【韓国】日本ドラマを書き写すKBS〜「公営放送にふさわしいか」[01/17]

日本ドラマ書き写すKBS ‘公営放送合うか’
パク・ジュヨン記者

・「花より男子」に続き「勉強の神様」(「ドラゴン桜」)リメーク
・私教育・物質主義拡散など内容も問題
・こういう趨勢ならば韓国ドラマの基盤が揺らぐ

「公営放送KBSの相次いだ日本ドラマリメーク、どのように見なければならないだろうか。」

KBS2TVの月火ドラマ「勉強の神様」(演出：ユ・ヒョンギ、脚本ユン・ギョンア)が人気の突風
を起こしている。

去る12日放送の4回だけで視聴率26%を突破する気炎を吐いた。ドラマは「肥桶学校」とし
て有名なピョンムン高の高3の劣等生らが義侠心が強い弁護士カン・ソクホ(キム・スロ)に
会って短期間に効果的に勉強する方法を体得して最高名門大の天下大に進学するという
内容を含んでいる。

http://img.khan.co.kr/news/2010/01/17/20100118.01100122000002.01L.jpg
▲漫画を原作で製作された日本ドラマ 「ドラゴン桜」をリメークした「勉強の神様」。

劇中、カン・ソクホは「他のどんな大学でもない天下大進学だけがびり人生を抜け出す道」
と熱弁を吐く。また「教育もビジネス」とか「試験こそその人を最も正確に客観的に評価でき
る手段」として学校と教師、学生が皆入試教育にまい進しなければなければならないと叱り
飛ばす。数学教師が「詰め込み式こそ真の教育」と叫ぶ場面もある。劇中の天下大は他で
もない現実のソウル大のことだ。

一方では子供の学究熱を高めるドラマだと歓迎する40代と青少年演技者らのラブラインに
どっぷり浸かった10代が熱狂するが、他方では学閥至上主義と入試競争、詰め込み式の
教育を強調する退行的ドラマだと批判する理由だ。

「勉強の神様」は知られているように日本の三田紀房の漫画を原作として2005年に電波に
乗った日本ドラマ「ドラゴン桜」をリメークした作品だ。問題はKBSの頻繁な日本ドラマのリ
メークだ。KBSは昨年初めに放送された「花より男子」が大ヒットするやいなや、「結婚でき
ない男」(6〜8月)、「勉強の神様」など日本ドラマのリメーク作を連続編成した。

大衆文化評論家のキム・ポンソク氏は「視聴者の受信料を受けて運営される公営放送の
KBSが自国のコンテンツ開発に努力しないで海外ドラマを持ってきて複製することの先頭
に立つのは前後が合わない」と批判した。

放送評論家のキム・ホンシク氏は「『花より男子』も暴力など扇情的な内容で放送通信審
議委員会から重い懲戒を受けたがKBSが学閥社会と入試教育を助長する「勉強の神様」
を通じたノイズマーケティングで視聴率だけ確保しようとするのは問題」と釘を刺した。

大衆文化評論家のハ・ジェグン氏は「このドラマの影響でややもすると私達の子供たちが
誤った価値観を持つようになり、今でも私たちの社会を病気にかからせている一等主義と
私教育熱風にさらに火をつける結果を産まないだろうか憂慮される」と話した。
(つづく)

ソース：京郷新聞(韓国語) 入力:2010-01-17 17:03:02
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201001171703025&code=960801

関連スレ
【韓国】勉強の神VSドラゴン桜　比較観戦のポイント［01/16］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1263625382/

いや韓国自体がｌｒｙ

(>>1のつづき)
KBS労組は「勉強の神様」の製作の経緯を労使公正放送推進委員会の案件に上げる計
画だ。チェ・ジョンウォンKBS労組公正放送室長は「放送法によればKBSは国内外を対象
に民族文化を育てて民族の同質性を確保できる放送プログラムを開発して放送しなけれ
ばなければならないと明示されている」として「ところが日本の文化と教育環境が溶け込
んでいる日本ドラマらをそのまま持ってきて書き写した作品をKBSが先を争って放送する
のは責任放棄に該当するというのが労組の判断」と糾弾した。

KBSの他にも放送3社のチャンネルを通じてお茶の間劇場に入城した日本ドラマリメーク
作はここ何年かの間ぐんぐん増加した。「花より男子」の前にも 「春の日」(「星の金貨」)、
「101回目のプロポーズ」、「白い巨塔」、「恋愛時代」(野沢尚の同名小説が原作)、「スター
の恋人」(訳注：「スタアの恋」がモチーフという説あり)などがリリースされ、すでに国内の
製作会社が版権を確保した作品も何編かあると伝えられている。

