【韓国】「ウォークマン」の商標めぐる訴訟、韓国企業がソニーに勝つ[01/07]

「ウォークマン」の商標をめぐる訴訟で、韓国の重装備メーカーが日本の
ソニーに勝った。

重装備メーカーがクレーンの商標に「ＷＯＲＫＭＡＮ」を使い、ソニーの
携帯音楽プレーヤーの「ＷＡＬＫＭＡＮ」と英語表記は異なるが、韓国語
表記では同音になることから訴訟に発展した。

特許法院は６日、ソニーが重装備メーカーのＫ社を相手取り起こしていた
商標登録取り消しを求める訴訟で、原告敗訴の判決を言い渡した。

特許法院は、「Ｋ社の商標はクレーンをはじめとする重装備であり、ソニー
のウォークマンは携帯プレーヤーと、２つの商品がまったく異なる点を
総合的に考慮すると、両社が競争関係などにあると見ることはできない
ことから、２つの商標が混同を引き起こす懸念はない」と判断した。また、
Ｋ社の商標出願はソニーの「ウォークマン」を摸倣してソニーのイメージや
顧客吸引力に便乗して不当な利益を得ようとした見ることも困難だと説明
した。

ソース：中央日報
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124816

（関連）
【韓国】ソニーウォークマンが韓国商標紛争で負けた理由は？ [09/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253496487/l50

な〜ぜ？

韓国だけの話か
自業自得

韓国語の未熟さの問題

PとFの区別もないんだっけ？

朝鮮商法ｗ
意地汚い朝鮮クズどものやり方だなｗ
恥を知れ、犯罪民族の朝鮮ゴミども。

そりゃ遵法精神のない非法治国家じゃ、こんなもんだろ(笑)

こんな事までして勝って嬉しいか？
恥ずかしくないのかよ

たんに韓国が未開の国だってことを改めて世界に示しただけじゃん。

朝鮮人らしいね。

国際社会の嫌われ者。

韓国なら仕方ない。
あむつから戦艦まで、全部ウォークマンにしていいよ。

いやでも、クレーンの名前だろ？
なんだかどっちもなぁ…

SQNY

（関連動画）
http://www.youtube.com/watch?v=-T6LnQxIBHk

ワークマンが怒るべきだよ

無法国家に何言ってもムリ
自称先進国ニダ

ＷＯＲＫＭＡＮって
やるきわくわくワークマンはどうなの

「ソニーのウォークマン」って、30年ぐらい前からあるよな・・・

吉幾三がストリンガーに勝ったと聞いて

ウォークマンじゃなくて、ワークマンの方が訴えたら勝てる？（チョン国じゃ無理だろけど）

ｺｰ ﾎｰ

良く読んだら
クレーンか。
ならどうでもいい

ソニーの技術を盗んで成長してきた朝鮮人は、今やソニーを商売の「仇（かた）」にしている。

＞韓国語表記では同音になることから
（ここで客席からの笑い声、IN)

逆にこのネーミングでいいのかと思う韓国企業

オカシイナ。
キティ案件の件は、分野が違うのにキティが負けて、ウォークマンは勝つのか？オイ。紀伊国屋。

LとRの発音が区別できないみてぇなもんか？

それにしたって今更SONYのウォークマンの方が知名度下ってことはないだろうけどね。
まぁ韓国だし当然なんじゃねぇの？この結果は。

>>16
吉幾造だっけ　ニコニコ笑顔で作業。さおれがワークマンだな

ワークマン=워크 맨

ウォークマン=워크맨

ひらがなだけのおくにはふべんだね

PrayStation

韓国で訴訟して勝てると思ってるの？

韓国裁判所「でも、日本のサンリオのキティちゃんの『KT』は認めません(ｷﾘｯ)」

韓国の大手通信事業者KTとサンリオのキティちゃんのKT、どこに混同する余地がｗ

【韓国】ハローキティの略称「KT」商標取り消し訴訟、サンリオが敗訴
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1261542507/

