【野球】背水の陣イ・スンヨプ（李承�Y）、「圧迫から開放された」「（好調の昨季開幕前は）『日本野球を平定できる』と自信」[01/11]

＜インタビュー＞背水の陣イ・スンヨプ、「圧迫から開放された」

【大邱１１日聯合ニュース】２死満塁を迎えた打者がいる。カウントは２ストライク、３ボール。
１球にすべてがかかっている、海千山千のベテラン打者も揺らがずにいられない状況。
日本プロ野球、読売巨人軍のイ･スンヨプは、今まさにそうした状況に置かれている。

　球団との４年契約満了を目前にするイだが、この２年間は低調な成績に終わり、
今年はスタメンも危ぶまれる。春季キャンプとオープン戦で活躍できなければ、
２軍で開幕を迎えることにもなりかねない。野球人生最悪の危機を迎えているイだが、
背水の陣に追い込まれた大将のように運命に身を委ねるとでもいうように、
リラックスした表情を見せた。

　イが毎年冬に汗を流す、大邱のトレーニングジムを９日に訪れた。以下はイとの一問一答。

トレーニングジム汗を流すイ･スンヨプ＝９日、大邱（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20100111/20100111155743_bodyfile.bmp

――現在自分が置かれている状況を、野球に例えるなら。

「走者満塁、ボールカウント２−０。（野球人生の）すべての勝負がかかっていることしは、
球１つに運命がかかっているのと同じ。切迫という程度ではなく、大変最悪だ。
過去２年は開幕戦には出たが、今はだれにも分からない状況だ。
春季キャンプとオープン戦の成績によっては状況が変わる、とても重要な時期だ」

――昨年の帰国後、ことしがダメならチームから切られるなどとコメントした。
弱気になっているように見えるが。

「弱気というより、それだけしっかりやらなくてはというプレッシャーから脱さなければいけない
と思っている。昨年までは契約が残っているので、『自分のすべきことをすればいい』
『ことしダメなら来年がんばれば』と考えていたと思う。心配しながらも、
内心は契約期間が残っているおかげで『本当の終わり』という考え方が弱かったようだ。
ことし１年が野球人生最大の危機だけに、過去３年間とは頭を切り替えないといけない」

――別の球団なら活躍できるはずと考えているファンが多いが。

「読売はご存知の通り、選手層が厚く、失敗は許されない。すべてが成績にかかっている。
いいプレーができれば本当に幸せなところだが、できなければどこよりも冷静なのが読売だ。
わたしがこの数年間良い成績を出していれば、ファンもそんなことを考えなかっただろう」

――毎年新外国人を迎えるなど、球団からの圧迫がある。原辰徳監督の信頼も変わったようだ。

「変わるのは当然だ。先に話したように、成績が良くなければいけない。２年連続で開幕戦に出場し、
監督が機会を与えてくれたのに、わたしはそれを生かすことができなかった。
序盤に成績が落ち、自信を失った。突然の危機に、自分でもとまどっている。
肉体的なことよりも、悩みが多く心理的に問題があった」

リラックスした表情を見せるイ･スンヨプ＝９日、大邱（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20100111/20100111155617_bodyfile.bmp
（>>2以降に続く）

聯合ニュース　2010/01/11 15:49 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/01/11/0200000000AJP20100111002400882.HTML

関連スレ
【野球/MLB】不安な冬を過ごす朴賛浩と李承ヨプ [01/08]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262925540/
【野球】巨人が新外国人獲得…李承�Yには危機の冬［01/07］
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262835784/

（>>1の続き）
――昨季はオープン戦では快調だったが、ペナントレース序盤に急転直下した。

「打撃感がとても良かった。内心『日本野球を平定できる』と自信を持ったほどだ。
しかし、意欲が前に立ちすぎたせいか、開幕するなりバランスが崩れ、そのまま下り坂となった」

――危機脱出の突破口として、「楽しみながら野球する」と語ったが。

「実際に今は、とても楽になっている。昨年１１月の帰国時には表情があまりに暗く、
家族や友人たちにずいぶん心配をかけた。死ぬか生きるか、熱を入れてやらばければ
という思いは確かにあるが、『自分がだめなら球団が辞めろと言うだろう。
辞めれば当然みじめだが、（読売での敗北を）認めよう。だめなら別の道を探そう』と考えたら、
意外に気持ちが楽になった。契約期間が残っているときは、ことしがだめなら
来年はがんばらないととプレッシャーが先にたったが、ことしはそれがない。
圧迫から開放され、いい野球をできていたときの顔に戻れた気がする。
このオフは体と心の準備がしっかりできたと、満足している」

