【経済】サムスンによるシャープへの特許侵害を認定、液晶パネルの輸入販売禁止、店頭からの撤去を命令=オランダ[12/18]

東京/ソウル、12月18日(ロイター)--日本シャープCorpは、三星電子に対するオランダでの
LCD特許訴訟、および表示パネル技術の上の勝訴を得たと言いました。

ハーグの地方裁判所により、三星のLCDがLCDパネルの応答速度を改良するのに使用
している技術がシャープの特許を侵害していると裁決しましたと日本のエレクトロニクス
メーカーは、金曜日発表しました。

高い応答速度があるLCDテレビはスポーツプログラムなどの速く動いているイメージを
表現するのに最適です。

法廷は、問題の技術を使用する韓国の会社のLCDパネルとLCDテレビの輸入と販売を
止めて、店棚からの製品撤去をサムスンのオランダ販売子会社に命令しました、
とシャープは言いました。

三星(世界の最も大きいLCD TVメーカー)は、その決定が変更されることは低いと言いました。

記者機械翻訳
http://www.forbes.com/feeds/reuters/2009/12/18/2009-12-18T082031Z_01_TOE5BH07Y_RTRIDST_0_SHARP-SAMSUNG.html