【中国】中国人が関心持つのは中国だけ！？ドイツ人英語教師が抱える葛藤―独メディア[12/07]

中国人が関心持つのは中国だけ！？英語教師が抱える葛藤―独メディア

2009年12月2日、独誌デア・シュピーゲル（Der Spiegle）は、中国の教壇で英語を教えた経験のある
ドイツ人教師のコラムを掲載、中国人は中国にしか関心がないとの感想を紹介した。
4日付で環球時報が伝えた。

「他の国のことを話しても、中国人学生の反応はいつも同じ。質問が飛ぶこともなく、
活気もまるでなかった」と同教師は振り返る。無反応な学生を前にして、
イライラした日もあったというが、「中国は開放的な国ではないし、他国と比べて情報も少ない。
外国語を教える中国人教師も、その国に行ったことがあるわけでない」と自らを納得させている。

中国人学生からしてみれば、慣れない外国の教授法に戸惑いも多かったのかもしれない。
身近なものをテーマにした授業では、委縮することもなく、むしろ積極的だった。
「火鍋（中国式の寄せ鍋料理）に色んな食材を入れる」をテーマに、「カリフラワーは何色？」
「イカは何本足？」と質問すると、「白！」「8本！」とすぐに答えが返ってきたという。

英語教師として教壇に立ったのは6週間ほど。最後の週まで、テーマ選びには苦労した。
「冬休みには何をする予定？」と聞いてみたものの、答えはどれも「寝る」「宿題をする」など
似たり寄ったり。しかし「中国のきれいな場所が知りたいが、どこに行ったらいい？」との質問には、
学生たちはすぐさま反応した。「中国人学生にとって、どの国よりも中国が美しいのでしょう」と
同教師はまとめている。（翻訳・編集/SN）

レコードチャイナ　2009-12-07 20:00:56 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=37745

※依頼ありました（依頼スレ122、>>290）

ｱﾒﾘｶ人と全く同じだね。ｗ
いつも上から目線だし・・・。

ドイツ人ならドイツ語教師やれよ

>>2
侵略者のアメリカ人と一緒にしないでほしい
中国人は侵略などしたことないぞ

ドイツは清を侵略したよね。

日本と全く同じ反応じゃん。質問をしてくることは少ないが、答えが一つの
単純な質問は真面目に答える。ただし自分の意見を答えるような質問は苦手

ウリナラマンセー!

>>4
数え切れないほどあるが
チベットやウイグル侵略中だが
虫国人乙

>>4
チベット
内モンゴル自治区
あとどっかの島

>>4
えっ！？

中国のイカの足の数は八なのか

カリフラワーが白で、イカの足が8本か．．．

だよなイカの足は○本だろ

>>12
カリだの触手だの卑猥な

>>4を見ると、結局「中国人学生にとって、どの国よりも中国が美しいのでしょう」ってことで

ここはイカの足スレになるな

まあ川は綺麗な色してる
ピンクとかグリーンとか

>>11
日本でも８本だよ。
触手は足じゃないからね。

日本人(小・中・高生)もあんまかわんなくね？
状況
・１クラス30人のよくあるクラス。
・たまにくる外国人教師、日本語は少しできる程度。
・「私の国について知りたいことがあったら手を上げてください」と言われた。