TVドラマ評論家キム・ウォン氏は「日本ドラマの想像力は韓国ドラマよりはるかに立体的
で豊かなうえに日本でヒットしたドラマは韓国でも成功する確率が高いので製作陣や放送
会社らがその誘惑を払い除けにくい」としながら「だが公営放送まで立ち上がって日本ド
ラマの複製品製作に熱を上げるこうした趨勢ならば韓国ドラマ製作の基盤まで揺るがす
ことができる」と指摘した。実際に財閥、不倫、復讐、出生の秘密など刺激的な千別一律
的な素材に深く掘り下げる韓国ドラマとは違い日本ドラマはジャンルが非常に細分化して
いる。

また入試を扱った「勉強の神様」のように一つの素材に執拗に食い込む傾向があってそ
れなりに面白味が大きい。しかしそれは失敗の恐れを振り切るために難なく人が成し遂
げた実を取ってくることに過ぎず、ややもすると蔓延した場合良い韓国ドラマを作る滋養
分さえ枯死させられる危険がある。また日本式思考を視聴者たちに注入する結果を産
むこともありうる。

今の趨勢ならば「勉強の神様」は視聴率30%台の高水準もまもなく越えるものと見られる。
しかしKBSをはじめとする公営放送が私たち固有の新しいアイディア開発と作家などの
人材発掘に対する投資を無視して海外のヒットドラマの書き写しにだけ気を遣うならば
韓国ドラマの未来は暗鬱にならざるをえない。そうでなくてもアジア市場で衰えつつある
「韓流」がいつ「日流」に侵食されるかも知れない。「勉強の神様」の人気が一方で苦々
しい理由だ。
(おわり)

基盤なんてあったのか？

>>5の作成したエロ小説も書き写されてしまう。

＞大衆文化評論家のキム・ポンソク氏は「視聴者の受信料を受けて運営される公営放送の
＞KBSが自国のコンテンツ開発に努力しないで海外ドラマを持ってきて複製することの先頭
＞に立つのは前後が合わない」と批判した。
NHKにも「自国のコンテンツ開発に努力しないで海外ドラマを持ってきて複製するな」とか
「「自国のコンテンツ開発に努力しないで海外ドラマを持ってくるな」って言ってやって。

読むのがめんどくさい

　　　　　 ／⌒´￣｀⌒ヽ､
　　　／´　 ノー´⌒￣| 　＼
　　/　　 .／　　　　　 .|　 　 ＼
　 /　/￣　　　　　　　.＼_　 　 |‐、　　 　 　 ／￣:三}
　ヽ　|へ､　　　／ヽ　　　|　　　|　　　　　　 /　　 ,.＝j
　　ヽ|＝ヽ､ヽノ＝ ＼_,　ヽ､／´ヽ　　 　 ／ 　 _,ﾉ
　　　.|　ﾟノ丿ヽ_　_ﾟ/　　　　 .) 　|　　 ／{.　　/
　　 ./￣ノ/　｀―　　　　　　ヽ／　, '::::::::ヽ､/ 　　そんな事より、脱税しようぜ！
　　 (＿　（　　）ヽ＿　　　　 |ノ　 / :::::::::::::::/ __
　　　ヽ　 < ´￣,ﾌ　　　　　'_ , ‐'´::::::::::::::;/ （_ノ)‐-､
　　　　＼_ ` ‐",　　　__‐:ラ ':::::::::::::::: ;∠.　　 ヽ_}　 ﾞヽ
　　　　　　＼＿＿,／／:::::::::::::::::::ィ´　　｀ゝ　 !、　　/
　　　　　/ 　 　 　 / :::::::::::::::: ; '´　　　/´＼　/ 　 r'＼
.　　　　 i　　　　　 ! ::::::::::::::／ 鳩　|　.!::::::::／ヽ､.._!ヽ.　ヽ､
　　　　 {　　　　　 {:::::::::::;:ｲ　/　　 ‖ｉ:::::::/:::::::::::::/　 ＼
.　 　 　 ヽ 　 　 　 ヽ,.ｧ‐'´ /ヽ 二 ,/`ヽ、::::::::: ／　　　 ヽ
　　　　　 ヽ、　,. ‐'"　　 .ノ ,〈　 　 >　　 `'‐- '
　 　 　 　 　 >　　 _,. ‐'´　/ /　　　 ｀)
　　　　　　 ,ゝ　　　　 　 ＿.⊥.-r┬:/
　　　　　　 ヽ_,. -‐i"!´「L.=!┘　　 　 ヽ
　　　　　　 <　　　 　 / ／　　　　　　　|

