【韓国】地下鉄のドアが故障、開いたまま運行！？［01/06］

厳しい寒さによる各種事故が続いています。

地下鉄のドアが開かれたまま運行されたり、変圧器の過負荷による停電で住民は寒さに震えました。
キム・ヨンミン記者がリポートします。

リポート
昨日夕方 6時30分頃、軍浦（クンポ）発・九老（クロ）行のソウル地下鉄 1号線。厳しい寒さにドアが故障し、
閉まらないまま運行されました。仮留めにシートを掛けましたが、危なくてしょうがないです。

インタビュー：
ミン・ヨンミさん（乗客）「ドアが閉まらなくて、雪がそのまま列車の中に入ってきて、外よりもっと寒かった
です。とても恐ろしかったです」

このような地下鉄の故障で列車の運行が遅れ、市民は駅で 1時間以上列車を待つという不便を経験しました

厳しい寒さの中、停電事故も相次ぎました。

ソウル市上一洞（サンイルドン）のアパートでは、電熱器の使用量が増えたために変圧器が故障し、突然
電気が切られました。

夜7時から深夜12時まで続いた停電で、80世帯の住民はボイラーと電熱器具が使えなくなり、寒さに震えました。

インタビュー
キム・ジョンスさん（アパート住民）
「電気が使えないので、ネボク（発熱インナー）2着にコートまで着込まなければならない状態です。眠れる
かどうか分かりません」

光州広域市月産洞（ウォルサンドン）の住宅街でも、今朝の夜明け頃に高圧線が切れて停電し、住民は不便を
経験しました。

ソウル上水洞（サンスドン）の駐車場では、 40代のヤン某氏が車中で死んだまま発見されました。警察は、
出勤前に車の中でしばらく休もうと思ったヤン氏がポータブル暖炉を使いガス中毒で死亡したと見ています。

昨夜 11時50分頃、ソウル市中渓洞（チュンゲドン）の道路を走行していた自動車から突然炎が上がりました。
警察はエンジン過熱で火が起こったと推測しています。

KBS ニュース、キム・ヨンミンでした。.


KBSNEWS（韓国語）　2010/01/06
http://news.kbs.co.kr/society/2010/01/06/2022899.html

写真
http://newsimg.kbs.co.kr/data/news/2010/01/06/2022899_50.jpg