【韓国】「『日本はない』(『悲しい日本人』)は知人の取材内容を無断使用」〜田麗玉(チョン・ヨオク)議員、控訴審でも敗訴[01/13]
高裁"'日本はない'知人取材無断使用"(総合)
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/12/17/PYH2009121701220001300_P2.jpg ▲「日本はない」著者、田麗玉(チョン・ヨオク)議員(聯合ニュース、資料写真)
田麗玉議員、オーマイニュース相手の控訴審も敗訴
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=ハンナラ党の田麗玉(チョン・ヨオク)議員の著書
「日本はない」(邦題「悲しい日本人」)に対して、1審に続き控訴審も他人の取材内容を無
断で利用したという判決を下した。
ソウル高裁民事13部(ヨ・サンフン部長判事)は13日、田議員が「日本はない」の盗作疑惑
を報道したオーマイニュースのオ・ヨンホ代表などを相手にした損害賠償請求訴訟で原告
敗訴の判決を下した。
裁判所は「田議員が知人のユ某氏の取材内容を無断使用したと認定する直接資料はな
いが、色々な事実を総合すればユ氏が日本に関する本を出版する予定という事情を知り
ながらも彼から伝え聞いた内容と素材およびアイデアなどを無断利用して本の一部を作成
したと見ることが相当だ」と明らかにした。
田議員は1993年に出版して話題を起こした本「日本はない」が日本で親しく過ごした知人
(ユ氏)のアイデアを書き写したというオーマイニュースなどの記事のために名誉が毀損さ
れたとして2004年、5億ウォンを要求する訴訟を起こした。
1審は「知人が日本関連本を出版しようと資料を収集して草稿を作成していることを知りな
がらも田議員が彼から聞いたり渡された取材内容およびアイデア、草稿の内容などを無断
使用して『日本はない』の一部を作成したと認められる」として原告敗訴の判決を下した。
田議員はこれに対して「(知人の)草稿を見たこともない。裁判所が間違って判断したと考
える」として控訴していた。
ソース:聯合ニュース(韓国語) 2010/01/13 19:52 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/01/13/0502000000AKR20100113068451004.HTML
2 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:19:36 ID:R2DIwrVT
プギャー
3 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:20:47 ID:VfIQU/3l
盗作は朝鮮人のDNAに染み付いてんだな
4 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:21:14 ID:TNHhJjN5
日本国を朝鮮中国に売り渡そうと画策するゲスどもはどいつもこいつも
肥溜めに投げ込んでしまいたい位だな。
5 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:22:15 ID:0h97So9Z
6 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:22:55 ID:NlU2U3Cn
「日本を見ない」で田君は書き直しなさい。
そして日本との断交を提案する。
なんか、売国議員「円より子」にそっくりだね。
『悲しい日本人(イルボヌン オプタ)』 (単行本) 田 麗玉 (著, 原著), 金 学文 (原著, 翻訳)
アマゾン書店 カスタマーレビュー
By ロックンパ (東京都)
かつてテレビレポーターとして日本に2年間滞在した著者が、日本への“恨(ハン)”の精神を爆発!
ちなみに彼女は現・ハンナラ党広報官である。
「日本は韓国より惨めな国であってほしい」という歪んだ願望に貫かれた罵詈雑言の嵐。ただ、彼女
の日本批判は、ワイドショーや週刊誌、スポーツ新聞が取り上げるような低俗ネタのレベルであり、それ
を日本人全体に重ねているところに、底の浅さが露呈してしまっている。
例えば、ブランドの服やアクセサリーを買うために生活を極限にまで切り詰める女性や、外国人を神のよ
うに崇拝する日本人など、実際の日本社会でも珍しい異端者の生態を、日本人すべてに当てはめたうえ、
1億2千万の日本人は例外なく異常と自信たっぷりに断じている。日本人なら解るが、明らかな作り話も
多い。とくに著者と不動産屋が展開する口論のくだりは、あり得ない。そして何故か、「知り合いのイギリス
人に聞いた話だと・・・」という具合に、とにかく外国人、とくに白人の言葉を引用したがる傾向がある。また、
呆れたことに、親日派・呉善花氏を「従軍慰安婦」と呼んでいる(これに対して、呉氏は著書『濃縮パック
コリアンカルチャー』で大人らしい態度で反論)。
ハッキリ言えば、あまりに見事なトンデモ本ではあるが、韓国では記録的ベストセラーになり、多くの韓国人
に対日優越感を与えたという。日韓文化比較もへったくれもない、筋違いの恨み節の羅列だが、力任せの
主張とは裏腹に、著者の日本コンプレックスがヒシヒシと伝わってきて、読み方次第ではかなり笑える。
「実は日本は貧しい」「日本は男尊女卑の社会」「韓国は日本を追い抜ける」と言いたい放題だが、悲しい