けっくょくハングルの実用性の低さの問題なんだよね
これって…

>>28
発音できる音の数が少ないってことなんだろな。結構被るってことは。

じゃあSONYは朝鮮撤退
サポートも完全打ち切り

韓国ではＷＯＲＫとＷＡＬＫの文字も発音もまったく同じなのか・・・
平仮名ばっかりの文字だから仕方ないか。

ソニーは完全に法則が働いちゃったねｗ

韓国語はどんな発音でも表せるとう宣伝だったのになぜｗａｌｋとｗｏｒｋの発音が同じになるの？？

土人に何を期待している？

>>34
ゲーム関係はもうローカライズしないって宣言されてた気がする。

>>32
むしろ朝鮮語の発音システムの問題かと

昔「キオークマン」ってのがあってだな

昔、レコード会社のアップルと、マックのアップルが
もめたことがあった。

前者はPCを出さない、後者は音楽に手を出さない
で手をうったが、その後、iPod発売で怪しいことに

これは、問題ないでしょ。
韓国の特許法、商標法。意匠法は日本の法律をまねて作っているし。
>>1の言い分は、日本でも正当と思われます。重機建設機械と電化製品
間違うわけ無いだろ。むしろ、日本では、作業着専門店でワークマン
ていうのがあるけどね。
これ、韓国ソニーが言うだけ言ってみよという感覚で、訴えたんじゃないの。
見方によっては、言いがかりのようにも思えるけど。
かつて、イタリアに「ｓｏｎｎｙ」（ソンニイ）という商標で電化製品があったけど
そっちの方が問題だろ。

ワークマンって作業服屋あったよね？
吉幾三が宣伝やってるｗ
ttp://www.workman.co.jp/

まあ普通の判決だな。
ＷＯＲＫＭＡＮで携帯プレーヤー売ったら問題だが、特に競合してるわけでもないしな。
今後の展開としては携帯プレーヤー機能付きクレーンを売るくらいの斜め上を希望したい。

>>28
ひらがなはもう少し実用性が高い

>>43
これが問題ないとしたら>>31はどう解釈するかい？

商標ってこういう物
特に外国文字に付いてはね

朝鮮で販売しなくていいよ。
欲しいやつは日本に買いに来るしｗ

これは流石にどうでもいいwww

>>47
所詮韓国だから仕方ないと理解すべきではなかろうか。

>>44
作業服買うならそこがいい。

そして作業服に一度手を出してしまうともう戻れない。

>>51
結論はそうなんだがなｗｗｗｗ
解っているんだが、だからこういう話題にツッコミを入れたくなる。

>>39
そういえば、海外版扱ってる店とか行くと
アジア版（中国語版）ってのは良く見るけど、韓国語版ってのは殆ど見た事無いな

>>47
>>43が言うとおり法的には問題ない。
ただ朝鮮人が裁判してるってだけ。

これはソニーに無理があるだろ。

ウォークマンを重機分野でも商標申請してたのか？

恥を知らないってある意味最強

>>42
そして、その後アイフォーンが入ってくる時にも一悶着

>>47
商標として独占を認めるのかという問題と、商標として並立を認めるというのは別の話だったりします

日本でも「ウォークマンは携帯カセットプレイヤーの一般的呼称」って事になってね？

>>59
私としては、この>>1の問題はOKだと思う。
でも、>>31のキティの件は認めるべきだという事を言いたい。

>>60
写メールは元々Jフォンの商標だけど、一般的になってるのと同じだね。
権利的には別だから企業としては使えないけど。

この判決だと『iPOD』という商標で豆腐を発売してもいい訳だ



アホ判決

家電でないだけマシか。

これは韓国企業の主張を認めていいケース
ソニーも訴える必要なかったんじゃないか？

そういう携帯電話で撮った画像のことを写メというが、これもすでに一般名詞になっている感があるな

>>55
韓国には判例ってないのかと思ってしまう…

日本にもドカチン相手のワークマンって店があるだろがｗ

>>59
でも、大本の判断基準がないと駄目なんではないでしょうか？

>>54
何でタイ語版は結構見かけるんだろう？

>>61
登録商標じゃなくても使えるわけですよ
登録してないと商標として使えないという法は最低限、日本には存在しません。

独占が認められなかったってだけで

>>68
>英語表記は異なるが、韓国語表記では同音になることから訴訟に発展した。

>>67
判例は法律じゃないって言えばそこまでだしね。

<丶｀∀´>＜判例集？議録？そんなもの燃やしたニダ！

>>69
ちなみに、文字で駄目な場合は図柄で登録という手があります

図柄の商標権で韓国で話題になったのが星の王子様の件
著作権保護期間の過ぎた同作、一斉に出版が行われたのだけど･･･・挿絵とか書籍題名ロゴに商標権が設定されていて、回収騒ぎに発展しました。

