ)・) 無職ニート引篭りを揶揄する言葉ではなく、
 ( つ旦O 無職ニート引篭りの属性を付与ための言葉
 と__)__)

ネトウヨというレッテルが付けられた人であって、
実際に無職ニート引篭りだと確認された例を聞いたことが無い。
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:05:07 ID:cVN2flsq
>>52
ウンニョのことで
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:05:31 ID:Bu7qA15D
中国何々族というのは、中国の民族みんなに使われてないか?

他の呼び方でよべって、なんだが、逆に他の中国人を差別してるだけに思えるのは、俺だけか?
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:09:35 ID:PwNccQ7U
いや朝鮮族の人も韓国人と思われたくないだろ
62<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:15:26 ID:Q4e+6WO4
朝鮮語の文法構造は日本語からかなり借用していると聞くけど

その文法構造もぶっこわしちゃえよ
ポル・ポト政権のようにさ
63<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:16:04 ID:QXcZEusB
中国人とは同胞じゃないってことか
64<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:16:45 ID:Fc2Pc+Kt
>>58
なるほど。ネトウヨは立派な憂国愛国者のことであって、差別用語ではないんだな。
65<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:18:35 ID:cVN2flsq
言葉・単語には差別する力など無い。ただ、使う人間が差別の意志を込めるだけで
66ケケケケケ!:2010/01/23(土) 14:29:52 ID:X+trlJBX
何だか、「笑点」の大喜利の問題にある「○○というから角が立つ、××といえば丸く収まる」
みたいなもんじゃね?と思ったのは私だけだろうか。
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:32:09 ID:C09rBkeP
朝鮮人が差別語って言うのはかわいそうな民族だな
68<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:43:10 ID:x+eyFIaB
朝鮮族と呼称するのが差別だと言う事こそが差別だろw
69<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:45:47 ID:TwxcSq+X
朝鮮族って、国籍は中国じゃないの?在中同胞だったら、まるで在中朝鮮人ってことじゃん?
70<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:52:58 ID:ClFv6OCM
「政治的正さ」の話かな
韓国人にPCは無理無理無理無理マイマイカブリよ
71<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 14:53:18 ID:xlFYfbEO
「朝鮮族」が差別用語ww

朝鮮人は、コンプレックスの塊だね!
72<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:04:17 ID:Ld4Qenwg
>>1

在日朝鮮「属」・・・と、うっかり思ったw。
73<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:26:45 ID:mx7ta4GV
>>69
中国人だよ

ちなみに韓国は中華街がないのに日本と同じぐらいの割合の中国人がいるが
それがほとんど朝鮮人な訳だ
で、韓国人としょっちゅうトラブルを起こす、どっちも「自分たちの方が上」って思ってるからw
北京五輪の時の韓国での大暴動も、朝鮮族と韓国人のいがみ合いからきてた
74<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:28:28 ID:SVq9QKq/
>>55
日本に帰化して日本国籍を取った奴も
韓国から見れば「在日同胞」でないの?
75<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:31:05 ID:SVq9QKq/
日本人は日系アメリカ人を在米同胞とは思わないのに
韓国人は朝鮮系中国人を同胞と思う訳か。
76<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 15:50:20 ID:0dhh51kk
禁句?
日本人と話している時には特に問題がないのに、ある特定の国の人と話す時、不用意に使ってはいけない言葉、と言うものがある。
「朝鮮」と言う言葉は、その代表的なものの一つで、韓国人の前でそれを言う時には細心の注意をしなければならない。
〜〜〜〜〜〜〜中略〜〜〜〜〜〜〜〜
ところが・・・・・。それでも問題は起きてしまった。中国の朝鮮族と韓国人が何人かいるクラスだった。授業中、朝鮮族の女性が言い出した。
「韓国人はどうして朝鮮と言う言葉がきらいですか。漢字は朝が鮮やかです。とてもきれいな言葉です。昔から使った伝統の言葉です。韓半島とか北韓(北朝鮮)は、韓国だけ使います。他の国は使いません。
私は中国の朝鮮族で、朝鮮語を話します。朝鮮が好きです。」

中国の漢民族は朝鮮族の味方だ。
「私たちも朝鮮と言う言葉を使います。韓国のことも、少し前まで南朝鮮と言いました。差別とか政治的な意味はありません。それに彼女たちは中国の朝鮮族です。民族は同じでも韓国人ではありません。私たちと同じ中国人です。韓国人と言わないでください」
ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~y-japan/EPI/KINKU.html