――今季は５人の韓国人選手が日本を舞台にプレーすることになった。

「日本でもう７年目に入る。キム・テギュン（千葉ロッテ）、イ・ボムホ（ソフトバンク）ら後輩は
これから日本の野球に適応していくことになるが、（自分は）彼らよりもいいところを
見せなければと思う。少なくとも試合途中で交代されたり、代打に変えられるような
弱い姿を見せたくない。しっかり準備して模範になりたい。
『スンヨプさんはまだ大丈夫』『見ないうちに成熟したんだ』という印象を残したいと思う」

なんで満塁なんだよｗ

朝鮮人ってこういう勘違い野郎ばかりだなあ。
なんだい、「平定」って。

昨年は同僚からの差別で不振に終わったが
今年はメンタル面も強化し差別に屈しない力強さを持った。
今シーズンはアジアの大砲の威力を見せ付けるだろう。

平定とか征伐とか本当にアホだな朝鮮人は

こんなことで平定とか言ってんのか
ある意味気の毒ｗ

>>4
訳した連中の問題だと思うぞ
スンヨプは結構人格者だからそんなこといわんだろ

「活躍できる」とか「貢献できる」とかを糞在日が意訳したんだろ

ばかんこく

平定って。
征服とも言わねえしなあ、、、
何しに来てるんだ、いったい？

>>4
ハングルの語彙が少ないせいじゃないかなぁと思う。
物事に勝利するという言葉が「平定」「征服」「侵略」とかになっちゃうんでしょう。

打者で、すべての批判をねじふせるほどの活躍したのって、
現役時代の落合の、得点圏打率ぐらいしかないなあ。

>>8
>>11

そうかな、連中の発想を考えると誤訳と見なせるとは思わない。
連中の差別意識から出た言葉だと思う。

まぁ、他人のせいにしないのはよろしい。
巨人ファンとしては調子を取り戻してくれるのに越したことはない

来年は、すっかりリラックスできるよ

＞日本野球を平定できる

意味が分からん、朝鮮特有の言い回しを日本語にするとこうなるのかもしれんが
馬鹿丸出し。

つか、今季ソコソコの成績残せてそれなりの提示を受けたら
来期以降も巨人に残留する気なのか、この人は

巨人に執着するスンヨプを親日罪で通報します。

こいつがスタメンになるには亀井か谷のどちらかに勝てないといかん
つまり不可能
代打で出ても三振しかしねえんだから黙って守備固めでもやっとけ

韓国の報道はいかなるジャンルにおいても侵略的なんだよね。

>>20
征服欲みたいなものがあるわな。日本相手だと特に。
過去の歴史がそういう欲を産むのだろう。

海外で活躍するスポーツ選手のニュースタイトルで外貨獲得と付ける連中だぜ
平定ぐらい問題ない表現なんだろ

この人は朝鮮人にしては結構まともそうだけど。
メジャーは諦めたの？

スンヨプまともで韓国人らしくない
つまんないっす

日本で使い物にならなかったので，来年はメジャーに行くニダ。

あれ、まだいたんだ。

去年も実質補欠扱いの奴にMLBからのオファーなんかないだろ

実際はこんな感じ
走者無し カウント２−０ 何をしようが逆転は不可能に近い点差


スンヨプのコメント
走者満塁、ボールカウント２−０


記者が書くと
２死満塁を迎えた打者がいる。カウントは２ストライク、３ボール。



色々捏造するのも当たり前の気がする

来年のスンちゃんは悪くて0.375 58 155 くらいは期待できる。

今年も期待できるなぁ今年もｗ

こいつ最高いおもしろい奴だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ＨＲ王１０００％とれるぐらいウッズに本数をつけていたのに
大逆転されるなんてマジでワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
最高のお笑い芸人だよ！

奥さん超美人ジャン！！！！！！！！！！！！！！！！！！
改造前みてまたワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

本当はメジャーに行きたかったんだから本気出せないよねｗｗｗ

>>8
いや、元記事も平定だから


てかコーチ陣批判してんのに
この記事にはそこだけねーんだけど

ベントナーでランドに乗り付け、ラブプラスに勤しむニダ

でもスンヨプのものの言い方は朝鮮人の中でもましな方なんだよ。これでも。

>>2
――昨季はオープン戦では快調だったが、ペナントレース序盤に急転直下した。
――危機脱出の突破口として、「楽しみながら野球する」と語ったが。


朝鮮語の元記事にはこの間に

――成績が良くないて球団またはコーチからひどい話も聞いたか.