リメイクどころかそのまま流しちゃってる日本のメディアって一体何なの

それよりも反日のくせに日本のものをありがたがる矛盾に気づけないのか
このメクラどもは

明大出の三田紀房のマンガで学力うんたら言える奴らがおめでたい

かたつむり大作戦〜♪

朴李から一歩前進した

なぜこれが理解出来ないんだ

日本の公共放送さまも酷いもんですがね

関連スレ追加

【韓国】ドラマ「勉強の神」（韓国版「ドラゴン桜」）、学歴主義を助長するという批判の可能性から、ソウル大を架空の天下大学に[01/09]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1263079528/

べつに原作を明示して
韓国にあわせて製作するなら　どうでも良いと思うんだけど。


ただ、将来、これを日本のテレビ局が逆輸入して、「寒流ドラマの優位性」とか言うんだろうな

パクリと言わずリメークですか

　　　　SCORE<1>　　　　　　　HI-SCORE　　　　　　SCORE<2>
　　 　　　00010　　　　　　　　　　 00010
　　 　 　 　 　 ＿＿
　 　　　　　 ／NHK＼
　　　　三　（　｀ハ´.　）
　　　　　　　 U￣￣U

　　　　　　NTV　　TBS　　 ＣＸ 　 　EX　　 Ch桜　　TBS　　 ＣＸ 　 　EX
　　　　　<｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´>
　　　　　　U U　 　U U　　 U U　　 U U 　 　U U　 　U U　　 U U　　 U U

　　 　 　　TBS　　Ch桜 　 EX　　 NTV　　TBS　　 ＣＸ 　 　EX　　 NTV
　　　　　<｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´>
　　　　　　U U　 　U U　 　U U　　 U U 　 　U U　 　U U　　 U U　　 U U

　　　　　　ＣＸ 　 　EX　　　NTV　　*.・.*　　 ＣＸ 　 　 EX　　 NTV　　Ch桜
　　　　　<｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> *:.｡.'.｡.:* <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´> <｀∀´>
　　　　　　U U　　 U U　　 U U　　*･゜ﾟ･*　　U U　 　 U U　　U U 　　U U

　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|

　　　　　　／￣￣＼ 　　　／ Ｖ凵＼ 　　　／￣￣＼ 　　　／￣￣＼
　　　　　　| 　 大 　.|　　　 | 　 和 　.|　　　 | 　 民　 .|　　　 | 　 族　 .|
　　　　　　|＿|￣|＿|　 　　|＿|￣|＿|　 　　|＿|￣|＿|　　 　|＿|￣|＿|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_i|i_
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　|_____|
　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　3　　凸 凸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CREDIT 00

>>1
<丶｀Д´> バレないようにタイトルは変えるべきﾆﾀﾞ

女の子は可愛いけど、一番左のでデブをどうにかしろｗｗｗｗｗｗｗ

ドラマだけじゃないだろｗｗｗｗ
お菓子から産業形態まで、ほとんど日本のパクりだろｗｗｗｗ

　　　　　　　　　　　,.-ｧ‐-､＿
　　　　　　　　 _,.-',ｨ　ｧ ァ　ニ≧ｰﾍ
　　　　　　　／　ノ / ／/,ｨ// ///,ｨヽ
　　　　　　r'　ノ ／　/,//,ィ_ ///1ｨノﾊ
　　　　　 ﾉ////ｨ´〃 ／ノ'　彡'　|ヾ　ﾊ
　　　　　ﾉ　//　川／ノ-‐‐く　,.-┴.!　ハ
　　　　　7　/　彡'＿,r_,二｀TﾆF二｀L　,ﾘ
　　　　 ┤　　三ﾉ　 ヽ　二ﾉ　ヾ二.ﾉ!ハj
　　　　　ﾌ彡'ノ='　　　　〃-:､ ,:- ､　! ﾉ
　　　　　　イ ヾ-､　　 { i-rrrrrrrｧ}　}ﾉ
　　　　　　ﾉハ､ｰヽ　　ヽヾ='='='/　/､
　　　　 ＿}　ﾉﾍ＼　＼_　　　　　,ｨ'ﾉ ト-､

　　　　朴李　[Pak Lee]　(1972〜　韓国)