朝鮮族の人々の考え方を無視して「在中同胞」という呼称を押し付けることのほうが差別や偏見を含んだ卑しい考え方です。
77<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 16:14:13 ID:C09rBkeP
日本人がもし植民地になって日本人と言われるのが屈辱の歴史だったら、解放後
大和民国(だいわみんこく)とかの国を作って日本人と呼ぶのは差別だとか言ってたのかな
78<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 16:17:47 ID:0dhh51kk
>>77
「日本」という国家が消滅していたら、日本再建のために意地でも「日本人」若しくは「日本民族」って言い続けると思うよ。
79<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 16:40:19 ID:Op+oZ4du
本人たちが中国人のなかの朝鮮民族というアイデンティティを持っているか
朝鮮民族で中国籍というアイデンティティを持っているかで変わるんだろな
多分前者で同胞なんて呼ばれたら卑下されたと感じると思う
80<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 16:46:53 ID:cBvnC+Gt
南北統一時に、朝鮮族の居る地域を、朝鮮人の土地だとして、
中国から返還させるって運動できなくなるぞ。
あきらめたの?
81<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 17:08:23 ID:aTe4cHr3
>「処女作」という言葉も女性を差別する意味がある。

これ前から思ってたんだけど、女は処女で
男は「童貞作」「童貞航海」と言うのはどう?
いいおっさんが「今度小説を書いたんです。
・・・でも、僕‥処女だから、恥ずかしくて」
とかいってたらキモイっしょ?
82ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu. :2010/01/23(土) 17:10:18 ID:Y0K0hVfY
フランス語とかの女性名詞はどうするんだ?
83七海:2010/01/23(土) 17:11:05 ID:NLrTzCAt
日本に寄生している朝鮮族を引き取れ
84<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 17:53:26 ID:7/1fkmt3
差別語は言葉が勝手に発生するのではない。
物があって発生する。

つまり、朝鮮人が差別語を生むのであり、朝鮮人がある限り
朝鮮族という言葉がなくなっても、次の在中同胞が差別語になる。
それは差別でなく、区別だからだ。
85<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:04:16 ID:3EzCJnS8
>>1
じゃあ「韓国人」は何と呼べばいいんだろう?
86<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:05:03 ID:wGjmITUC
処女作ってあっちだと女性差別なの?
87<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:05:14 ID:Ux/VE772
>>82
ドイツ語とかフランス語は、フェミニストも強いし、女性の社会進出が比較的進んでるけど
女性名詞も男性名詞もそのままだよね。
「これまでは男性形(女性形)しかないよね」
というのが常識だった特定の職業を表す単語に女性形(男性形)も増えたというのはあるけど。
日本みたいに「女性看護師」みたいな馬鹿馬鹿しい表現が出てきたりはしない。

言葉を弄ったところでどうにもならん、というのを良く分かっているんだろう。
こういうのを見ると、やはり文化レベルはあっちのが上なのかな、と思わざるを得なくなる。
88<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:05:51 ID:SVq9QKq/
>>81
元々のバージンの意味は「未使用」じゃなかった?
89SSB(N)625 Henry Clay. ◆tnd.FhzuqQ :2010/01/23(土) 18:07:27 ID:CfVPKANy
>>1
遂に、韓国において”チョーセンジン”という言葉は
正式に差別用語認定されますた

で、こんな調子で北とまともに交渉出来るのかねぇ・・・・

なにしろ、ウリは北の香具師らを見下してるニダ
と白状する様なもんだしねぇ
90<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:11:38 ID:cBvnC+Gt
ttp://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/79023/m0u/virgin/
virgin 発音〔v:rdin〕 ━━ n. 処女, 未婚女性; 童貞の男

バージンには童貞の男っていみがあるそうですぜ。
91<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:23:14 ID:RJl5PEJ9
日本には未通女という言葉もあるな
ヴァージングループはどうすればいいのだろう…
92<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 18:36:01 ID:9BJcvGiJ
ホントにバカなヤツらだな
言葉を替えてもチョーセンヒトモドキであることには変わりないのに
やはり、上っ面しか見れない劣等乞食民族チョンは世界から始末せねばならない
93ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu. :2010/01/23(土) 18:37:52 ID:Y0K0hVfY
>>90
Like a virgin♪