って質問があってそこで

コーチ陣批判と人格批判してて
自分が後にコーチになってもあーにはなりたくないて言ってる

　せめてナンバーワンの打者になるとか、巨人を優勝に導くとか（これだって
表現としてはボツだよな）・・・日本野球を平定って・・・

　もっともスンヨプは人間が出来てると思うので、訳してる記者が問題かと。

メジャーに早く行けよ。

タフィ・ローズ
96　.293 27HR　97打点
97　.307 22HR 102打点
98　.257 22HR　70打点
99　.301 40HR 101打点
00　.272 25HR　89打点
01　.327 55HR 131打点
02　.272 46HR 117打点
03　.276 51HR 117打点
04　.287 45HR　99打点
05　.240 27HR　70打点
07　.291 42HR　96打点
08　.277 40HR 118打点
09　.308 22HR　62打点

　　　MVP　1回
本塁打王　4回
　 打点王　3回

松中信彦
97　.209　0HR　 6打点
98　.268　3HR　10打点
99　.268 23HR　71打点
00　.312 33HR 106打点
01　.334 36HR 122打点
02　.260 28HR　83打点
03　.324 30HR 123打点
04　.358 44HR 120打点
05　.315 46HR 121打点
06　.324 19HR　76打点
07　.266 15HR　68打点
08　.290 25HR　92打点
09　.279 23HR　80打点

　 三冠王　1回
　　　MVP　2回
首位打者　2回
本塁打王　2回
　 打点王　3回
　　 GG賞　1回

松井秀喜
93　.223 11HR　27打点
94　.294 20HR　66打点
95　.283 22HR　80打点
96　.314 38HR　99打点
97　.298 37HR 103打点
98　.292 34HR 100打点
99　.304 42HR　95打点
00　.316 42HR 108打点
01　.333 36HR 104打点
02　.334 50HR 107打点

　　　MVP　3回
首位打者　1回
本塁打王　3回
　 打点王　3回
　　 GG賞　3回

まぁ、どちらにせよ
スンヨプはもう限界だろうな
読売云々じゃなくて他球団でも大してかわらんだろ

ロベルト・ペタジーニ
99　.325 44HR 112打点
00　.316 36HR　96打点
01　.322 39HR 127打点
02　.322 41HR　94打点
03　.323 34HR　81打点
04　.290 29HR　84打点

　　　MVP　1回
本塁打王　2回
　 打点王　1回
　　 GG賞　3回

　　 　∧∧
　　　（　回 ）＿＿_　>>1
　　　（つ/ 真紅 ./　9回裏8点差2アウトランナーなし、カウント2-0だろｗｗｗ
￣￣.ヽ/　PAD /　　
　　 　　￣￣￣　　　

小笠原道大
97　.223　0HR　　7打点
98　.302　1HR　　9打点
99　.285 25HR　83打点
00　.329 31HR 102打点
01　.339 32HR　86打点
02　.340 32HR　81打点
03　.360 31HR 100打点
04　.345 18HR　70打点
05　.282 37HR　92打点
06　.313 32HR 100打点
07　.313 31HR　88打点
08　.310 36HR　96打点
09　.309 31HR 107打点

　　　MVP　2回
首位打者　2回
本塁打王　1回
　 打点王　1回
　　 GG賞　6回

アレックス・ラミレス
01　.280 29HR　88打点
02　.295 24HR　92打点
03　.333 40HR 124打点
04　.305 31HR 110打点
05　.282 32HR 104打点
06　.267 26HR 112打点
07　.343 29HR 122打点
08　.319 45HR 125打点
09　.322 31HR 103打点

　　　MVP　2回
首位打者　1回
本塁打王　1回
　 打点王　3回

タイロン・ウッズ
03　.273 40HR　87打点
04　.298 45HR 103打点
05　.306 38HR 103打点
06　.310 47HR 144打点
07　.270 35HR 102打点
08　.276 35HR　77打点

本塁打王　3回
　 打点王　1回

内角高めのストライク、内角高めのストライク、外角低めにボールになるスライダーを３球続けるとそのうち１球は空振りして三振。
これ、１１球団デフォだろｗ２死満塁２ストライク３ボールじゃなくていきなり２ストライクナッシングで３球ボールで三振ｗｗ
６億円の扇風機