KBSは親日派認定して、叩き捲くってください…

　　　　　　-‐‐- 、　ﾔﾚﾔﾚ・・・
　　　 ／　　　　　ヽ
　　　!　 !　人|,.iﾉl_ﾉ）
　　　i 　乂-‐　−!；i　　まーた、パクりなの・・・パクりしかないの？
　　　＼ヽ ゞ⊂つノ'
　　　　　｀｀フ　i´
　 　 　 　 / ＼ﾉゝ
　　　　　/__i |丱!_|､

ドラゴン桜の持つ意味合いが、日本と韓国じゃぜんぜん違うからなー。

日本は「ナンバーワンよりオンリーワンとか、舐めたこと言ってんじゃねー」が
テーマだったわけだが、
韓国じゃ「詰め込みこそ教育だ」が、お題目じゃなく現実だからな。wwww

オリジナルのドラゴン桜はいい漫画＆ドラマだったが、
韓国で人気が出る日本ドラマって、なんだかやっぱり偏ってるねぇ。

何から何まで日本の劣化コピー国ｗｗｗ

日本ドラマをリメークして5年後には売り字なるを主張する

>「韓流」がいつ「日流」に侵食されるかも知れない

まだ韓流が続いている、っていう設定なんだ
韓国では

>>22
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

『ドラゴン桜』→『勉強の神様』
『のだめカンタービレ』→『ベートーベン・ウィルス』
『ポッキー』→『ペペロ』

なんちゅうか、やっぱ劣化コピーだよなぁ。ネーミングだけ見ても。

なんだNHKのことか。

　韓国ドラマ見たことないんですが、日本のものをパクッて進化して日本
ドラマより面白くなったものはあるんでしょうか。

　定評があればレンタルしてみてもいいかなと。

そのコピーをさらに日本で放映するBSデジタル放送局は潰れろ

http://img.khan.co.kr/news/2010/01/17/20100118.01100122000002.01L.jpg
天才バカボンの実写化のおりには
一番左の子にバカボンの配役を

つまるところ朝鮮人は日本を優れた見習うべき存在だと思ってるってことだろ。
自らは三等国民で日本が憧れの対象。
朝鮮ドラマ見てると政治家とか財界人の会合の多くは日式の料亭でやってるくらいだからな。

「こっち見んな！」スレになっているもんだと思っていた

>>1

韓国なんてマシだよ。

日本なんてリメイクどころか愚にもつかない歴史考証もデタラメな韓国ドラマを
そのまま流すんだぜ。

いちいちつかかってくるなー

日韓有効のためにも日本は著作権を放棄して日本のドラマや作品を
韓国に無償で提供し、日本と韓国の友好関係を深めるきっかけにしよう


なんて事は微塵も思ってないんだが
陳腐な韓国ドラマがダラダラ流されてる日本の現状を見ると
韓国の方がまだましなのかもと思ってしまったりする

KBS48を作って、「マジにだ学園」を放送すべき

まあ、それでも昔はリメイクどころかそのままパクってたんだからマシとすべきか

だから国自体が（ｒｙ

>>1の言っている事はある意味正論だよな。
日本が嫌いなら無視しろよ。基地外！

＞「放送法によればKBSは国内外を対象
＞に民族文化を育てて民族の同質性を確保できる放送プログラムを開発して放送しなけれ
＞ばなければならない
＞ところが日本の文化と教育環境が溶け込
＞んでいる日本ドラマらをそのまま持ってきて書き写した作品をKBSが先を争って放送する
＞のは責任放棄に該当する

そーかな？　日本のパクリしか出来ない韓国の文化をよりいっそう育ててるように見えるが。

　「日韓友好」・「日韓交流」を前面に打ち出せば、
　　　お花が頭に咲いてるお人好し日本人から、
日本が持ってる物をいくらでも手に入れる事が出来るニダ。

　　, -―-､ 　　　　　　 　 　, -―-､
　/::;文化:::∧＿∧ 　　 　 /:;文化:::∧＿∧
　l::技術:::<丶｀∀´> 　　　l::技術:::<=（´∀｀）　ｿｺｸﾉﾀﾒﾆ
　ヽ_:;:ｪ::フづ とﾉ'　　　　　 ヽ_:;:ｪ::フづ とﾉ'　　　ﾄﾞｳﾎｳﾉ
　　 〜（＿⌒ヽ 　ｸｯｸｯｸ　　〜（＿⌒ヽ　　　　ﾃﾀﾞｽｹﾆﾀﾞ
　　 　 　 )ノ ｀J 　　　　　 　　 　 )ノ ｀J
ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀ﾞﾞ´´ ~~｀｀ﾞ｀ﾞﾞ´ﾞﾞ´｀｀｀´ﾞ｀