こんな感じだったら経験上、大半が黙ってた。

自国のことしか関心がなかったから慢心して滅びたのが清朝じゃないのか？

日本語の授業でも、中国の話を日本語訳したやつを教材に使ってたり
日本語で中国の勉強をしている状態って聞いたことあるな

>>11
ちょい長い２本は触手ってことですかね？

バーバリアンだからね

見事な愛国教育

イか10本、タコ八郎

イカが八本足ｗｗｗ


やっぱ中国人は海産物に弱いんだなｗｗ

英語を教えるドイツ人に不信感を持つのも無理はない

シナで外国のことなどに関心をもっていると売国奴と疑われてヤバイんだろう。

　江戸時代の日本みたいなものだ。

答えが間違えてるから皮肉で書いてるのかｗ

イカが8本・・・

>>28
> シナで外国のことなどに関心をもっていると売国奴と疑われてヤバイんだろう。
>
> 　江戸時代の日本みたいなものだ。

蘭学と言って西洋の技術取り入れていたけどな。
それがあったからこそ、植民地化されずに近代化出来たわけだ。

ドイツ人英語教師（笑）

ちなみにドイツでは『アジア的』という言葉は「野蛮でおぞましい」という意味で
使われる。
たとえば、ナチスのユダヤ人虐殺は『アジア的蛮行』なんだとよ。

>>32 スペイン人やアメリカ人もインディオ、インデアンにアジア的蛮行して大陸を掠め取ったな。

　黒人奴隷貿易というアジア的蛮行も得意だったし。

>>28

どこの江戸時代だ？

>32
是非｢東アジア的｣と言い換えてもらいたいもんやね。

支那的でいいだろ

>>4
>中国人は侵略などしたことないぞ

本当に情報統制が酷いな、ショックかもしれないが、貴国は侵略しまくりだ

支那畜に幻想を抱くから裏切られたときショックを受けるんだろ…

中国のドイツ語人気は結構すごいぞ。こいつドイツ語教師やれや。

>>4の人気に癇癪おこる

>>37
自分より弱い国は確実に落とすね。
日本も米軍が駐留しているが、現在進行形で
侵略されつつある・・・。

>>32
イスラム勢力やら騎馬民族やら、非ヨーロッパって意味での『アジア』じゃないか？
バーバリアンなんかと同じようにさ。

>>4
スレタイに相応しいレスだな
おまえプロか？

>>4
ｱﾒﾘｶ以上だぞ

熊本日日新聞　新生面　12月４日付

平山郁夫氏には、「中庸［ちゅうよう］」を得た人というイメージがあった。
「中正・不易（変わらぬ）」の意で、「足して二で割る」とは正反対の生き方をする
人のことを言う▼原点は広島。１５歳で体験した被爆だ。
中略
▼印象的な写真がある。幻の王国・楼蘭。必死でスケッチする夫の傍らで、鉛筆を削る妻。
中国の担当者から許された制限時間は３０分。二人三脚で仕上げたスケッチは８枚に上った
（「平山郁夫と玄奘三蔵法師ものがたり」生活の友社）。
享年７９。玄奘の帰路の心境だったろうか。

おっさん。
書き出しから知ったかぶり自慰はやめてくれ。虫唾が走る。
中国の核実験は干上がったロプノール湖周辺で、大気圏内核実験はロプノールの北西約百キロなんよ。
楼蘭はロプノール湖の西岸に位置し核実験がバンバンやられたところのすぐそば。
平山が楼蘭に行ったのは1986年。1980年まで大気圏内核実験をやってたんだから残留放射能の危険は
相当なものよ。
ここは人民解放軍の管轄。
中国の担当者というのは軍の関係者だから危険地域ということは承知の上で長時間命を危険に晒して
絵描きに付き合うかよ。
被爆体験の平山が無神経に楼蘭の絵を書くということが異常。
ＮＨＫのシルクロード番組と同じで、放射能汚染地域に日本人観光客を呼び込む効果をもたらしたんだ。
なにが、玄奘の帰路の心境かよ。
能天気の心境だろう。
平山の能天気さをもうひとつ。
日本軍が壊したといわれて南京障壁の修復に延べ約二万人の青少年を動員したんだ。
しかも南京大虐殺記念館研修とセットなのがミソ。
城壁を破壊したのは日本軍ではなく文化大革命の中国だったのが、後でばれて右往左往。
中庸じゃなくてただの馬鹿。
おっさん。
もうペンを置けよ。いや折ってしまえ。

>「カリフラワーは何色？」「イカは何本足？」と質問すると、「白！」「8本！」とすぐに答えが返ってきた

相手は幼稚園児？

>>4
素晴らしき「中華思想」

>>1中国を庇う訳じゃないが、どこの国も、たいがい自国か一番好きなんじゃないか？

外国語教授法をアメリカの大学院でやったとき、アメリカ人（白人でイェールをでてたんだっけ）が
おんなじ様なことをいってた。台湾人の生徒に、休日になにをしたか聞いても、チャイナタウンにいったという
答えしか返ってこないので、授業がしにくい、みたいな。
でも、相手が授業のためだけに判で押したようにおんなじ質問をしてくると、生徒はつらいんじゃないかなぁ。
興味もないのに、なんでそんなことを聞くの？って感じるようなきがする。結局、英語を教えてあげてるのに思ったような反応がないって
感じることにも問題はあると思う。中国人をかばうわけではないけど、ドイツ人であれ、アメリカ人であれ、
白人は上から目線だと思う。英語は他の外国語と違って、趣味で勉強するものではなくて、資本主義、グローバリゼーション、新植民地主義、
そして英語帝国主義のために、習わせられる言語なんだからねぇ。ドイツ人が自分の国の言葉でもないのに、英語を外国人に教えて、ネオコロニアルディスコースをやるのはありがちな話。