まあ、これはしょうがないだろ。

・・・・ところで韓国でウォークマンて商標としてみとめられてるんだっけ？
認められなかったのは欧州だけかな？

【日韓】ハローキティの商標取り消し訴訟、サンリオが敗訴−韓国・大法院[12/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261391050/

>>74
…ロゴとか挿絵をパクって出したの？
それは流石に馬鹿だなぁ。

>>71
うーん。ウォークマンの件は独占が認められないって件で、ソニーが負けてるのはOKなんだけどね。
それならそれで、キティの件も独占が認められないってことで、KTの商標登録を認めるべきでは？

あ、でもKTって英語表記までが同じだから、この場合は別として認めないってことにした訳か。

ハングルの優位性をアピールしてた割にはお粗末な言語だな

こういうネタ　ttp://namidame.2ch.net/news/kako/1208/12081/1208165561.html

かつてアップルレコードがアップルコンピュータを商標侵害で訴えた係争も、「事業内容が全く異なる」と云う理由で棄却されたはず。
(その後アップルコンピュータがiPodで音楽配信を始めたときに再燃して、それがどうなったかは知らないけど)
韓国を弁護する意図はないが、これは理解出来ないことも無い。

>>79
ハングルは優秀なんだけど、使う方が優秀じゃなかっただけだ。

>>74
面白い例ですねね。文章は権利が切れても、絵とかには権利があったということですか。

これは別にソニーは見逃してやってもよかったんじゃないか？
全然関係ない商品だし。

>>83
挿絵やロゴはサン・テクジュペリが描いたわけじゃないからなぁ。
普通に考えれば分かりそうなもんだけど。

>>73
それはそうなんですが、判断がバラバラじゃどうしていいのかｗ

>>86
どうせ賄賂をより多く贈ったほうが勝つんだから、判例なんてあそこじゃ必要ないでしょ。

>>78
キティがＫＴの商標を登録にして独占してしまうと、通信事業者KTはプレゼントとか景品とかグッズ販売をしようとしても、それに「ＫＴ」って自社名兼ブランド名を想起させる略称が付けられなくなるのです。
だから、登録に反対したって訳

ちなみに、「和民」と「魚民」は朝鮮語では全く同じ表記です｡

発音記号の国際基準めざすのだろ？どうした、こんな発音も区別つかないのか？

>>86
<丶｀∀´>＜バラバラじゃないニダ。日帝には超厳しく、同胞相手では権力者と金持ちに有利ニダ。

日本企業はチョン国から全面撤退しろ

まあ日本は少し杓子定規過ぎる気もするが。
ルールとしちゃわかりやすいけど。

KTの場合はハートマークとの組み合わせじゃなかったっけ？

ワークがウォークになるのか．．．不便な国だねぇ．．．ｗ

>>91
ある意味一貫してるよな(W

でもさ、国家ってのはそのくらい自国の権利と利益を守って欲しいもんだ。

+は間違った愛国者が溢れ朝鮮死ねの感情論だけで物事を冷静に見ようとしないところがキモイ
そういう意味で愛国無罪の朝鮮とかとの違いは無いに等しい

参考までに日本での商標登録できない事例のまとめ

http://www.jpo.go.jp/tetuzuki/t_gaiyou/mitoroku.htm

これの１５がいつも争いの種になる

>>88
どちらの判決からも伺えるのは、商標という権利を強く保護する必要はないという
ことですよね。

>>83
切れたのは著作権
商標権は、ちゃんと更新する限り、永遠なのよ

造語として、ウォークマンてのは、目新しかったし、世界中に浸透した。


その上で、似た造語を使うてのは、悪質といえば悪質。
パワーマンてなのでも良かったろう

>>99
個人の独占的な権利の保護って常に「公共の利益」とのバランスを見られちゃうんですよね

これらは、ライセンス料を払っているのだろうか？　ハイジと鉄人28号

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=7942227
http://www.kpc6.ac.kr/

>>102
これが最終結論ですかね。ためになります。

／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|　+は間違った愛国者が溢れ朝鮮死ねの感情論だけで物事を冷静に見ようとしないところがキモイ
|　　　そういう意味で愛国無罪の朝鮮とかとの違いは無いに等しい
＼＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　Ｖ 　
　　　　∧_,,∧∩　　 　　　∧_,,∧∩　先生、感情論と劣等感の塊が何か言ってます・・・
　　 __<#｀Д´>ﾉ -3　 　__（；´∀｀）ﾉ　
　　||＼∪￣￣＼　　　||＼∪￣￣＼　
　　||＼||￣￣￣||　　　||＼||￣￣￣||　
　　 　 .||￣￣￣||　 　 　　.||￣￣￣||　