そのまま放映するNHKより、リメークするだけましじゃんか

韓国の公営放送としてはふさわしいな

韓国ドラマを垂れ流す反日放送局よりまだまし

いいじゃん。自社製作なんだから、別にリメイクなんて今更どうこういう話じゃないだろ。
自国にあわせた演出もするわけだし。

韓国ドラマをそのままもってくる日本のテレビ局よりマシ。
といっても韓国ドラマのリメイクが日本で受けるかといえば微妙ｗ
そのままやったら大怪我するだろうな。
今更　古臭いラブストーリーで視聴率はとれんからな〜。

>>37
その意見には賛成だ。
下には下がいる。

韓国ドラマをべらぼうな値段で買い上げてるNHKも問題視して下さい

金を払って著作権者との約束を守ればいいんじゃね

韓流だ何だと仕立て上げﾎﾙﾎﾙしてるのに
いざ外国から入ってくると「憂慮」「侵食」
何なのこのﾐﾝｼﾞｮｸ

>>52 は >>1 がターゲット

【国内】朝鮮ドラマを買ってくるNHK〜「公営放送にふさわしいか」[01/17]

このドラマに関わった人間みんな
親日罪でしょっぴいちまえyo！

韓国の男の髪型が尋常じゃないほどダサい

この記事を日韓入れ替えて報じると韓国メディア総ファビョン

NHKも糞な韓国ドラマばっかりだしな
あいつら内部で通じてるだろｗ

HDP725050GLA360の世界最後の一個を買いました。現在のPCのXPを２０１４年
まで引っ張るためです。換装ソフトを買った以上仕方がないです。
データ保存用にしても良いし。ご心配なくvistaアルチメッド６４を
インストールしません。

日本のエロゲーを臆面もなくコピーしてる（ソフトも話も）くせによく言うよ

　ちゃんと版権買っているだけ、30年前よりまし。
精神構造が捻じ曲がっているから、日本のドラマの
吹き替えをしたくない(安っぽいプライド＝自尊心ｗｗ）

学校教育制度も日帝の残滓のままなのか。
受験戦争までもパクって真似ちゃってるってことか？
朝鮮人て、日帝の残滓、日帝の朝鮮人に教えてやった価値観でいきているのか！

だから、日本の漫画、その設定が勧告の社会でも通用してしまうパクとリの国。

ＮＨＫのドラマは「とめはねっ！」のみ期待。
ま、韓国で「ウエルカメ」をリメイクしようにも倉科カナ級の巨乳は居ないだろ

韓国ドラマって誰も見てないけど。
タダ流れてるってだけで、在日の
マスターベーションだろ。

韓国では、日本のものをパクってるくせに
そうじゃないと言い張っている作品なんて腐るほどあるのに
ちゃんと正式な手順を踏んでリメイクを作るだけマシだと思う

＞日本ドラマの想像力は韓国ドラマよりはるかに立体的で豊かなうえに

あいつらの脚本ときたら「事故」「記憶喪失」「不治の病」しかないもんな…

日本のドラマなんて糞ばかりなのに、それを持っていったら
大ヒットする韓国って…

>>67
それと好きになった者どうしの兄妹疑惑とか

こんなパクリの国が古代には日本に文化を伝えたと教えているんだな。

>>1
ひと言で言えば、南朝鮮の文化の歴史が浅過ぎるということ。

>>67

＞財閥、不倫、復讐、出生の秘密など刺激的な千別一律
＞的な素材に深く掘り下げる韓国ドラマ

だそうです。いちおう自分たちもわかってんだね。

>>68
テレ朝とテレ東の深夜ドラマは結構面白いし、たまに神ドラマがある。
ちなみに俺が初めて買ったテレビドラマのDVD BOXはテレ東の「魔法先生ネギま！」

＞財閥、不倫、復讐、出生の秘密など刺激的な千別一律
＞的な素材に深く掘り下げる韓国ドラマ

交通事故、不治の病も追加してね

>>64
胸をでかくする整形手術ってそんなに難しいの？

日本もアメリカドラマのリメーク(パクリ)をしてるよ
目くじら立てるなよ

今までどれだけ朴って来たか判ってないのね。
トンチャモン　とか・・・
リメイクがだめとか言う前に、パクリをやめれ

>>72
「千別一律」って何？

>>75
豊胸手術はなんとでもなるだろうけど、連中は胸の大きさに価値観は無いみたいだな。
韓国人女性の方が日本人女性より背が高いとか、顔が小さい事は自慢するけど、胸が大きいって自慢する韓国人は観た事が無い。