>>4
↓抗日戦争後の中国の侵略年表コピペ↓

休日になにをしたか聞いても、
＞＞＞
スリ−プ．オ−ルデｲ

>「冬休みには何をする予定？」と聞いてみたものの、答えはどれも「寝る」「宿題をする」など
>似たり寄ったり。しかし「中国のきれいな場所が知りたいが、どこに行ったらいい？」との質問には、
>学生たちはすぐさま反応した

これはそういうもんだと思うがな…

>>50
その前に、古代にも中国はやたらベトナム方面に侵略を行ってるだろ

>>39
へーなんでだろ？
中国人もまともな物作り学ぶ気になったんだろうか

ゲソ（下足）って書くから皆も勘違いしてるけど
イカに10本あるのは『腕』だよ。

中華思想など、ドイツ人には思いも付かないんだろうなぁ・・・

それこそ白人文化至上主義と一緒。だからこそ自国以外に興味が無いとか。

＞どの国よりも中国が美しいのでしょう
緑のペンキが塗られたハゲ山とか
鮮やかな七色の汚水が流れる河とか？

他国の文化に関心なんぞないから、世界中に中華街作ってトラブル起こしてんでしょうに。

>>48
「自国が一番好き」と「自国以外に興味がない」は違うぞ。
とはいえこの生徒たちが必修で受けてる授業なら、
もっと外国に興味持てっていうのはちょっと理不尽だが。

>>4
現在進行形でチベットとか侵略してるくせに
あと、世界中で繁殖するのやめてよねゴキ・・・いや中華は

若い中国人たちと長くつきあったが、この現象は本当に俺も実感したよ。世界の情勢に全く疎く、周りがまったく見えてない。ひとえに教育の成果だと思った。

マジレスすると、イカの１０本の腕の中で、触腕と呼ばれる２本には吸盤がある。
イカやタコには、足と思われているが、餌を捕まえるためなので、腕なんだ。

　…従って足の数は、「０本」が正解なんだ。

支那人に何を期待する？

このドイツ人教師が本当に戸惑ったところはさりげなく隠されているな。
こんな対話ぐらいで悩みや葛藤になるはずがない。

>「中国人学生にとって、どの国よりも中国が美しいのでしょう」と
>同教師はまとめている。

ここに唯一のヒントがある。
要するに、完全に洗脳されているロボットを教えてる気分なのだろう。

>>4
えっ！？

中国人は侵略されることの方が多かったんじゃね
アメリカは虐殺を楽しんでるイメージ

日本のAVの話をすれば目を輝かせるだろうよ。

>67
ｗｗｗ 確かにｗ

>>64
> 要するに、完全に洗脳されているロボットを教えてる気分なのだろう。

なるほど、そういえば中国の教育ってそういうのが行き届いて思想が均質化されているからな。
読書感想文とかでも、共産党の意向に沿った作文でないと認められない。

>>67
連中、日本のポルノビデオをみているからなあ。

韓国でタコ売ってる魚屋のおばちゃんに「タコの足は何本？」と聞いたら
さんざん間違った挙句、
｢何本だっていいでしょ！　色々あるわよ！　日本人は細かいことにうるさい云々」
と、怒りだしたしい。（親韓の人の本で読んだ）

「正義は何色？」「中国はいくつ？」と質問すると、
「赤！」「ひとつ！」とすぐに答えが返ってきたという。

>>4
中国史は内乱と侵略と同化の歴史だよ。

君ら、一体学校で何を習ったんだ？

相変わらず中韓はキショイな

今はもうない住所　恒春郡海角七号番地

日台の恋描く「海角七号」が空前の大ヒット、ロケ現場が観光スポットに。

　2008年9月12日、台湾映画「海角七号」が公開スタートと同時に快進撃、
これまでの台湾映画の興行成績を塗り替える記録的ヒットとなっている。
中央日報が伝えた。
（題名は今は存在しない日本統治時代の住所で恒春郡海角七号番地から）