ソニーは、チョニーに成ってしまったな。競合しないし、ばかげた訴訟だ。
クレーンの商標なら警告だけで十分なのに・・・

業態からしてWORKMANってのは特別おかしい物ではないのでこれは微妙な気が
他国でも同様の事例がありそうな案件だし、先に商標を抑えておかなかったソニー側の不注意かと

OINK OINK、これは豚ではなくてチョンの鳴き声

>>107
あるとしたら現地の担当者がアレなのか、先方がソニーイメージに引っかけたセールストークをしてたとか･･･・・まあ、ただの妄想です。

異なればマクドナルドと言う牛乳屋でもセーフなんだｗ

>>110
食品って括りになるからアウトじゃない？

>>110
むしろ、韓国だと「マクドナルド」で商標取れると思うｗ　メッドゥナードゥとか言ってるし

マクドナルドは氏名だからいいような？
McDonald'sだとダメかも

>>109
クレーン業者の営業トークで、ウォークマンを引っ張ってくるのは
かなり卓越した技術が無いと難しい気がｗ

韓国企業が日本のYKKをパクって「YPP」なるファスナーを欧米で販売してYKKに訴えられていました｡

【日韓】ＹＫＫ、「ＹＰＰ」商標をめぐる争いで米国で勝利 2002/06/12
http://www.ykk.co.jp/japanese/corporate/g_news/2002/20020612.html
【日韓】ＹＫＫ、「ＹＰＰ」商標をめぐる争いで中国で勝利 2002/12/05
http://news.braina.com/2002/1205/enter_20021205_001____.html

何故か韓国では敗訴．．．↓↓↓

【日韓】韓国ソウル高裁「YKKとYPP、まぎらわしくない」-控訴審もYKK敗訴（朝鮮日報）05/12/09
http://www.chosunonline.com/article/20051209000016

さすが、国家ぐるみの犯罪国家だな．．．

この判決自体は問題なでしょ
商標なんだから

にわにわにわにわとりがいる

が区別できない国w

ちなみに、日本だと「ＫＴ」は激戦区
６５件も登録済
ttp://www1.ipdl.inpit.go.jp/syutsugan/TM_LIST_A.cgi?start=1&size=50&stime=1262832586&rqtime=1262832586

韓国だぬｗ

>>114
どんな営業トークなのか聞いてみたいwww

KTは負けたのに・・・

>>105
感情論と劣等感の塊だとして、書き込み内容に対して言うことは無いのか？

ちなみに、日本だと、WORKMANという商標はWALKMANよりも先に登録されていたりする

久宝金属製作所と言うところが手動利器、手動工具用などとして。

>>116

ウォークマンくらい有名なブランドであれば、たとえ外観が異なるとしても、称呼が同じなら、
日本の商標法なら2条1項19号違反で無効審決が出る、ってことじゃない？

>>124
どこの国も海外のブランドに対して国内というのは冷淡だったりします

>>123
ただ、日本の場合は表記も発音も違うから、かぶらないってことで良いんだと思います。

こうやって自爆するんだよな、あの国は

>>126
それ以前に商品が被らないからＯＫ

なんで同音になんの？ｗ

>>128
ですね。
KTもなぁ。認めれば良いのにー（まだ言うかｗ）

商標権というものは、消費者が混同によって損害を得ないためのものであって、商標使用者が損をしないためのものとして存在しているわけではなかったりします。
だから、有名になりすぎると逆に独占使用が出来なくなると言う嫌な話も存在します。

ちょっと経緯が特殊だけど「正露丸」とか

>>129
韓国の発音だと同音になるんじゃね？

ウォークマンとワークマンが同音になるのが、世界で最も優れた文字なんですねw

韓国とは貿易しないことだな

>>129
世界には韓国語で発音できない音とか別の表記に出来ない音がいっぱいあるのです

ウリナラ裁判ですか。

>>130
そもそも論で言うと、ＫＴを登録してなかったＫＴ社が一番の悪い。

やる気ワクワク　ウォークマン

日本のワークマンは訴えられないのか？

発音が同じになる時点でおかしいことに気づけよｗ＞チョン

>>138
訛ってるからええんでねぇべか？

全く業種が違うだけに妥当な判決という考え方もできる気がする。
そこまで広範に権利を認めるのも良くないだろうしね。

朝鮮人なので民法で言う「善意」ではないだろうから、どうしても微妙に見えるのは仕方ない。

キッコーマンもパクられそうだなｗ

クレーンの名前なら許してやれよ

>>142
既にパクってますｗ
http://j2k.naver.com/j2k.php/japanese/www.chosun.com/national/news/200501/200501080041.html