かな、本書が出版された数年後、韓国は通貨危機に陥った。
この本の原題は『日本はない』。著者は近年、恥を上塗りするようなタイトルの著書『大韓民国はある』を
出版している。
この本から得られる知識はほぼゼロだが、ある意味で大いに笑えるので、呆韓と笑韓の中間ぐらいを自覚で
きる人にだけお薦め。
By パラサイトキムチ (北海道札幌市)
この本が韓国でベストセラーになったことの意味を日本人は考えるべき。最初に日本批判ありきで事実に基づ
かない罵詈荘厳、誹謗中傷の嵐。そしてこんな本を読んで喜んでいる韓国人が多数いることには、驚きを禁
じえないし、その対象が日本であることを考えるとストーカーに狙われてる気分だ。こんな国と友好的にやってい
くなんて不可能だろう。「マンガ嫌韓流」に限らず、韓国を批判的に描写した本は多数あるが、私に云わせれば
「悲しい日本人」こそがもっとも韓国人の醜さを表した本だ。
By 和歌山隊長 (岸和田市)
兎に角、日本憎し!日本嫌い!日本は駄目!から全てを強引に導いています。
中に書いていますが、日本人は本を読まないって・・・
本を読まずにあの通勤時間をどう過ごせっていうんだろ。本好きの日本人だからこそこれだけ古本屋さんが沢山ある。
笑って済ます事が出来ない方は読まない方が良いですな。因みに「嫌韓流」は事実に基づいた事を書いて居るんだから
比較は出来ません。
http://www.amazon.co.jp/%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%84%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA-%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%8C%E3%83%B3-%E3%82%AA%E3%83%97%E3%82%BF-%E7%94%B0-%E9%BA%97%E7%8E%89/dp/4884813537 田麗玉というキチガイ朝鮮人について
http://www.tamanegiya.com/bakadenn.html
9 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:26:03 ID:CZGl2QfD
おら、ホロン部この本をしっかり暗記しろよ
テストに出るぞw
呉善花て最近どうしてるの
11 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:28:33 ID:/44jqq+p
韓国人は盗人の始まりニダ
12 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:29:13 ID:/9mQv1Nf
>>8 本や書物を読む事が少ないのが韓国人なのだが・・・
やはり韓国人は自分を見る目を持って無いようだな。
いまさら朝鮮人の知能の低さを見せられても感想はないな。
半島で好きに騒いでいてください。
14 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:30:22 ID:M9vMMJwg
ベストセラーなのか
今度読んでみよっと♪
>>10 日本に帰化して、どこかの大学の教授やってるとか。
16 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:33:39 ID:4oTQnrMz
同時期のもう一つのベストセラーが「日本はある」だったらしいな
記事を読んでたら草薙厚子を思い出した
妄想を爆発させる本を韓国で出版すれば、簡単にお金持ちになれますw
19 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:36:41 ID:RmtZWz7H
泥棒民族だもん
だいぶ前に100均コーナーで買ったわ。
日本で日本人の家に行って、靴脱ぎ散らして家に入ったら
その家の家族の人がそっと靴を整えてるの見て
「韓国人の価値観に合わせないとはなんと傲慢な人だ」とか
愉快な内容だったかな?
22 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:46:37 ID:lkLFpTa6
本当に韓国人って、ちゃんと取材も根拠も証拠もなく
ただ自分の憶測と妄想だけで断言したりする癖があるよな
一流の教授や大統領ですらそうだし
一般の韓国人と話してても大抵そう
どんな性格いい人でもみんな平気で嘘をつく
韓国では嘘つきはあまり悪いことではないのかな
嘘つき少年は最後には誰からも信用されず狼に食われるのに
俺も今では韓国人の話は9割嘘だと思って聞いてるよ
23 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:49:45 ID:5DAFadr/
>>22 連中、本当に罪悪感無いよ。
中国系はちょっと違っていて、デフォルトのラインが違う。
悪いことは知っているけど得をするならやって当然、やらないやつは君子、って感じ。
24 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:50:11 ID:PTf/CFBG
どっこい悲しい韓国人の性が素で出た(´;ω;`)
安楽椅子の民俗学?