　台湾で上映されている「海角七号」は、3週間で興行成績が5400万NTドル（約1億8000万円）を突破。
このほど日本で行われた「第4 回アジア海洋映画祭イン幕張」でもグランプリを獲得し、
台湾映画界の巨匠ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督を「こういう映画を長いこと待っていた」
と感嘆させるほどの秀作に仕上がっている。

　「海角七号」は、第二次世界大戦終結による日本占領時代が終わった台湾で、
日本へ引き揚げる男性教師が台湾人女学生にあてて書いた7通のラブレターをもとにした作品。
人気アーティストのヴァン・ファン（范逸臣）、メイクアップ・アーティストの
トニー・タナカ氏の娘で女優の田中千絵、日本人歌手の中(アタリ)孝介らが出演している。

大物スターは全く出演していないが、登場人物たちの秀逸な演技、心に迫る音楽、
台湾の美しい風景に惹かれてリピーターも続出。
また、台湾最南端・屏東県でロケ現場になった主人公の家にも映画ファンが押し寄せ、
韓国ドラマ撮影現場さながらの一大観光スポットになっているという。

台湾映画史上、歴代一位の大ヒット作「海角７号」がついに日本上陸。
「あなたは海角７号を観ましたか？」そん言葉が地元で挨拶がわりに
なるほど台湾で社会現象を巻き起こした話題の映画。
台湾と日本の今と過去のラブストーリーが紡ぎ出す
笑いと涙のどこか郷愁を思わせる作品。
日本では全く無名の女優？田中千絵が初主演で大ヒット。

2009年12月26日(土)ロードショー！　シネスイッチ銀座、梅田ガーデンシネマ
ほか全国順次公開。

台湾金馬賞６部門受賞、アジア海洋映画祭幕張 グランプリ受賞
台北映画祭 グランプリ 作品賞受賞、ハワイ国際映画祭 作品賞
アカデミー賞 外国映画部門台湾代表作品

過去と現代、日本と台湾を繋ぐのは今はもうない住所「海角７号」番地
宛ての届かなかった７通の手紙・・・・。


「海角７号」公式日本語ページ
http://www.kaikaku7.jp/about/　
中孝介 「それぞれに」 (台湾映画　海角七号でのサントラより )
http://www.youtube.com/watch?v=pxTELX1kqXs

中国は四千年もの歴史を持ち、人口も１３億もあり最近は期待も大きい
国だ。だがよく考えてみる必要があるのではないか。巨大な成長市場で
はあってもインドのような民主主義と異なる一党独裁国である。確かに
偉そうな態度はあるが、ＧＤＰ成長率も高く為替格差を引いた実質の
大きさでは日本の６倍にもなっているというが、経済規模の大きさ
なら確かに先進国に匹敵しても、それに伴う民主主義として基本的に
先ず必須の宗教の自由や選挙権すらない。市場経済も導入されよい方向に
進展していると国際社会は見ているが、まだまだ十分警戒する必要ある
国で、不安な部分を持っているのではないか。

つっきもかせいも遙かに超え〜て〜

イカの足が10本なんて言ってる未開人は世界中でも日本人だけ。
殆どの国では2本の触手は別カウントになっている。

ちなみに英語ではタコの足は8本だが、イカの足は0本。

>>76
裏の裏は表みたいな感じ？

この教師がなんで中国で働きたかったのか知りたいわ

＞「カリフラワーは何色？」「イカは何本足？」と質問すると、
＞「白！」「8本！」とすぐに答えが返ってきたという。

幼稚園児以下ｗ

でも外人がどういう連中なのかを知ると世界情勢に関心を持つのが馬鹿らしくおもえるね。

イカの足は10本じゃないか？
最近は長い2本はカウントしないのかな

シナなんか行くな

>>83
正式には10本共armだから0本が正解、タコも同様に8本あるのはarm。

>>83
寧ろ英語の授業どころでは無いねw

間違った。>>80

>>1

ドイツ人だからカリキュラム通り堅い授業だったからかな？w

>>88
前教わってた英語の教師がドイツ系だったけど
今までお世話になった英語教師の中で一番厳しかったなぁ
友人二人講義リタイアしてったよ

>>4
>中国人は侵略などしたことないぞ

侵略しまくったから現在の領土があるんだが、三国志時代の中国は、
現在よりもずっと小さかった。

>>78
>イカの足が10本なんて言ってる未開人は世界中でも日本人だけ。

そんなトリビアの泉みたいな知識披露しても意味無いだろ？
頭大丈夫？

支那人は被害者の時は１０倍１００倍に誇張し、加害者の時は相手に責任をなすりつける、ﾄﾝﾃﾞﾓ民族だからなWWW

>>1
「火鍋（中国式の寄せ鍋料理）に色んな食材を入れる」をテーマに、「カリフラワーは何色？」
「イカは何本足？」と質問すると、「白！」「8本！」とすぐに答えが返ってきたという。