>>28
を見て思うんだけど発音記号的に3文字だから

ワッ　ク　マ

って発音なのかな？とか思ったり…ハングルはぜんぜん知らないから想像なんだけどね。

朝鮮の裁判所だろ？
何やったって朝鮮が勝つに決まってるだろ・・・。

SQNY　スクニー
VAINO　ヴァイノ
VAlO　ヴァルオ
Panasoniq　パナソニッキュ
LetryNote　リトライノート
LoVeit　ラブイット
Qosmlo　コスミルオ
Diabook　ダイヤブック
BUFALO　バファロ
IOD-ata　アイオーディーアタ
MITSUBOSHI　ミツボシ
CHARP　チャープ
NAKAO　ナカオ
HONGDA　ホングダ
HQNDA　ホクンダ
TAYOTO　タヨト
YAYAYA　ヤヤヤ
NITENDO64　ニテンドー64
PlayStaion2　プレイステイオン2
Xboy360　エックスボーイ360
TOTOO　トトゥー

>>145
「マン」とか日本語では2音になるのも1文字なんじゃね？

さすが愚民のための文字！


としか言えないだろ、この記事。

WalkとWorkが同じ発音になる国が「英語力が高い？」
…お笑いだね。

>>138
　６件ほどWORKMANで商標持ってる

またウリナラ裁判か

>>4
[ f ] は無い。だから フランス は プ ランス。

そういえばハングルでホーランドとポーランドって差が出るのかな？Fortressをポトリスって言う連中だし

>>153
つまり、FFを「ファイファン」と略してる場合、
「パイパン」ってなるわけですね。

ねとらぼ：「FF」か「ファイファン」か　終わりなき論争に幕!?
ttp://www.itmedia.co.jp/news/articles/0911/09/news043.html

参考：韓国式英語発音

（コピ）コーヒー　coffee
（コルラ）コーラ　cola
（カルロリ）カロリー　calorie
（メガド）マッカーサー　MacArthur
（ブシ）ブッシュ　Bush　アメリカ前大統領
（プランシュ） France
（ピトペン）ピーターパン　Peter Pan
（パンタヂ）ファンタジー　fantasy
（パンパル）ファンファーレ　fanfare
（パプ）ポップ　pop
（ペロディ）パロディー　parody
（ペミルリマトゥ）ファミリーマート　familｙmart
（ペション）ファッション　fashion
（ペストゥプドゥ）ファストフード　fast food
（ペオ　プルレイ）フェアプレイ　fair play
（ペトン）パターン　pattern
（ペクス）ファクス　fax
（ペン）ファン　fan

その他　以下参照
http://www.geocities.jp/mfutatsugi/katakana.htm

【韓国】英語を一生懸命勉強しても上達しないのは、日帝のせい（ソウル日報）08/04/15
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208303661/

ﾁｮｰｾﾝ人が英語が苦手なのは、「統治時代の日本式の英語教育が原因」だってさｗｗ
それにしても、日帝の先見性はすげーな！！
チョーセン人が将来困らないように、次期宗主国の言葉を教えてあげてたとは．．．
なぜか、奴らは今頃になって逆恨みしてるけどｗ

パクリ民族

劣等韓国奴隷猿

>>155
えぷえぷ？

>韓国語表記では同音になる

発音記号としても使えねぇんだな＞ハングル

半島は別世界

マイクロソフトみたいに、韓国だけ別料金でいいよ。
パクり癖は、未来永劫治らないからさ。

♪行こうみんなでワークマン

建機メーカーのワークマンのロゴを見てみたい
もしかしてworkとwalkはセーフでも
ロゴデザインをスターバックスみたいに
パクってたら微妙じゃね

>>163
http://machine.daara.co.kr/sell/sell_view.php?no=44923&bc=07&mc=&page=18&search=&key=&p=3
ワークマンの製品はっけん