【日本】韓国ドラマを買い映すNHK〜「公共放送にふさわしいか」

ドラマ「スポットライト」　ＮＨＫと最高価格で契約
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=100048

>「スポットライト」は、国内では初めて報道局社会部記者の職業世界をリアルに描いた専門職ドラマで、
>ＭＢＣドラマでは初めて国内放送前に、さらに歴代ＭＢＣドラマ最高価格で、ＮＨＫの子会社ＭＩＣＯと契約した。







01/08金
*2.6% 22:00-22:45 NHK 金曜ドラマ･スポットライト

隊長windows7proにして、一太郎２０１０を使って良いでしょうか？
４万円で可能です。

あの半島で日本から朴ってないものなんかあるの？

NHKも寒流ドラマを買わずに書き写せよ。

もっと立派なビルが建つぞ。

>>82
中国からパクッた物があるだろ。
名前とか

そもそも、寒流だって日本の昔のドラマ（今で言う昼ドラ？）の焼き写しじゃんか
うちのｶｰﾁｬﾝも懐かしいわ〜とか言ってたぞ

日本の「古代少女ドグちゃん」をリメイクするとしたら、まず遮光器土偶の起源を主張する必要があるな

>>誤った価値観を持つようになり

え？いまの価値観が正しいとでも？

親日放送局だから焼き討ちすればいいよｗ

>>1
制服のセンスがヒドイ
奴らはこんなのがカッコいいの？

リメイクもんって、原作（小説や漫画含む）と比べ、ガッカリがほとんどだよね。
よほど時代に埋もれ忘れ去られたネタじゃ無い限り、一つの結果が知れわたっていて、
映像が残りまくってるドキュメンタリーもん並に、難しいような・・・

韓国自体が日本の劣化リメーク

この程度を娯楽で見れないとはどんだけ狭い社会だよｗ

NHKなんざ、まんま韓国ドラマ流すだけじゃなく、金までだしてたろ!

しかもリメークも「倭色」が濃いとまた問題にするんだよな
頭おかしいよな、ちょんは

ずっこけ３人組？

ドラゴン桜は、ゆとり教育が問題視されている日本だから話題になったと思うんだが
詰め込み教育真っ最中の韓国でもウケるとはなぁ

もともと技術も文化も商品もアイデアも朴李まくってきたじゃないか
何を今更

>>2　で結論出てるじゃん

以下省略

>>67
筋書きで俳優の処置に困ったら留学って言ってた

馬鹿だからパクリしか出来ないんだろｗ

ピの映画もコケタらしいぞｗ

ttp://rakukan.net/

■ニンジャ・アサシン、日本では2スクリーン公開？（ワーナーブラザーズ） [21:15]
　んで、下の記事を書くのにちょろっと調べたら、ニンジャ・アサシンが3月に公開されることが判明しました。
　ワーナーの近日公開リストに「2010年3月6日（土）、新宿ミラノ3　3月20日（土）、シネマート心斎橋にて公開！」とあります。
　他のものを見ると「○○、○○他 全国ロードショー」となっています。
　……ということは、日本でニンジャ・アサシンが公開されるのはこの2館だけなのかも知れませんね。
　新宿ミラノ3って座席数200ちょいのミニシアターなのですが。
　まあ、アメリカであんだけコケたらしかたのないところでしょう。
　おまけに主演がピですから。

■ニンジャ・アサシン、興行収入3800万ドルに届かず。やっぱり中コケ（BoxOfficeMOJO） [21:00]
　先週時点で公開劇場が101。実質的に上映は終了したといってもいいでしょう。
　14日までの興行収入が$37,752,440U.S.。
　R指定であることも多少は影響しているでしょうが、基本的にコケたといって支障ないでしょう。
　4000万ドルには届くと考えていたので、思いのほかコケたというのが実際のところですかね。

韓国版「２４」作れば良いのに。
日本との歴史認識をめぐりテロ予告。ＫＣＴＵなの。盧武鉉大統領誕生か？がシーズン１。
米中北も絡み情報錯綜、蝋燭デモ発生。混乱の中テロ予告。盧武鉉の生死は？がシーズン２。

> 大衆文化評論家のキム・ポンソク氏は「視聴者の受信料を受けて運営される公営放送の
> KBSが自国のコンテンツ開発に努力しないで海外ドラマを持ってきて複製することの先頭
> に立つのは前後が合わない」と批判した。
犬HKにも言ってやって。