どういう授業だよｗ
しかも間違えてるしｗｗ

ハイハイ
イカの足は１０
タコの足は８

これは足の数で種類を別けるための定義
昆虫なのか何なのか？魚介類か両生類なのか？ですから

興味持たなくていいよ
つーかチャンコロに興味持たれたらキモイ

中国人とアメリカ人はそっくり
自分の国が一番

>>70
基本的には８本だが
８本以上あるタコもいるからじゃないのか？

>>96
それはどこの国も同じ。
他の国に興味がないんだよ、アメリカと中国は

朝鮮も支那も似たようなもんだな。あ、アメもか。

>>96
「一番」といっても意味は違うけどね。
中国人は、自分達のことしか関心ない。自分達の国ではなく、自分達。
アメリカ人にとっては、自分達の国が一番と思い込んでいる。

日本人にとっては、外国には関心があるが、暮らすのなら日本が一番。

熊本日日新聞　新生面　12月４日付

平山郁夫氏には、「中庸［ちゅうよう］」を得た人というイメージがあった。
「中正・不易（変わらぬ）」の意で、「足して二で割る」とは正反対の生き方をする
人のことを言う▼原点は広島。１５歳で体験した被爆だ。
中略
▼印象的な写真がある。幻の王国・楼蘭。必死でスケッチする夫の傍らで、鉛筆を削る妻。
中国の担当者から許された制限時間は３０分。二人三脚で仕上げたスケッチは８枚に上った
（「平山郁夫と玄奘三蔵法師ものがたり」生活の友社）。
享年７９。玄奘の帰路の心境だったろうか。

おっさん。
書き出しから知ったかぶり自慰はやめてくれ。虫唾が走る。
中国の核実験は干上がったロプノール湖周辺で、大気圏内核実験はロプノールの北西約百キロなんよ。
楼蘭はロプノール湖の西岸に位置し核実験がバンバンやられたところのすぐそば。
平山が楼蘭に行ったのは1986年。1980年まで大気圏内核実験をやってたんだから残留放射能の危険は
相当なものよ。
ここは人民解放軍の管轄。
中国の担当者というのは軍の関係者だから危険地域ということは承知の上で長時間命を危険に晒して
絵描きに付き合うかよ。
被爆体験の平山が無神経に楼蘭の絵を書くということが異常。
ＮＨＫのシルクロード番組と同じで、放射能汚染地域に日本人観光客を呼び込む効果をもたらしたんだ。
なにが、玄奘の帰路の心境かよ。
能天気の心境だろう。
平山の能天気さをもうひとつ。
日本軍が壊したといわれて南京障壁の修復に延べ約二万人の青少年を動員したんだ。
しかも南京大虐殺記念館研修とセットなのがミソ。
城壁を破壊したのは日本軍ではなく文化大革命の中国だったのが、後でばれて右往左往。
中庸じゃなくてただの馬鹿。
おっさん。
もうペンを置けよ。いや折ってしまえ。

【シナ】シナ人が関心持つのはシナ本土だけ（チベット、ウイグル、内モンゴル除く）！？

ドイツ人英語教師が抱える葛藤―独メディア[12/07]

>>39
祖国を愛していればドイツに中国人が来る方が良いのか来ない方が良いのか
判るだろ？

何歳だか知らんが、学生というか研究生以外、興味が薄いのは当然。
そこを興味と好奇心、必要性を生徒に持たせるのが、若年対象の教師の役目。

これは日本と全然変わんないな。

西洋とアジアでは、授業態度とか違うんだろうな

師弟関係がドイツ、イギリス、中国、日本で全部ちがうんだってよ。
この先生はドイツの生徒のようにわからんでも強烈に自己主張してくる生徒が
居て欲しかったのかもしれない。素朴な質問でもオッケー。

>>105 それだと思います。

昔から自分達が中心って思想なんだろうからな
まあそういう国は中国だけ出も無いが

■なぜ日本は世界的に有名な偉人が全然いない？４■
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/whis/1259249739/


チンクのオナニースレ