>>164
http://www.koreahoist.co.kr/
たぶん会社はここだ

>>164
メーカーページだとこれやね
ttp://koreahoist.co.kr/eng/product_view.asp?num=39&gubun=5&Language=eng

すげーｗｗｗ

アホだｗ

アホすぎるｗｗｗｗ

考えられないを通り越して笑いしか出てこないｗｗｗｗｗｗｗｗ

>164
>：：：ウォークマン（Workman）がんのタイプエアバランス：：：

googleの翻訳すげえ

ウォーカーマシンでなくて良かった。

昔本屋でウォーク問っていう問題集を見たことあるけどあれはいいの？

【話題】 ゲームのムービーで「日本海」を「朝鮮海」表記、コーエー「全てのユーザーに配慮した」…識者「見識疑う。訂正求めたい」★７
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1262822090/l50

> 重装備メーカーがクレーンの商標に「ＷＯＲＫＭＡＮ」を使い、ソニーの
> 携帯音楽プレーヤーの「ＷＡＬＫＭＡＮ」と英語表記は異なるが、韓国語
> 表記では同音になることから訴訟に発展した。

……え？
発音が同じ？え？

ほんと猿マネばっかしかできないから

>>1
商標ゴロかよソニーは

>>150
それについては日本も同じようなもんだろ。
日本の発音でウォークっていったらWorkにちかくなるぞ

>>175
それについてはwalkも同じようなもんだろ。
日本の発音でワークっていったらwalkにちかくなるぞ

【記録メディア】ソニーがSDメモリカードに電撃参入、メモリースティック事業はどうなる？［10/01/07］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1262831667/

>>34
ハングルだとWorkとwalkの発音記号が一緒になるのか？
むしろそのほうが驚き｡パンギムンになってから事務総長の存在感皆無だと思ってたが、そもそも英語が原則の国連ではパンくんの英語は通じてなかったとか言うオチだったりして。

華僑でさえ嫌う朝鮮商人の穢さは世界的に有名です。

ようやく理解した。
小学生当時、気象通報を聞いて天気図を書いていたとき、釜山の地名が「ふざん」だった。
いつからか「ぷさん」になった。単純に当地の発音を適用したのだろうと思ったが、
そもそも発音できなかったんだなｗ

これは妥当な判決だろ。
朝日新聞、旭化成、アサヒビール。読み方同じで別企業なんて日本でも珍しく無い事。
ＢＯＳＳも同じ。缶コーヒーに、洋服ブランドあるけど、畑違いの事やってる分には争いならず。

