【日台】台湾有情 ここは日本？「美しく正しい日本語を台湾に残そう」と発足の「友愛グループ」盛況（産経・外信コラム）[01/21]

【外信コラム】台湾有情　ここは日本？

　筆者１面コラム「東亜春秋」（１２月９日付）で台湾の若者の日本語レベルの高さを紹介したところ、
戦前の日本語教育を受けた世代を中心とする日本語サークルが先週末催した忘年会に招待された。
出席者は１０３人にのぼったが、全員が日本語だけを話す宴会場では、
まるで東京に一時帰国したような錯覚にとらわれた。

　旧暦の台湾では２月１４日が元旦。ひと足早い忘年会の招待主は「友愛グループ（張文芳代表）」。
「美しく正しい日本語を台湾に残そう」と１９９２年に台北で発足したサークルだ。

　台湾人７人と賛助会員の日本人３人でスタートしたが、今や約１６０人にのぼる。

月例会のため自前の教材を作り、昼食を含めて４時間も朗読や文章表現、
漢字などの勉強を続けている。

　平均年齢は７５歳と高齢だが、今年も入会者が４人と会員数は増える一方。
戦前生まれの高齢者人口が先細りの中で、友愛グループの盛況ぶりは日本人としてうれしい限りだ。

　忘年会では綾小路きみまろのライブビデオを上映したが、日本人しか分からないはずの
夫婦の微妙な会話や中高年への風刺に爆笑が絶えない。
「そうだ、この人たちは日本人として生まれ育ったんだ！」と腑に落ちる思いがした。

　日本語世代が若者の日本語の土台でもある。大学生の日本語コンテストでは、
おじいさん、おばあさんとの日本語のやりとりをテーマにしたスピーチもあった。
日本語世代の一層の活躍を祈りたい。（山本勲）

MSN産経ニュース　2010.1.21 03:21
http://sankei.jp.msn.com/world/china/100121/chn1001210321000-n1.htm

関連スレ
【日台】台湾の若者の日本語に脱帽 日台の民間交流、とりわけ青少年交流にさらに力をいれるべき（産経新聞台北支局長・山本勲）[12/09]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1260311291/　（dat落ち）

>山本勲
在日？

会の名前がちょっと気になるw

とても素晴らしい事だが、そのグループ名はやめた方がいい、、。

この『友愛』は支持する。

友愛てのが良くない。

「友愛」のイメージは日本じゃ地に落ちたからなあ・・・。

台湾もはやく馬を引きずり下ろせよ。日本もがんばるから。

同じ友愛でもミンスのまがい物とは大違いだな

>>7
次の総統選挙は民進党出身総統が選ばれるだろう。
台湾の地方選挙は民進党が圧勝しているからね。
もう、国民党には愛想がつきたそうだｗ

>>8
突然「姿勢が悪い！」って日本語で怒られたよ。
古き良き時代の頑固親父だったなｗ

この「友愛グループ」の裏が怖いな。
山本勲は在日？産経でも異質の支那の宣伝工作員に違いない。

確かになんか怖いものをかんじますね
友愛は怖い・・・・・

　「チャイワン」という新語をご存じだろうか。中国（チャイナ）と台湾（タイワン）の合成語で、
双方の産業連携・協力の動きを総称してこのところ中台や韓国のメディアに登場するようになった。


【東亜春秋】台北支局長・山本勲　「チャイワン」の衝撃
ttp://sankei.jp.msn.com/world/china/090617/chn0906170309000-n1.htm

エイサーの糞モニタが1年でぶっ壊れた恨みは忘れない

本来、友愛とはこんなふうに良い言葉なのになぁ。
日本じゃ、胡散臭い言葉に成り下がったもんなぁ。

近所にゆうあい歯科ってあるんだが、大丈夫だろうか。

つーかこの名前は鳩山を釣ろうとしてるんだろｗｗｗｗｗｗｗ

＞１９９２年に台北で発足したサークル

ぽっぽが表に出てきていい迷惑だな。

>夫婦の微妙な会話
どんな会話なんだろう・・・
ドウ？、ウフフって感じか？

ｼﾞｮｲﾝｼﾞｮｲﾝﾄｷｨ!!