イ・スンヨプ
04　.240 14HR　50打点
05　.260 30HR　82打点
06　.323 41HR 108打点
07　.274 30HR　74打点
08　.248　8HR　27打点
09　.229 16HR　36打点

タイトルなし

中村紀洋
92　.222　2HR　　5打点
93　.111　0HR　　1打点
94　.281　8HR　36打点
95　.228 20HR　64打点
96　.273 26HR　67打点
97　.240 19HR　68打点
98　.260 32HR　90打点
99　.261 31HR　95打点
00　.277 39HR 110打点
01　.320 46HR 132打点
02　.294 42HR 115打点
03　.236 23HR　67打点
04　.274 19HR　66打点
06　.232 12HR　45打点
07　.293 20HR　79打点
08　.274 24HR　72打点
09　.221　2HR　26打点

本塁打王　1回
　 打点王　2回
　　 GG賞　7回

ローズ　　　>>40
松中　　　　 >>41
松井　　　　 >>42
ペタジーニ　>>44
小笠原　　　>>46
ラミレス　　 >>47
ウッズ　　　 >>48

李承�Y　　　>>50


おまけ
ノリさん　　　>>51



「国民的打者」李承�Y（笑）

ペタジーニ　>>44　　7億3200万
李承�Y　　　>>50　　　　　　7億（笑）
松井　　　　 >>42　　6億1000万
ウッズ　　　 >>48　　　　　　6億
ローズ　　　>>40　　5億4000万
松中　　　　 >>41　　　　　　5億
ラミレス　　 >>47　　　　　　5億
ノリさん　　　>>51　　　　　　5億
小笠原　　　>>46　　　　　　4億



たいした実績も実力もないやつに、これはあまりにひどい

満塁か、ランナー無しで三球目のど真ん中を空振りしそうなだけだろ

高橋由伸
98　.300 19HR 75打点
99　.315 34HR 98打点
00　.289 27HR 74打点
01　.302 27HR 85打点
02　.306 17HR 53打点
03　.323 26HR 68打点
04　.317 30HR 79打点
05　.298 17HR 41打点
06　.260 15HR 51打点
07　.308 35HR 88打点
08　.236 17HR 41打点
09　.000　0HR　0打点

GG賞　7回

李承�Y　　　>>50　　　　　　 7億
高橋　 　　　>>55　　3億5000万


本当にたいした実績もないのに7億って笑える

派手ではないが実績もあり巨人につくしてきてきれた
由伸に7億やったほうがまだマシだったね

李承�Y
2006 .323 41本 108打点 (リーグ4位)

獲得タイトル
なし

結果　1億6000万円　→　7億円　　337% 5億4000万円UP



松中信彦(3冠王を獲った2004年更新なし)
2004 .358 44本 120打点 (リーグ2位、勝率1位)
2005 .315 46本 121打点 (リーグ2位、勝率1位)

獲得タイトル
MVP(2004) 三冠王(2004) 首位打者(2004) 打点王(2004、2005) ベストナイン(2004、2005) ゴールデングラブ賞(2004)

結果　3億2000万円　→　5億円　　56% 1億8000万円UP

松井秀喜
2005　9億6000万円　→　15億円　56%UP

NYY3年通算 .297 70本 330打点
ポストシーズン 2003年(17試合 .347 2本 11打点) 2004年(11試合 .412 3本 13打点) 2005年(5試合 .200 1本 1打点)



李承�Y
2006 .323 41本 108打点 (リーグ4位)

獲得タイトル
なし

結果　1億6000万円　→　7億円　　337% 5億4000万円UP

2007年平均年俸

MLB 3億4750万円
NPB 3553万円

単純計算でイ・スンヨプはMLBで63億もらうのと同じ

李承�Y　　　　　　　　 6億　.229 16HR　36打点
ラミレス　　　　　　　　5億　.322 31HR 103打点
メンチ　　　　 1億6500万　.148　 0HR　 2打点　放出
李炳圭　　　　1億5000万　.218 　3HR　 8打点　放出
ジョンソン　　 1億1000万　.215 24HR　57打点 放出
デントナ　　　　　 4700万　.276 21HR　83打点
ガイエル　　　　　4400万　.267 27HR　80打点
フィリップス　　　 4000万　.265 15HR　50打点 放出
シーボル　　　　　3850万　.213　4HR　11打点 放出
アルフォンゾ　　 3500万　.146　 2HR　 4打点　放出
ブランコ　　　　　 2700万　.275 39HR 110打点
ブラゼル　　　　　2500万　.291 16HR　49打点
マクレーン　　　　2000万　.244 18HR　52打点 放出
バルディリス　　　2000万　.103　1HR　 1打点 放出
デラロサ　　　　　1800万　.236　 0HR　 3打点 放出