それに、韓国の裁判所が日本に味方したらダメだろ。
つまり、日本の政府が韓国に味方しだしたら日本は終わり。
というわけで、日本は終わり。

どう見てもソニーの難癖だな。
サムスンにやられっぱなしだから、別のところで
一矢報いようとしたものの、またもや敗北かｗ
貧すれば鈍するってやつだなｗ

さすがFranceを「プランス」、ゴルフを「ゴルプ」と発音する国だなw
しかも海外で「これが正しい発音ニダ!!」と主張するから始末が悪いw

>>180
いや、素直に当地の発音を適用しただけだよ

ただ、他の国の都市名は相変わらず日本語読みだけどね（例：北京はペキンとは言いませんBeijing）

>>181
> 朝日新聞、旭化成、アサヒビール。読み方同じで別企業なんて日本でも珍しく無い事。

　これは商号といって、商標よりも更に複雑怪奇ｗ

>>181
表文文字と表記文字の違いを意図的に混同させてる朝日トンスル新聞チョン記者！。
チョンの事実に対する態度は此の程度、ノーベル賞なんて500年早い。

>>185
だから、ＢＯＳＳの例をあげてるだろが

>>187
ソニーは汎用表記を避ける為に Blue ray にせず Blu ray にしてる。

>>187
「だから」？　
商号の話を理解した上で混ぜて話しているのだとしたら、止めた方が良いよ

　朝日新聞と沼津朝日新聞、業界同じ、販売エリア重複
　　富士見書房と富士美出版、同じ出版系、ファンタジー系とエロ系

「ああ、そうだった、すまん」で終わらせとけばいいとおもうけど、重複しても問題ないことの例として出すのは混乱の元

不便な言語だなｗ

ハローキチイ．．．
ソニーダ．．．．．．
小さなことからコツコツと、んっ、新手のマネロンっすか？

ワークマンって、日本にもあるじゃん。
吉幾三がCMしてるやつ。

最近、ソニーはほんとにパッとしないな。
なにがいけないんだか。

マジキチ

重装備メーカー<　三星かＬＧの系列会社だったってオチかな？

<丶｀∀´> 誇らしい判決ニダ！　本当にﾁｮｯﾊﾟﾘはｳｻﾞｲﾆﾀﾞ！

>>12
SQNYの腕時計とかあったなｗ

ハングルが全く使えねえ文字だってだけだな

ハングル表記がダメなだけで英単語表記はOKなんだろ。大した問題じゃない。

思い出したが、三四郎（だったかな？）みたいなものかな？
これって、英語の綴りが違うから良いだろって雰囲気にムカついただけだったりしてｗ

sonyも、えげつないことするととりあえず訴えるよってジェスチャー

>>178
他にも、『少数と素数』だの『放火と防火』だの洒落にならないのが幾つも

何はともあれ、



　　　鮮人、だまれ。

韓国国内なら仕方ない。

南朝鮮の法廷での判決なんだろ？
なら勝てるわけが無い
停まっていたインド船に突っ込んだ南朝鮮船が無罪になるくらいだしな

>>20
よっ！ウォーズマン！

ワークとウォークが同音なのかｗ

＼(^o^)／ｵﾜﾀ

ＥＤＬＰ（Ｅvery Day Low Price）の実現のためにワークマンが早くから取り組んできたことは、
商品の海外化です。早くから中国、台湾、
韓国などでの商品開発に取り組み、ロープライス化を進めてきました
ttp://www.workman.co.jp/shop/sh02.htm

ワークマンの機械を使って、ワークマンの商品を作る…

でもこれって韓国でソニーがウォークマンって商標を使えなくなる
わけじゃないんでしょ？なら別にどうでもいい

チョングルって発音記号としても劣等だったんだな
マジ役に立たない記号じゃん

>>207
てことは、ワームとウォームも同じなのか

パクリのmp3プレイヤーかと思ったら重機かよ・・
ソニーは何を思って訴えたんだ？

韓国語には、名詞が少ない。
許してやれ。

商業ビル１つあれば、必ず１つはこんな名前の店がある。
「はなｘｘ」　　　　一つめのｘｘ
「うりｘｘ」　　　　私たちのｘｘ
「ｘｘあんま」　　　ｘｘソープランド

ワームビズとかいうのかな？

蟲Ｂｉｚ

次の一文を引き出すためにやった訴訟だと思うな。
「２つの商品がまったく異なる点を総合的に考慮すると、両社が競争関係などにあると見ることはできない」
これを言わせるためにやった。つまり、そうでないなら違反とみなすってこと。
今後韓国は下手な逃げは打てなくなった。

HYUNDAI

ヒュンダイのマークがホンダにクリソツなのはいいのかい？

ああ、朝鮮の裁判だからな。当然の結果だろう。
朝鮮は支那よりも劣る著作権・商標権・特許無法地帯だからな。
アメリカのスターバックスも商標権の侵害を受けて、裁判したら
似たような事件なのに朝鮮では朝鮮が勝ったが、支那ではちゃんと
スターバックスが勝ったからな。
そりゃ世界が朝鮮でＤＶＤを販売したり、著作権関連のものを販売したくなくなる。