_| ̄|○
94( ゚д゚)、ペッ ◆mprbhq/tg4/5 :2010/01/23(土) 18:50:10 ID:h6Wa6b8D
>>93

Likeいらんでしょ。
95<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 19:03:05 ID:g//zrIWP
総連系の在日はなんて呼べばいいんだ?
96<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 19:26:23 ID:9BJcvGiJ
>>95
全員ひっくるめて「棄民」で良いかと
97<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 19:28:16 ID:sfxeBgWd
下記の漢文は日清戦争での清の宣戦布告書(宣戦上論)に書いてあることである。
「朝鮮為我大清藩属二百余年歳修職貢為中外所共知」
日本語訳では・・・・
「朝鮮は我が大清の属国であり200年以上にわたり毎年臣下の礼をとり貢物を
納めてきたことは国内外で知られていることだ」という意味だ。
要するに、清自身が「朝鮮は清の属国だ!200年以上も前からな!」と公文書
で明確に認めているということだ。
一方、日清戦争の講和条約である下関条約(1895年4月締結)の第1条では、
「清国は朝鮮国の完全無欠なる独立自主の国たることを確認す。因て右独立自主
を損害すべき朝鮮国より清国に対する貢献上典礼等は将来全く之を廃止すべし。」
(原文カタカナ表記)要約すると@朝鮮は清の属国ではなく独立国だ。A独立国
なんだから臣下の礼とか貢物を収めることは今後廃止するぞ。ということだ。
支那が千年単位で周辺国に強要してきた朝貢制度・中華柵封体制が、日清戦争の
日本の勝利で終了し、朝鮮半島は1897年に国号を大韓と改め、元号も宗主国
だった清の元号から朝鮮独自の元号「光武」に変更した。
属国時代に支那に臣下の礼をとっていた漢城(併合後京城・現ソウル)にあった
「迎恩門」は取り壊され、属国から独立国になったことを記念して「独立門」が
建立された。
98<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 19:28:16 ID:kFV2yR9Z
高級中国人にしなよw
99<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 19:39:51 ID:A2V6ejd2
>>1

朝鮮族で差別語かよwwwwwwwwwww


そういや前にエンコリで朝鮮人って呼ぶなら
日本人を江戸人って呼ぶぞって言ってたな
下朝鮮人www


いやはや俺も粋になったものだwww
100ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu. :2010/01/23(土) 19:50:29 ID:TrqVHqFf
江戸っ子は三代住み続けないとなれない。
ハマっ子は三日で良いらしい。
101<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 20:02:56 ID:aTe4cHr3
>>88
バージンオリーブオイルの話などしてなくて
処女童貞の話をしとるのです。
102<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 20:09:24 ID:mOuSQZTC
朝鮮族の何が問題なんだろう?

「朝鮮」は韓国では過去の呼称ってことにしたいらしい。
名前を継承した北に対抗したいかもしれないが、
「鮮やかな朝」の「朝鮮」のほうが「韓」よりまだまし。

「族」は、少数派だけに使う特別なものだとしたら差別的かもしれないが、
中国では圧倒的多数も「漢族」なので、問題なかろう。

結論:鮮人を根絶やしにしなかった大日本帝国の罪は重い。
103<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 20:15:52 ID:hWvOn1mO
朝鮮人は言葉をもてあそぶのが好きだな。
104<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 21:24:23 ID:TTkCbOmS
朝鮮人ってのも変えた方がいいんじゃね?

差別用語だし
105<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 22:46:51 ID:Jka3xeYD
日本にきてる中国人も朝鮮族多いね 
106<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/23(土) 22:54:06 ID:V2dqg/Fi
そんなに「朝鮮」が嫌かw
Koreanも駄目だもんなー
もうあれとかこれとかで呼ぶしかないわ
107<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 01:27:22 ID:E4BcuetP
自民族の呼び名が次々と差別語になる国、韓国w

もうすぐ韓国人も(略)w
108<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 01:30:24 ID:smS8FSJH
>>107
韓が差別用語になったら次はなんだろう
東夷って使う奴が時々いるみたいだが
109<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 01:34:01 ID:1T9zfSyz
朝鮮人の呼称が世界共通でitになるしかないんだろうな。
110灰色熊 ◆KUMA/Z7JpE :2010/01/24(日) 01:38:40 ID:m7qEmTuo
>> 64
  ∩_∩
 ( ・(ェ)・) 誰がそんな事言った
 ( つ旦O 急所は「言われた人がどんな奴だろうがかまわない」ということ
 と__)__)

右翼だろうが左翼だろうが一般人だろうがネトウヨ認定すれば
無職ニート引篭りの属性を付けて貶めることが出来る
それを利用したのが民潭
111<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 01:38:54 ID:zpEwAzSv
>>105
ソース
112灰色熊 ◆KUMA/Z7JpE :2010/01/24(日) 01:41:33 ID:m7qEmTuo
>>90
  ∩_∩
 ( ・(ェ)・) 使いまわしてない薬液もバージンっていいますね
 ( つ旦O
 と__)__)
113<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 02:23:49 ID:8qvqezCz
つ「バージンパルプ」