カブレラ　　　 3億0000万　.314 13HR 39打点
ローズ　　　　 3億2000万　.308 22HR 62打点
スレッジ　　　 1億3000万　.266 27HR 88打点 放出
リック　　　　　1億2000万　.255　 3HR 13打点 放出
フェルナン　　　　　　 1億　.261 15HR 47打点 放出
ベニー　　　　　　 7500万　.265　 7HR 31打点 放出
ボカチカ　　　　　 5500万　.215 13HR 32打点 放出
オーティズ　　　　5000万　.282 20HR 74打点
セギノール　　　 5000万　.253 14HR 54打点 放出
アギーラ　　　　　5000万　.095　 0HR　 0打点 放出
ボッツ　　　　　　 4700万　.238 　1HR　 6打点 放出
リンデン　　　　　 4000万　.292 12HR 37打点
ラロッカ　　　　　 2700万　.287 12HR 43打点
ランビン　　　　　 2000万　.192　 4HR 12打点 放出
ベーナム　　　　　1300万　.218　 4HR 22打点 放出

イ・スンヨプ
04　.240 14HR　50打点　不振？（笑）
05　.260 30HR　82打点　不振？（笑）
06　.323 41HR 108打点
07　.274 30HR　74打点　不振？（笑）
08　.248　8HR　27打点　不振？（笑）
09　.229 16HR　36打点　不振？（笑）



不振？（笑）

こういうのは実力って言うんだよ

スンヨプの過去の言動や、この記事の文脈から言って｢平定」は誤訳
若しくは韓国特有の言い回しなのかもね

契約最終年だけは働くだろ。計画通り！

イ・スンヨプ
07　.274 30HR　74打点　　7億
08　.248　8HR　27打点 　 6億
09　.229 16HR　36打点 　 6億
10　　　　　　　　　　　　　　 6億


まだ契約は１年残っているが


巨人史上最悪の契約、NPB史上でも上位にくる糞契約

>>61
まあ05．07も30本打ってるからなあ、バッターとして全然ダメってことはないが
この数字で6億とかは完全にギャグでしかない。
韓国での放映権等の営業収入分込みにしても高いよなー。

>>5みたいなアホが一番スンヨプを馬鹿にしてるよな。

おっと、井川の悪口はそこまでだ

朴賛浩　1300万ドル（5年6500万ドル）
700万ドル　　　　　　　　　　　 02　145回2/3　9勝8敗 防御率5.75
1300万ドル（MLB投手6位）　03　　29回2/3　1勝3敗 防御率7.58
1400万ドル（MLB投手6位）　04　　95回2/3　4勝7敗 防御率5.46
1500万ドル（MLB投手6位）　05　155回1/3 12勝8敗 防御率5.74
1550万ドル（MLB投手4位）　06　136回2/3　7勝7敗 防御率4.81

井川の07年　400万ドル（5年2000万ドル）
67回2/3　2勝3敗 防御率6.25


井川の3〜4倍の年俸もらいながら
07年のあの井川を5年もやったとってもすごい選手
日米で球界一の給料泥棒を排出するすごい民族

もう過去の人間だな

>>1
＞２死満塁を迎えた打者がいる。
は？
どう考えても、２死ランナーなしだろ？

ヘントレーの新車で2軍練習場へ出勤してれば9億もらえるんだから凄い。

まだいたのかよウンコプｗ

>>36
> でもスンヨプのものの言い方は朝鮮人の中でもましな方なんだよ。これでも。


なるほどなー。
でも、「子供の出生地が日本になったのは残念」ってのは言わなかったのかい？

本日の羊頭狗肉

後のヨルボッカーである

>>8

誤訳じゃない。
내가 일본야구를 평정할 수 있겠구나'라는 자신감이 들 정도였다.