だれか台湾に今年の日本の流行語大賞「友愛」とは、すなわち「謀殺」という意味で使われている、と教えてあげて！

> 平均年齢は７５歳と高齢だが、今年も入会者が４人と会員数は増える一方。

すごいな。日本語世代以外も入会しているということなのか、
日本語世代はそれでもまだまだご存命ということなのか。

日本では「友愛」という言葉にとても汚い意味が付加されてしまった
遣う人の心のあり方によってきれいな言葉は裏社会の言葉になる
鳩は責任を取れよ

≫１３
おまえは親日台湾人が増えると困る人だろ

友愛に拒否反応

ほかの言葉はなかったのか

意思は尊重するが、その名前は不吉すぎるだろうJK

このスレは全てが>>3に尽きる。('A`)
日本としては喜ばしいコトなのだが・・・。

ttp://ryuhua.org/ も仲間に入れてくれ！

>>28
んー。沖縄の元台湾人かな。
華僑って書かれると、別の想像しちゃう。

併合の歴史は台湾の方が朝鮮より古い。なのに対日に対する意識の違い。

「友愛」は駄目だろｗ
「美しく正しい日本語」消え去っちゃう＞＜

むしろ友愛を日台友好という意味にしてしまえばいい

名前が良くないんじゃ・・・・。

中国に接近し過ぎてる現政権への反動なのかな？でも実質は経済的に中国と
ほとんど一体化しつつあるんでしょ？

>>34
記事ちゃんと読んでるか？

> １９９２年に台北で発足したサークルだ。

と書いてあるだろ。李登輝氏が総統の時代に出来たサークルだよ。

台湾は李登輝が出てくるまで反日政策だったけど
蒋介石自身が日本と深く関わってたから韓国のように徹底されてなかった

|　 |∧∧
|　 |　支＼
|　 |#｀ハ´）
|　 |⊂ ノ　　　　　　 　　　　 ずっと友達でいてね　　　　　　　
|　 |（＿）))グリグリ　　 　∧∧
|＿|北∧　　　　　　 　 ／ 台＼　 　　　　 ∧日∧ うん。
|共|#｀Д´>　　　　　　(　*゜ー゜ )　　　 　（・ω・｀　）　　
|￣|　ノ∧韓∧　　　 　( つ旦O　　　 　O旦⊂　）
|　 |⌒⊃;`Д´>⊃　 　と＿)＿) 　 　　　（__（__￣）

>>36
徹底されてないことはないでしょ。
台灣は長い間日本語禁止だったんだよ。創作はおろか喋ることも許されなかった。

ただ、裏では戒厳令下でも日本文化が流入してたし（哈日杏子氏はその時代に
海賊版の松田聖子のテープを聞いて哈日族に目覚めたｗ）、
そういう意味では徹底していないといえるかもしれないけど……

しかし友愛という言葉も地に落ちたもんだな。ポッポのせいで・・・・・・・・・・・・・。

台湾で道を尋ねたお年寄りの話す日本語の美しかったこと。
思わず頭が下がるくらい丁寧で優しい響きだった。
あれは保存すべき。

１９９２年発足の友愛だから、民主の友愛より早いね。

台湾の皆さん、いつもありがとうね。

いい話だが、サークル名だけはダメだｗ

台湾土人に真の友愛を理解することは不可能
日本に擦り寄ってくんな

>>43
友愛＝謀殺かあ
なるほど〜

戦前・戦中、日本は台湾・南洋諸島（日本の信託統治領）・朝鮮同じ事してきたのに・・・。

台湾は親日、パラオとかの諸島では生まれてくる子に日本名をつけるほどの親日。
　これに対して朝鮮人だけ反日。民度が知れるね、この土人ども！

台湾のニュースよりも大韓民国関連ニュースの
方が圧倒的に人気があるんだよね.

やはり韓国は世界の人気者

　　　　日台有情破韓拳
　　＼　　　ﾃｰﾚｯﾃｰ.　　　／
..　　　＼　　∩＿∩　　／
　　　　　|∩( ･(ェ)･)∩|　　　
..　　　／ 丶　　　　|/　 ＼
　　／　　　（ ⌒つ´）.　　　＼

>>46
馬鹿だから、端から見てて面白いからでしょ←バ韓国

>>46

バカチョンがやらかすから、嘲るのにちょうどいいだけ。

>>46
人気があるんじゃない。悪評が高いだけ。

>>40
話し始めると最初明らかに変な日本語なんだけど、10分ぐらい話してると綺麗な標準語に成ってるんですよね。
ひっくりした。
あれはあの時期の日本語の記録としてはいいかもしれませんね。

友愛・・・(>_<)怖いというイメージしかない
変えてくれ

コスプレ・アニメ・ドラマ・AVで憂さ晴らしかるしかないからな。
比較的親日の台湾・香港と中国を一緒に考えると、いかんぞ。

こんなところに友愛が息づいている・・ｱﾗﾔﾀﾞ

さすが台湾。友愛と言う言葉を正しく使っている。

1992年から「友愛」という言葉をサークル名に使っているのに、
後発の鳩山に影響されてサークル名を変えろとか言ってる奴って
自分が傲慢だと気づいてないのかな。
このグループに失礼だろう。

友＆愛か黎光堂なつかしいな

鳩山のせいで「友愛」って言葉がすっかりマイナスイメージになっちまったな・・・・

「友愛」と言われると、二十世紀少年のマスク教祖(顔は鳩のマーク)をイメージする。

>>58
「人権」「平和」という言葉も、ブサヨクのせいですっかりマイナスイメージになったよオレはｗ

もう｢友愛｣って聞いてもあのロンパリ顔しか思い浮かばん‥

>>45 >>台湾は親日、パラオとかの諸島では生まれてくる子に日本名をつけるほどの親日。

・・・朝鮮人も正男とか英子という日本人名をつけているが。

これこそ正しい友愛
鳩山が使うと穢れる

>>62
日本人名だということに気付いていないので。

これを聞くと年末のブリトニーなんとかって馬鹿女を思い出してムカついてくる

>>58
もともとフランス革命の革命用語が過剰に美化されていた今までが異常。
そんな現状を打破してくれたからよしとしよう。

>>17
全くだなｗ