【韓国経済】「サムスンも一つ間違えば10年後は小さな商店になる」、サムスングループの李健熙・前会長が強調[01/11]

>>80
一応訳したんでこちらにも

R. Florian(2010/01/10 PM7:27)：
　8000及び8500がサムスンのウェブサイトから消えてますね。今現在、アマゾンはこれを2399所持してるようです
(※2399の意味がわからないんでちょっと自信なし)。
　どうやらこのモデルは、シャープの特許を侵害した事による法的措置を受けているみたい。
　このテレビを買いかけたけど、サポートもメンテナンスも受けられないテレビは買えないし…

　誰かこれに関するニュースを知りませんか？

onelia valdez(2010/01/10 PM8:03)：

　いいニュースだ…5分前に買っちまったよ…サムスンの三年保証もつけてな…

T. Carr says(2010/01/11 PM12:11)：

　今日サムスンのサイト眺めてる時にこれ知った。買おうと思ってたけど、どうしようか悩むな。まだ買うつもりはある
んだけど。うまくすれば、値段下がるかもしれないし。
　ニュース検索で二つの記事あったよ。

http://www.reuters.com/article/idUSN3022928220091230?type=marketsNews
http://www.tmcnet.com/usubmit/2010/01/07/4564453.htm


D. Baldeh(2010/01/11 PM08:01)：

　2000ドルの特売品の中から最高の状態の中古品を買ったんだけど、販売中止の報をこの記事を読んで知ったとこ
ろだ。付属品全部揃ってたから喜んでたけど、後々の問題を考えると返品するべきかな。
　テレビ自体の問題で販売中止にしたのか解からないし…

　このままこのUN55b8000を持ち続けるべき？それとも、返品すべき？（今日2000ドル払い込んだんだよね）

R. Florian(2010/01/11 PM08:15)：

　確かに法的問題みたいだね。サムスンの英国サイト行ってごらん。8000がまだ載ってるから（けど、違うモデル番号な
んだよね…ついでに240Hzじゃないし！)
　サムスンはシャープとの法的問題に決着がつくまで、合衆国内での販売を禁じられている。

　D. Baldehさん、サムスンはシャープにこの問題を償うだろうし、このまま持ってた方がいいんじゃない？

--------------
んー、確かに米サムスンのサイトからは該当モデル消えてはいるねー
今載ってるのが特許回避モデルなのかは知らない。

でまあ、未だに売ってたとしても、過去の賠償消えるわけじゃないからｗ