>>30
ハングルだから仕方ないと言えば仕方ないんだよね
平仮名だけで名前つけようとしても限界あるよやっぱ

> 財閥、不倫、復讐、出生の秘密

韓国ドラマより赤いシリーズを再放送したほうがよっぽど視聴率取れると思うの。
百恵たん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

オールドボーイは韓国の映画リメイクがスゴかった。
原作も割と好きで読んでたけど、韓国っていう歪んだ国が、監禁とか復讐劇っていう非現実を描くのに妙にハマる。
おススメ

>>105
百恵さんも今年51歳だからな。

だからー民度が低く、文化の発達していない国で先進国のドラマを放送すること
自体、無理がある。現実もドラマも混同してしまう程、未成熟なミンジョクなんだから・・・

ちなみに、あの日本ドラマのドラゴン桜？ってタイでは大分前に放送されたけど、朝鮮人の
ような無様な騒ぎはなく、みんな「山Pかっこいいー！」とか言って見てたぞｗ

NHKに相当する局が花より団子を放送したのか…ｗ

>>96
【韓国】 学習時間は世界最高、学習効率は30カ国中24位〜韓国式低質勉強、「もっとたくさん」から「もっと
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262868526/

韓国マスコミの労使の戦いを描いた沈まぬペプシを作れ

>>1の続きが>>3にあるのに、スレそのものは>>2で終了しているじゃないかｗ

日本のドラマのリメイクで２６％も取ってんのか。
日本じゃ冬ソナだってそこまで取れなかっただろ

(´･ω･`) そういえば韓国のホームドラマってあんまり聞いた事ないな

昔から日本のTV模倣してきたんだから今更すぎるだろ

>>115
最近の方が控え目になってきたっていうよね

ウリジナルでなく日本の真似ですと自覚するようになったのは
よいことだ。著作権料なんて払ってないだろうが。

韓国では

男はソウル大学以外クズ
（女は梨花女子大学以外底辺校）

という非道く偏重した学歴重視社会だもんな。
日本では、まだ有名私大でも、その地方の旧帝大卒でも高評価なのに。
有名大進学ドラマが受ける土壌あったんだと思う。
なにせ、呉善花氏の講演会に闖入してきて、

　そんな馬鹿女より俺のほうが偉い。俺はソウル大卒だからだ。

と真面目にいうほどの民族ｗ

韓国人もそれくらいでKBSを批難するなよ。

日本のテレビ局を見ろ、民放のBSは殆ど韓国ドラマの垂れ流し。
NHKだけでなくフジテレビでも韓国韓国五月蠅い現実。

これが韓国ならばテレビ局襲撃が始まるぞ。

日本のドラマだって原作付き・焼き直し・洋画のパクリが多いので
大したこといえない

>119
まあ逆にちょっとした韓国へのネガティブキャンペーンになっちゃってるけどね(^^;)

僕の肛門も韓国に書き写されそうです。

テコンV

>>8
ｗｗｗｗｗｗ

>>119
平日昼間とかそうらしいけど、そんな時間にテレビ見てるひと？

>>120
日本の場合、ウリジナルとか言い出さないあたり、遥かに良心的。

>>1
いろいろもっともらしい事言ってるけど
要は、ヒットしてる物に日本が絡んでるのが気に食わないんでしょ？
二次では日本に負けても、ドラマや映画は韓国が上ってのがあいつらの口癖だからね

>財閥、不倫、復讐、出生の秘密など刺激的な千別一律的な素材に深く掘り下げる韓国ドラマとは違い

それも日本が大映ドラマで散々やりつくしたのをパクってるだけ

韓国ドラマって視聴者が「こうしろ！」「ああしろ！」っていうと脚本書き換えちゃうってホント？

>>120
スターウォーズとか荒野の七人とかをぱくりすぎだよな








あ、逆か。

>>120
パクリネタじゃ無いぞ。韓国の識者が、海外原作のリメイク>>1を問題視している。
日本の人が、韓国のリメイクに文句言ってる訳じゃない。日本のドラマは、俎上に上がってない。

コミックの新暗行御史をドラマ化かアニメ化すれば良いんじゃない？
あれなら原作も作画も韓国人だから韓国オリジナルって言えるでしょ。
（序盤の内容は黄門さまに近いけど、実在した役職とはいえ公儀隠密の様な役職だから仕方無いか。）