ま、イースタンリーグで
好きにすればええがな。

ｽﾆｮﾌﾟでも韓国ではトップクラスの選手なのかな？

韓国の国民的打者（笑）だよ

>>64
ＮＰＢどころかＭＬＢの中にほうり込んでも上位に来るダメ契約じゃないかと

3点差以上の点差で9回裏２死無走者、2ストライクノーボール。
普通ならランナーに出て繋ぐ場面だが、やつは一発を狙っているｗ

こいつは使えなかったな。というか韓国の野球のレベルが良くわかったよ。
結局高卒の肩の強いピッチャーを育成するくらいしか、韓国選手は使い物に
ならない。

スンはネタキャラとしては嫌いではない
ただチャンスにおけるスンシン時のバレリーナっ振りに殺意を感じるだけﾆﾀﾞ
ていうか息子の為にも帰化しろよw
解説にでもなって韓国選手に駄目だしする隊長を見たいﾆﾀﾞ

ツーアウト、フルカウント？まだまだ自分の見方が甘いな。
ツーアウトまではいいとして「コールドゲーム目前」が正しいんじゃないか？

海千山千にあやまれ

>>1
日本は言論の自由がないからな
平定、征伐、征服、韓国報道機関の好きな言葉だ
この手の報道がなされていると特権階級のメディアが伝えない特ア右翼組織

【野球】2010年、日本進出の金泰均＆李机浩に期待する　列島征伐への第一歩 [01/04]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262603606/
> ◇列島征伐の第一歩

【韓国芸能】チョ・ヘリョン「日本征服、その次は米国征服」[10/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1254741811/

【韓国】 歴史教育は選択ではなく必須にすべきだ〜輝かしい一万年の歴史をなぜ隠そうとするのか[01/03]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262605909/
> あのきらきら輝く半万年(日帝によって1万年の歴史が5千年に歪曲)の歴史を排斥し、先祖を否
> 定して先祖から続く孤高の歴史の流れをどうして今、自分たちの理念で無理やり断絶しようとする
> のか！真に残念だ。

【中央日報コラム】三等国家・日本[01/06]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1262772658/

【野球】背水の陣イ・スンヨプ（李承�Y）、「圧迫から開放された」「（好調の昨季開幕前は）『日本野球を平定できる』と自信」[01/11]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1263199703/

イースタンリーグに行けば、昔の大森位活躍出来るかな？

「背水の陣イ・スンヨプ」ってカッコ良く書いてあるけど、
「崖っぷちイ・スンヨプ」「四面楚歌イ・スンヨプ」ってことだろ。

全てにおいて松井とかぶってるから
今年の日本シリーズでは活躍するかもよ。

まだ居たの〜〜

金のなる木

金を返せ
詐欺だ
松井
MVP
イチ様　神

野茂　ﾚｼﾞｪﾝﾄﾞ

最終回1点差ビハインドでノーアウト満塁
ワンヒットさよならのチャンスに
初球を叩いてセカンド小フライのトリプルプレー

訳者の問題なんかねえ？　平定とか、征伐とか？

ラミちゃん並みに、投手の投球術を研究したら

４０本塁打、９０打点はできんじゃね？

日本投手の変化球攻めを研究しないといかんよ

いきなり現在自分が置かれている状況を、野球に例えるなら。 「走者満塁・・・」とか言い切るところが
ワケワカンネ、ポジティブというより妄想に近い気がする。日本人ならもう少し謙虚に言葉を選ぶとこだろう
けど韓国人だとこんなもんかね。

あの…
二軍ですよね？

本人がカウント2-0っつってんのになんで記者が勝手に2-3にしてんだ?
本人の方が状況が悪いことわかってんじゃないかｗ

スニョプもこの数年で大分丸くなったと思っていたが
「日本野球を平定」を見て、やっぱチョンはチョンだなと思いを新たにした

ｶｴﾚ。朝鮮に。

バレリーナとしてなら日本を平定できるかも。

本人がまろやかすぎるので記者が補強してるんじゃないっスかねぇ。
これだと韓国人向けの記事としては気弱に見える。

韓国人ってなんでこんなに日本人に対して横柄なの？

たしか巨人が優勝したらメジャー朝鮮が可能になる条項を
スンヨプ側が強引に結ばせたんじゃなかったんだっけ？

本人はメジャーに行かなくてよかったと、心から思っているんだろうな。こんな
甘い契約はちょっと無いぜ。

サッサと日本野球を平定してメジャーに行ってくれw

つーか、'08のオフにはあんな悲壮感漂わせてたのに、
'09も「来年もあるし」とか思ってたのかよｗ
これは巨人ファン呆れるだろ