この言い回しがないと、製紙業界が困るニダ。
114ピアノを弾く大酋長 ◆Jb/Pt5svx. :2010/01/24(日) 09:17:44 ID:Y6CXg3ro
>>94
>>93はマドンナのことだと思います。
115<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 10:27:35 ID:QWOKZlWZ
雲長:吾観顔良,如插標売“首尓”!
116<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 11:06:27 ID:inftEzGK
大和魂
大和撫子

日本じゃこれは蔑称じゃないのに

韓国じゃ朝鮮はアウトなのね
117<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 11:08:04 ID:yuEA03SW
>>116
朝鮮籍の朝鮮人に「朝鮮人」て言うと怒るしなー。
118<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 16:18:13 ID:bW1gu3ma
>>1
朝鮮漬け
朝鮮人参
119<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 18:38:09 ID:EQJ9oRt1
キムチ
高麗人参
120<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/01/24(日) 18:50:08 ID:YOqHBATA
「朝鮮漬け」はキムチとは別物。
http://www.geocities.jp/setuko02042001/tyousennduke.html
121<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/02/01(月) 15:19:56 ID:C7ujAHiW
中国国籍の朝鮮系なら、「朝鮮族」という呼び方でいい。
相変わらず「国籍」を理解できない朝鮮人だな。
122<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/02/01(月) 15:25:50 ID:g8N7cH8L
朝鮮族の支那人だぞ、決して同胞ではないのだが
韓国と戦争になったら、支那側に立って韓国と戦うべき人たちだぞ
朝鮮人の頭はおかしいのか?
123<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2010/02/01(月) 17:07:23 ID:ccRG0ftY
【韓国】「相手がチョクパリ(日本人)ならば韓国人はちょっとやそっとは無礼であっても構わない」(中央日報)06/07/01

先輩の中に、アメリカ人女性と結婚し、2人の息子までもうけている人がいる。先輩の前で無意識的に、
何気なく「アメリカのやつ、アメリカのやつら」と話したら、先輩が話した。君、言葉遣いを注意しなさい。
「アメリカのやつ」と結婚した私としては困惑してしまうよ。

兄の娘、すなわち私の姪は日本人と結婚した。姪の夫婦は、実家で大きな行事がある度、幼い娘と
一緒に韓国に帰国している。わが家族は、兄の前で「日本のやつ」、「倭人」、「チョクバリ(日本人を蔑ん
だ呼び方)」という言葉を使わないため努力している。努力しているうち、少しよくなった。哲学者ゼノンの
言葉通りだ、と思う。

ペリクレス(古代アテネの政治家)の振るまいが、あまりにもきちんとしていることについて、人気取りのた
めの偽善だとする人がいた。哲学者ゼノンがその人に話した。「君も真似してみなさい。知らないうちに上
品になるだろうから」。

イ・ユンギ(小説家、翻訳家)

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=65149&servcode=100§code=120

>わが家族は、兄の前で「日本のやつ」、「倭人」、「チョクバリ」という言葉を使わないための努力している。
>努力しているうち、少しよくなった。君も真似してみなさい。知らないうちに上品になるだろうから。

韓国では、日本人に対する侮蔑の言葉を少し控えるだけで上品になるのかw
最低の国だな..

【韓国】クォン・サンウ、日本のテレビ番組でまた失言 - チョクバリ相手に謙譲語を使用(中央日報)2004.12.23
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=58943&servcode=700§code=700
【韓国】韓国的な謙遜は捨て、代わりに論争を楽しんで! 誰かの成功を嫉妬したりねたんだりしたことない。(中央日報)07/06/19
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88513&servcode=400§code=420
【韓国】悪口をデータベース化して検索できるサイトNimiral登場(朝鮮日報)05/12/12
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1134399553/
【韓国】下品な言葉遣いがまん延する韓国社会(朝鮮日報)09/02/15
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234654180/
【韓国】韓国社会の卑劣な言葉、危険水準を超えた(中央日報)09/06/22
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=116947
【日韓】 韓日の悪口文化、言葉で済ます韓国・刃物を使う日本〜イ・ナムギョの日本語源流散歩32(毎日新聞)09/08/12
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250086178/

関連画像
http://stat.ameba.jp/user_images/67/69/10019837541.jpg

下品なヤツほど出世する国。それが南コリア。
124<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん
>>90
童貞には、Cherry Boyという言い方もあるね。
こちらは俗語的な言い方なのかな?