まあ、日本の真似をするというのは韓国そのものだから、
相応しいといえば相応しい。

公営放送だけあって立派だよ
キチンとリメイク権を取得して放送している

韓国は国全体で見習うべきだろ

韓国の地上波は、日本の映画やドラマを放送できないでしょ。
だから、こんなリメイクが可能。

日本の地上波は、韓国ドラマでいっぱいであり、
これで「韓国に対する親近感」を演出し、
在日外国人の地方参政権の推進にしているんでしょうよ。

>>128
日本なんかだと視聴者の声が聞こえた時には、収録が進んじゃってるから臨機応変が難しいけど
韓国の場合放映日の直前まで撮ってるらしいから、リアルタイムの声で脚本が変えられるとかはあるのかもね
登場人物がいきなり海外留学で居なくなったりとか、引っ越したりで消えたりとかいうのを聞いたことある

結局、日本の真似しか出来ない、妬ましいって記事かｗｗｗ

同じく受信料で運営されているある放送局は、
中国共産党の工作機関と成り下がり、
歴史を捏造し国民を洗脳し続けるのである

日本の朴李ていつもの韓国じゃん

最低

2010年はフジテレビ「新・韓流時代」到来宣言！　韓流α『私の名前はキム・サムスン』
ttp://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2010/100114-009.html

ＫＢＳは日本の制作会社に著作料払っているの？

おりじなるは「東大」となってたと思ったが、
シナ半島では「ソウル大」と言えない所に、
劣化コピーの真髄が見えるよな。

つか、恥ずかしくないのか？

日本版と比べると面白いぞ。
日本＝都会のドラマ
韓国＝田舎のドラマ
って感じ

>>67
リメイクした花より男子にも出てきたよ、原作にはないエピソードを挿入しとったｗ
その要素を入れないと韓国人は死んでしまうんだろう

ずっと国ぐるみで必死になって日本のマネばかりしてるのに
このままでは韓国が日本に侵食されるニダ！とかってバカすぎる

>>1
>「肥桶学校」
この表現、これこそ半島国家じゃなという感が強い。

朝鮮オリジナルはトンスルしかないと断言する。

リメークはいいがちゃんと著作権料払ってるのか？

どうせ、視聴率とれなかったから払わないニダ、とか
原作に変更改善を加えたから半値にするニダ、とか言うんだろ？

男優ｷﾓ杉だろ

「肥桶学校」にワロタ

肥桶学校って何だ？ｗうんこ学校？

> 劇中の天下大は他でもない現実のソウル大のことだ。

えっ、ソウル大ｗ

こえかご学校。

パク・ジュヨン記者様

日本では貴国のドラマがそのまま垂れ流しされております

あはは､「肥桶学校」ですか､さらに進めて「肥桶国家棺酷」を自称しなさいな｡

>>1
基本は著作権などをきちんとして
リメイクならいいんじゃないか。
公共放送だからそのへんはきちんとして、、、

鮮人だからそれはないな。

世界中で放送した「おしん」を、唯一リメイクした国だしなｗｗｗ

リメークはいけないﾆﾀﾞ。
伝統的にパクるﾆﾀﾞ。

>>1
「書き写す」？チョン語にはコピーという言葉は無いのか？

>>158
コーヒーと区別がつかなくなるニダ

海外ドラマとして日本のドラマそのまま流して、
韓国人声優で吹き替えたほうが安上がりだし質もいいんじゃね？
何で日本のドラマを高い金掛けて一々作り直してんだか

ドラマだけじゃないだろ！ｗ

>>128
というか、ネットで今後の展開をアンケート取って決めると聞いたことある
だから、不人気なキャラはすぐ事故死しちゃうし
死ぬ予定だったキャラが人気だと延命

そもそもシナリオが無いとも聞いた（基本ストーリーみたいのはあるらしい）
役者は現場で台詞を監督から聞かされる（キムタクとかの談）
もちろん二転三転するらしい

こういう行き当りばったりな作り方って、かなり魅力あると思うｗ

>>110
「変えよう」ってことは、まだゆとり路線じゃなくて詰め込み型ってことじゃん
きっと日本みたいにゆとり型でも非難が出て詰め込み型に戻る流れ出てくるよ
２０年くらい先の話だろうけど

>>128
それどころじゃねえぞ。
新聞小説だって同じだ。
で、「長恨夢」っていう金色夜叉の翻案の小説があるんだけど、抗議が殺到して
翻案なのにハッピーエンド。

しかも金貸しのジジイはインポだったので
韓国版お宮は処女のままだったメデタシメデタシｗｗｗｗ

あげくの果ては、金色夜叉は「長恨夢」のパクリだと言ってやがるｗｗｗ