民族学とか社会学はフィールドワークが基本だろうに。
>>22 古書店で、朝鮮半島の民話を地域別に集めた本読んだけど(結構古いの)
口先三寸で成り上がったり、その場をうまくごまかす話多いよ。
>>22 近い将来を考えるなら、裏づけの確かさより主張を前面にだしたほうが有利というのはあるのかもな。
本さえ売れればいいというのならこの人は目的は達成できてるし、これも1つの国民性なのかもね。
28 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:54:27 ID:ZKxwKare
どっかで見たことがある名前だと思っていたら
呉善花の本でメタクソに批判されていた人か。
恨を抱えた典型的な韓国人の書いた書物だ、と。
日本びいきがすぎる呉善花もどうかと思うけど
29 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 21:57:31 ID:BqjUZG7Z
あはは、恥の上塗り、嘘の上塗りww
しかし、日本コンプレックス商法が成り立つってのは
面白い国だなぁ
呉善花などという人間は韓国軍にいなかった!
つってたのこの人じゃなかった?
そりゃペンネームだし
32 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 22:00:52 ID:CPHgMRrJ
>>22 一度真面目な韓国人研究者の本を読んだことがあるよ。
きっちりと論拠を整理して、自分なりの考察をして、論理的に書かれてたよ。
ただ、ね・・・。
行間から著者の感情がにじみ出るように読み取れてねw
一生懸命理知的に書いてるんだけど、押えきれないでいるのが読んでると解ってしまって。
これが民族性というものなのかと妙に納得したことがある。
なんだっけ
法より情が優先される情治国家?
とかいう自虐冗談があるんだっけか?
ロジカルな思考&行動は、仕様上無理があるんだろうな
すでに
>>7で書かれてたw
こいつ、マジで円より子そっくりwww
円の経歴、調べた方がいいのかもwww
35 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 22:18:01 ID:DJRG7FiR
あまりにもコンプレックスが強すぎるのな・・・
__________________
.:| . :|| ̄ ̄ ̄.! .l .l .i.::l
.:| . :|| .! .l .l .i.::l プッ、朝鮮人が在日朝鮮人の草稿をパクって出版したってこと?
.:| . :|| .! .l .l .i.::l
.:| . :|| .! .l .l .i.::l ∧ ∧
.:| .__|| .! .i .i .|.::l (*゚ー゚) 朝鮮人って悲しい生き物ですニャ・・・。
.:|::||□| ̄ ̄ ̄〜〜〜 _ __lっ⌒/⌒c_.
└l[ ̄]-―――――//\  ̄ ̄  ̄旦 \ー―
/ // ※ \_______\
./ \\ ※ Nyamo® ※ ヽ
. \ヽニニニニニニニニニニフ
悪口ですらパクリかよ
38 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 22:35:25 ID:l6FEJeHt
昭和21年に 戦後日本国籍を失った 旧日本人に、本人が希望すれば 無条件で
日本国籍を与える法律を、日本政府が 国会に上程しようとしたとき、当時の
李承晩 韓国大統領が GHQに猛反対して、GHQに 日本政府が法案上程する
ことを 止めさせた。
韓国政府にとって、日本に 日本を恨む韓国籍の人間がいることが 大きな利益
になると 考えてのことである。 嗚呼、なんたる残酷さ。
朝のワイドショーの 生放送でで、韓国系日本人が インタビューに答えて、
『 私の父は それこそ清水の舞台から降りる思いで、日本国籍を 取得しました。
父と 小沢一郎 の 親父とは友人で 一緒に日本国籍を取った。
あの野郎が あんなことをいうのは、許せない 』 と 言う。 (ST生、千葉)
http://www.melma.com/backnumber_45206_4721322/
この本、胡錦濤の訪朝時に渡してたやつだなwww
40 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 22:38:05 ID:7FDQG4eL
この本にパチンコとか暴力団とか高利貸しとか街宣エセ右翼とか
日本の本当の恥っさらしな事はチャンと書いてあるのかね。
全部チョン絡みだけど。
41 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 22:54:53 ID:3l5P/y+r
盗作で倒錯。まことに朝鮮人。
42 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 23:00:30 ID:nMpCSP0Q
日清・日露の両戦争を「朝鮮半島への侵略」と評価することは世界史を無視した矮小な視点
である。その視点とは「朝鮮半島側の視点=半島史観」だ。
あの時代は、帝国主義列強(英・米・仏・独・露・伊他)が争って領土競争をしていた時代