>>1
ずっとそうしてろよ後進国ww

この判決は
そんなにチョウセンチョウセンしてないんじゃ・・・？

ウォークマンとワークマンだろ
カタカナで見るなら

そう言えば、ブルガリアヨーグルトとブルガリスヨーグルト訴訟があった様なw

こりゃソニーばバカだよな
バ韓国内で裁判起こせばバ韓国に有利な判決を出すのがデフォだろ

ウォークマンとワークマンかｗ

>>222
じゃあ泣き寝入りするしか無いのか？

現代なんて企業が堂々と存在する韓国じゃ、こんなもんでしょ

　日本の法律でも製品の分野が違ったら商標同じでも違法じゃないしな。仮に日本企業がクレーンにワークマンって商標
つけても日本の裁判所でも勝訴するだろ。

OINKｷﾀｰ

今更おどろくかよ

いくらなんでも重機は無理だろ

明らかにソニーの方が無茶だ

ワークマン？
労働者？

赤化革命の準備か？

あ、重機の愛称か。ならソニーが無茶し過ぎだわw


てか、もしかしたら建設機械・重機部門に進出予定があるのかもw＞ソニー

>>1
チョウセンの法廷なんて　適当そのものだろ？ｗ

ハイチュウ訴訟で本家が負けちゃうなんてチョウセンの法廷くらいだろｗｗｗｗｗｗｗ

泥棒糞チョウセン人

品性のないダンピングウォン安政策国家

韓国裁判のルールはたった一つ
愛国無罪です
ハローキティだろうがウォークマンだろうが
日本に都合が悪く、韓国に都合がよければ無罪です

人治国家ではよくあるはなし。

> 重装備メーカーがクレーンの商標に「ＷＯＲＫＭＡＮ」を使い、ソニーの
> 携帯音楽プレーヤーの「ＷＡＬＫＭＡＮ」と英語表記は異なるが、韓国語
> 表記では同音になることから訴訟に発展した。

チョンはワークマンとウォークマンも言い分けられないのか

やっぱ朝鮮語は使えないなw

これはソニーが悪いだろ…
言語はともかく

>>238
なんか発想がアメリカじみててイヤな感じなんだよね。

昔のソニーは、ここまでキンタマ小さい会社じゃなかったと思うが…

俺は日本人だけどコレは妥当だなｗ

＞俺は（在）日本（朝鮮）人だけどコレは妥当だなｗ

…ですね？ｗ

韓国はダメダメだな！
ガンダムさえ、韓国ではロボットをさす一般名詞とかいって商法権を認めなかったからな。

（そのうち、ガンダムは朝鮮起源とかい言い出すぞ、絶対）

ハローキティのKTマークも分野が違うから混同する事ねぇだろうが。

はあああああ？？？？？

ソニーも堕ちたもんだな
クレーンと携帯プレイヤーじゃ混同することなんかねーだろう

相手が世界最低民度の泥棒国家だから全く驚かないな。
訴訟起こすだけ無意味。ソニーもいい加減気付けよｗ

これはしょうがない
安全靴買うならワークマンに限る

>>145
「ウォ　ク　メン」てな風だよ。
ハングル1文字は「母音」か「子音＋母音」か「子音＋母音＋子音」の発音。

>>33
朝鮮語の文字や発音体系自体はこれらを別々にする余裕はあるんだけど
外国語から朝鮮語への発音の転写法のせいでちょっとかぶりやすくなってる。
まあカタカナも別の語では似たようなもんだけど。

>>153
いや有るよ。
外国語からの転写法がまずいせいでプランスになってるだけ。

つかウォークマンとワークマンが同じ表記になるのが問題だろ
ハングル糞過ぎ

それは、「knowとnoが別の発音になる日本語クソ過ぎ」、とかと大して変わらない

iPotって給湯器がでたらそれはそれでまずいとおもうんだ

確かにウォークマンとワークマンが同じ表記って
文字としておかしいわ

言語はともかく重機のWARKMANと携帯オーディオのWALKMANだろ。
流石に無理があるだろ。

この判決ね
この前のキティちゃんのＫＴ判決と比べるとおかしいんだわ

キティちゃんってお菓子とかお人形とかそんなもんだろ
ＫＴってのは通信事業のグループ名で商標登録さえしていない
で、１審の結論がキティちゃんがＫＴといっても混同する恐れはないとして
今回の判決と同様の理由でキティちゃんのハートにＫＴの商標を認めた
ところが、２審、３審では関連する企業であると誤認される恐れがあるとして
キティちゃんの商標登録を取り消してこれが確定した
まあ韓国ではそういうふうに解釈するというのであればそれはしかたがない

ところがその理屈で行けば今回の訴訟も関連する企業であると誤認される恐れがある
という理由で韓国企業のウォークマン商標は取り消されなければならない
ソニーのウォークマンが企業名でなくても商品名だとしても
同じ表記の商品は同じ会社の製品だと思う人がいるかもしれないだろ
しかも韓国でもソニーのウォークマンは抜群に著名なはずなのだが

>>1
同じ劣等人種同士、仲良くやれよｗ

>>245
と言うか、WALKMANとWORKMANもはっきり言って微妙
普通は混同されないと思う

発音では同じかもしれないが、英語の商標でしょ？
ソニーがめちゃくちゃだ

>>253
韓国に対して難癖付けているんだろ

どう考えてもソニーに勝ち目がないから、
言語をバカにすることで溜飲を下げているとしか思えない

たとえば業務用監視カメラに「EYE-POD」とつけたらどうなるかね。

ワークマンじゃん、これ
発音も別じゃね？
ソニーこれで訴えたんか