【野球】ロッテ・金泰均「日本でも4番打者の役割を果たしたい」「私を選んだことを後悔させたくない」 [01/05]

1 ：裸一貫で墜落φ ★：2010/01/05(火) 13:58:21 ID:???

「私を選んだことを後悔させたくない」－－。

ロッテの来季の４番候補となった金泰均（キム・テギュン、２８）内野手が自信と余裕を共に示した。

金泰均は５日、日本へ向かう前に「日本に初めて進出する２０１０年の目標は韓国でほどの
成績をおさめることだ。８０～９０打点を上げて４番打者の役割を果たしたい」と覚悟を見せた。

韓国内のファンから数百にのぼるニックネームをもつ金泰均は、日本でどんなニックネームが
ついたらいいかと尋ねられ「ニックネームというより“キムはやはり”と言われたい。
ワールドベースボール・クラシック（ＷＢＣ）で私を見て選んだロッテを後悔させたくない」とほほえんだ。

次は一問一答をまとめたもの。

－－出国の感想は。

「ついに行くんだなという気がする。昨年１０月までトレーニングをしたが、１１月からは訓練の量が
絶対的に足りない。７日から１週間にわたり千葉ロッテ２軍のキャンプに合流することになるが、
まだ体作りができていないため、ゆっくりとコンディションをつくっていくつもりだ」。

－－懸念される部分もあるのでは。

「訓練の量が足りないのが心配だ。体の状態が現在１２％程度だ（笑い）。主戦が保障される
韓国では開幕戦に合わせて１月から徐々に体を作った。しかし日本では外国人選手であると
同時に新人も同然だ。練習試合から少しずつ成果を見せるべきではないか。訓練の進み具合
のほかに心配事はない。心配するな。私は体作りが早い体質だから、２週間だけタイトに行えばいい」。

－－李承燁（イ･スンヨプ、巨人）が千葉ロッテに入団した先輩だが。

「まだ承燁さんから特別に聞いたものはない。必要ならばシーズン中でも助言をいただきたい。
多くの方がよく承燁さんと比較するが、特にそうしたものを意識してはいない」。

－－ＷＢＣでホームランを決めた東京ドームで、李承燁と対戦する場面もあるのでは。

「東京ドームでは良い記憶がある。承燁さんが見る前で本塁打を決めれば気分が良いだろう」。

－－イ・ボムホ（ソフトバンクホークス）と一緒にパシフィックリーグに進出することになったが。

「ボムホさんとは９年間ハンファで一緒に活動した。今年の冬も頻繁に会っている。そのせいか
相手チームとして会うという実感がまだない。ライバル意識？それは対戦してみないと分からない」。

ソース：中央日報（01/05 11:48）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124718&servcode=600§code=620
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124719&servcode=600
http://japanese.joins.com/upload/images/2010/01/20100105120439-1.jpg