であり、欧州からの東周り・西周りでの侵略がとうとう極東に達し支那は侵食され、日本は
明治維新で独立をどうにか保っていた時代だ。日本にしてみれば、阿片戦争・天津条約など
欧米露の列強による清国侵略が進む状況で朝鮮半島の安定が日本の安保上重要であったのだ
が、清の属国であった朝鮮がそのまま清と同じく欧米列強に侵食されては、日本列島の平和
と安全が脅かされてしまうので、明治政府は半島の自存自立を望んだが、宗主国である清は
朝鮮の独立を認めなかった。朝鮮の独立をかけた日清戦争の日本の勝利により、下関条約が
1895年に締結され朝鮮は独立した。大韓帝国は1897年下関条約締結の2年後に独立
した。それでも閔妃の様な利己主義者による国家の私物化と事大主義が蔓延し、独立国とし
ては自立発展が出来ずに、朝鮮領土の保全防衛も出来ずロシアに侵食される事態となった。
日本は、ロシアの朝鮮半島侵略を防ぐため日露戦争へと至ったのである。日露戦争の勝利に
よりロシアの南下侵略を阻止し、アジアの独立を守ったのである。19世紀末から20世紀
初頭は、この様な帝国主義が世界標準だった時代なのだが、朝鮮半島の視点から見たら最終
的に日本に合邦されてしまったので「侵略された」ということになっているだけの矮小化し
た無知な半島史観だ。こんな歴史観では人類史は理解できない。日露戦争は近代史上初めて
有色人種が白人に勝った戦争であり、白人による全世界植民地化競争の終焉であり、有色人
種の各民族自存自立への転換点だったのだ。大東亜戦争は、日本の敗戦で終わったが、戦い
の理念として掲げた有色人種に対する人種差別撤廃、植民地廃棄は21世紀の現在、アジア
各国は独立し、民族・国家の自存自立が実現している。矮小化した半島史観でこの150年
の歴史を見ると歴史を見誤ることになる。この150年間に、日本人が人類史に打ち立てた
輝かしい功績を隠蔽したい勢力に洗脳されることなかれ。
43 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/13(水) 23:16:31 ID:IqFm1Xkb
「日本はない」はクローズアップ現代でも特集されて、是非読んでみようと当時探したものだったが、
まさか邦題が「悲しい日本人」だとは知らずに、見つけるまでかなり時間がかかったな。
こんな間抜けな邦題を考えた日本の出版社の社員は懲戒解雇ものだ。
少なくとも商売のセンスがゼロだから、別の仕事を探した方がいい。
>>43 かと言って、直訳もどうかと思うよw
何ら情報を持っていない人間が『日本はない』なんてタイトル見たって興味引かれるとは思えないっしょ
『悲しい日本人』がダメ邦題というのには賛同するけどねw
>>44 ま、苦労して探して読んでも、時間のムダとしか思えない本だよね。
本国韓国人の日本論、日本人論って、半分以上そんな感じだわ。
根っから嘘・捏造好きなんだなww
>>44 「日本はない」はインパクト抜群なタイトルだから、要は装丁と帯のアオリ次第だな。
「日本はある」の版権もゲットして、コンビで平台に置いたらかなり目を引くと思うぞ。
48 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/14(木) 05:37:33 ID:MY4D+tqI
日本が危ない 在特会に入ろう 成りすましに気をつけ 絶対信用するな! 急げ!
>>20 田が原稿を盗んだのがその柳。もうね、なんというかw
>>38 それは有り得ない。
小沢は父親が56の時の子供。で、その時にすでに代議士だったから。
日本は無いの翻訳者が宮田節子。こいつミンピ暗殺は日本の陰謀なんて電波を垂れ流してる
邦題は「日本人は死ね」にした方がインパクトはあったよな。
53 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/14(木) 06:57:52 ID:rBkq5uFz
こいつもナムギョも根は同じだと思うんだ
こんなキチガイが国会議員になるなんて
日本みたいだ・・・orz
日本女性は醜いみたいなことが書いてあるのを読んだ後
うしろに載ってた作者の写真を見て笑った記憶がある
58 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/22(金) 19:55:19 ID:37BC7EWU
うは
59 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2010/01/22(金) 20:12:54 ID:UFEUPo4w
昔、本屋で立ち読みした時、この本の最後の方に、
「将来は韓国が世界の中心になる」と書いてあって、あまりのアフォさに、呆れた記憶がある。
もちろん、当時インターネットもなく、韓国の実状など知らなかった。
現在、2ちゃんねるを見てると、同じ事を言う韓国人が沢山いて、
このミンジョクは、元々、そういう妄想ミンジョクだということが分かったw
「反日」という大の得意分野においてさえパクリかよw
61 :
<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:
反日をパクリパクリしていく内に、反日が一人歩きして巨大化してしまった基地害の国=韓国w