【韓国】竜山・国立中央博物館に「ハングル文化館」設立へ[12/18]

竜山・国立中央博物館に「ハングル文化館」設立へ

【ソウル１８日聯合ニュース】ハングルの優秀性を伝えるため２０１２年の開館を進めている
ハングル文化館が、ソウル・竜山の国立中央博物館内に設立される。

　文化体育観光部が１８日に基本構想案をまとめた。総額３５０億ウォン（約２６億円）を投入
し、地下１階、地上３階建て、延べ面積１万２０００平方メートル規模で建設する計画だ。常設
展示館、体験館、教育研究施設などを備える。

　同部関係者によると、博物館周辺は今後、国際文化観光中心地に発展する可能性が高い
上、博物館敷地が文化体育観光部の所有のため予算も削減できることから、敷地内２カ所を
ひとまず候補地とした。

　一方、政府方針はまだ確定していないが、文化界では自然史博物館など各種博物館施設を
竜山公園圏域に配置し、ミュージアムコンプレックスとして造成しようという主張も提起されてい
る。

ソース：聯合ニュース日本語版 2009/12/18 18:57 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/12/18/0800000000AJP20091218003200882.HTML

韓国のローカルニュース、いらない

( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ、併合前まで見向きしなかったくせに…

( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ
http://www.youtube.com/watch?v=Ci0xEP27KBQ

飾るものあるの？

自国でやる分にはいっこうにかまわんッ！

ただし日中の文化を起源主張するのはやめろ

朝鮮で、漢字ハングル混用文の新聞をはじめて刊行したのは井上角五郎という
日本人（福沢諭吉の弟子）。
このとき使ったハングルの活字は日本で作られたもの。

しかし漢字を全廃しちゃったせいで、防水と減水とを間違えるなんてことも
起こるようになっちゃったね。

>>5
トンスルとホンタク

自国の文字の文化館ねｗｗｗ

文字が有っても言語は・中国・日本語の朝鮮方言読み。

言葉こそ民族のアイデンティティなのであって、ヘブライ語があればこそ
人種的には正体不明(アフリカ系もいるらしい)のユダヤ人てのが団結
しうるわけなんだが、インターネットのグローバル化が進み、英語以外の
言語の将来は危うくなってきてるからなあ。

寒流ドラマなど映像コンテンツを作りまくっているのは、漢字を知ってる
古い世代、ハングル語と自民族の未来に危機感を持ってる人がいるんだろうな。

ハングル＝偉大なる文字　っぷｗ

愚民文字文化館

半島に文字を与えたのは
日本

しっ！　それは文化館建設後にバラすんだからナイショだよ。

しかしまあ、凄いコンプレックスなんだな・・・・

>>12

＞ ハングル＝偉大なる文字　っぷｗ
ハンに偉大と言う意味は有るのか？他の用例を知らんのだが。
北ではチョソングルと言ってるくらいだから単に韓文字くらいの意味じゃなかろうか？

>ミュージアムコンプレックスとして造成しようという主張

('A`;)

はずかしい。

イギリスなら、英語文化館、
日本なら、日本語文化館、

みたいなものだけど、普通、そんなのあるの？？？

これがハングルの実態↓↓↓

日韓における、漢字の活用法の違い 　〜ハングルによって韓国人は馬鹿になった

ハングル文字は、１４４６年に李氏朝鮮の第４代の王、世宗（セジョン）の発議によって、朝鮮語の音を
完璧に表記するために人工的に作られた純粋な表音文字で、漢字からは全く独立した文字である。

そのため、ハングルを作り出しても、ハングルをもって漢字の訓とする発想が生まれる事がなかった。
あくまでも漢字は漢字、ハングルはハングルという互いに自立した別個の文字としたことが、日本語の
漢字と仮名の関係とは根本的に異なっている。

（韓国語からは、多くの固有語を失っており、多数の言葉が、漢語に変わっている。例えば、山や川など
の基本的な語彙についても、固有語は死語と化して、漢語しか使われていないのである。）

日本は、中国から漢字が入ってきた後、漢語に相当する和語を求め、それを訓として漢語に当てる事を追求し
ていった。そして、漢字をもとに日本語の音を表記する仮名を作り出し、それを漢字と混ぜ合わせて用いる事
で、漢語の世界と和語の世界が混淆した独自の言語世界を生み出してきた。

そのため、僧侶・学者・官僚など一部のインテリのものであった漢語の知識（外来の知識）が仮名と訓を通じて
一般の人々に共通な和語の知識に浸透していく事が可能になった。

このような外来の知識の受容の仕方は、同じように漢字・漢語を受容した朝鮮半島やベトナムとは全く異なるもの
だった。

漢文に返り点・送り仮名をつけて訓読みする事で「日本人として徹底的にわかること」ができる。それに対して朝
鮮半島では、漢文は、そのまま外国語として音読みし、翻訳をして意味を理解する道をとった。

例えば「国波山河在」でも
「コクハサンガザイ」と音読みするだけでは、何となくしか意味が解らない。

これを「国破れて山河在り」と訓で読めば、そのまま日本語として理解できてしまう。

朝鮮半島では、これを韓式の漢音で「クック・パ・サン・ハ・ジュ」と読むだけだから、正確な漢語翻訳力のある
わずかな秀才・天才を除いた一般の人々は、漢字の字面から何となく解った気になるしかない。

そのため、外来の高度な知識をとり入れていけばいくほど言葉が混乱し、知の世界から取り残されてしまった。
つまり、ハングルよって思考力が著しく退化し、秀才・天才たちのとの思考水準の差がとてつもなく大きなもの
　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
となってしまったのだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
『韓国人から見た北朝鮮』　呉善花　著　より

http://toron.pepper.jp/jp/syndrome/jpnhan/youhou.html

【韓国】漢字文化圏の漢盲国家・韓国　英単語の補助がなければ、雑誌すら読めない（中央日報）04/08/14
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hanja-edu.com/0408_month/14.html
【韓国】自国語であるハングルの読み書き出来ない”文盲”成人が２５％を突破（中央日報）03/10/08
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html
【韓国】教育の危機？　英語はわかるけど韓国語はわからない学生が増加（東亜日報）06/02/16
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2006021642858
【韓国】「英語を公用語に」賛否ほぼ同じ　- ハングルなんて、もはや不要？（ＫＢＳニュース） ［06/10/05］
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=19191