【韓国】中国・清の年号で光緒8年（1882年）と記された国内最古のハングル版聖書、仁寺洞の古書店で発見[11/26]

国内最古のハングル版聖書、仁寺洞の古書店で発見

【ソウル２６日聯合ニュース】国内に存在する韓国語版聖書で刊行年度が最も古いものが発見された。

　漢城大学・人文科学研究院長の姜順愛（カン・スンエ）教授は２６日、刊行年度が中国・清の年号で
光緒８年（１８８２年）と記された「イエス聖教ヨアン福音全書」を、先ごろソウル・仁寺洞の古書店から
入手したと明らかにした。

「イエス聖教ヨアン福音全書」＝（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20091126/20091126125943_bodyfile.jpg

　同書は、英国人のジョン・ロス牧師が韓国人と中国・奉天で１８８２年と１８８３年に発刊したという
記録が残っている最初の韓国語版聖書で、これまで国内には１８８３年版だけが存在していた。
１８８２年版は英国と米国の図書館に所蔵されている。

　当時の記録によると、奉天で１８８２年に３０００部を印刷し、１８８３年に３００部を刊行したという。
今回発見された本は、表記方法から１８８２年の初刊本と１８８３年版の間に刊行されたものだと
姜教授はみている。

聯合ニュース　2009/11/26 12:27 KST
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/11/26/0200000000AJP20091126001100882.HTML

※依頼ありました（依頼スレ121、>>889）

関連スレ
【韓国】我々が金属活字の宗主国として君臨できるのは、世界最古の金属活字本を世界に伝えた老学者のおかげ[11/05]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1257423158/

日帝がハングルを普及させたという嘘がこれで証明されました

ハングルは貧乏神、解放されろ。

　　　△　　￥　▲
　　（　��　皿　��）　　がしゃーん
　　（　　　　　　　　）　　　　　　
　／│　　肉　　│＼　　　　　　　　　がしゃーん
＜　　＼＿＿__／　　＞
　　　　┃　　　┃
　　　　＝　　　＝
3ゲットロボだよ
自動で3ゲットしてくれるすごいやつだよ

当時は清国だったからな、あそこ。

あぁ、独立前の頃か

何故自国内で発行されなかったのか考えたら？

1882年にハングルで聖書を出版したという事実は、当時布教すべき対象者である一般大衆の間にかなり
ハングルが普及しており、識字率がかなり高かったという証拠でもあります
日帝がハングルを普及させ識字率を上げてやったなどという日帝近代化論が否定されたわけであります

>>2
日韓併合以前は、全員がハングルを読めたわけではないし、また地方によって
表記法がバラバラだったらしい。

何にしろハングルが愚民文字ということに変わりはない

１８８２年って結構、最近の話じゃね？

『日本国 朝鮮地方』
ハングルは日帝残滓！
ハングルを朝鮮人に教えたのは日本帝国
当時の韓国人のほとんどは文盲であった！　
1910年に朝鮮は正式に『日本国朝鮮地方』となった。
日本政府は 農奴と乞食が大多数を占めていた朝鮮の
近代化に尽力して、この『日本国朝鮮地方』には朝鮮教育令が施行され 、5000校を
超える学校を作り、初中高等１８９４学校で近代教育の中でハングルを必修として
文字を用いる教育を促進したのである。

清の属国であることが証明されたな

>>1
1882年で最古って・・・

それにくらべて当時の日本ではキリスト教が解禁されていたにもかかわらず
ひらがなでの聖書すら出版されておらず、朝鮮半島と比べて書物に対する
人民の欲求レベルが低いことが伺われます

当時の韓国人のほとんどは文盲であった！　
<　江戸とソウル　写真　>
http://photo.jijisama.org/EdoSeoul.html
http://photo.jijisama.org/EdoSeoulColor.html

まあ韓国は世界最古の金属活版印刷宗主国だから
べつにおかしくない

別にハングルなんてどうでもいいんだけど、帝国大学をつくったり
インフラを整備したり近代化したことは事実なんですけど。

>>8
ジョンロスは清国の朝鮮族の住民に対して聖書を朝鮮語に翻訳したが、
当時李朝は鎖国していたため、朝鮮に入国すらしていない。
だから、別に朝鮮の識字率とは関係がないので、朝鮮半島の識字率が高かったなどとは言えない。

識字率が高かったのなら、もっと多くの文献がなければおかしい。

>>9
普通新聞はそれぞれの地方の方言ではなく標準語で表記していますね
ハングル文字で印刷という大量出版の方法をとっていることから推定すると
ハングルが地方によってばらばらということは考えられません

明治15年か

<丶｀∀´>　キリストは韓国人だったはずなのに、どうしてそれが最古ニカ？

　　　　　　　１世紀のころにはハングルの聖書があったはずニダ

明治15年の聖書なんて考古学的価値なんてあるのか？

韓国嫌い嫌い病の君たちは、朝鮮半島が日本より進んでいたという事実をどうしても認めたく
ないようだね
バカは死ななきゃ治らない
バカが移る前にさらばだ

認めろよwww
http://www.youtube.com/watch?v=i6TRmtIBlSE

>>15
現存していないけれど、17世紀初頭には翻訳されているし、
開国後でも1872年には翻訳されているけど？

まあ　李氏朝鮮の年号＝清の年号だもんなあ

＞朝鮮半島が日本より進んでいたという事実

存在しないものは認めようがないね。

そろそろ重箱突きは止めようよ
韓国の優れものは優れものとして認めるよう
でないと日本人は恥ずかしいよってに

>>20
それ、自分で論理がつながってると思う？
地域差があっても出版物は発行できるよ？

>>20
朝鮮で初めての新聞は、日本人の手によるものでしたが何か？

日本人の助けなしに、朝鮮人が新聞を出せるとでも？

＞韓国の優れものは優れものとして認めるよう

歴史的に価値があるものだというのは認めるが、
そもそも、韓国（朝鮮）で翻訳されたものではないけどね。

>>29
韓国の近代化は、日本によって為されました。
韓国の優れたものは、日本の影響を受けたものばかりです。

>>24
証拠出してみろよｗ

>>32
それはハングルが古来より世界で認知されていた証します

>>29
重箱に腰振ってるところ悪いんだけど、出版元は奉天って書いてるぞ

1882年って、よく考えたらそんなに昔でもなくね？
明治１５年、上野動物園が開園した年らしい

インド系文字や漢字を参考にしたとはいえ、
独特な表記システムの独自の文字を作ったのは評価できる。
ただし、それを上手く生かせなかったのは凄くもったいない。

>>35
それで、識字率云々だのハングルの認知だのというのなら、
もっとさまざまな文献が存在しないとおかしいね。

1882年までは秀吉が大暴れしてたらから仕方ない

価値がないとは言わんが日本の感覚からするとただの古書だよな。
値段つけたら100
万円位の価値じゃね？

>>33
日本文化は韓半島から伝えてくるのは知らないの？
いいかげん歴史歪曲はやめて

やっぱり支那の一部だったんだね朝鮮(笑)

こんくらいの時代のもんならまあそこら中にあるよな

>>42
何その妄想。

考えてみれば、
初のハングル辞書を作ってやったのが日本だという時点で、
朝鮮人てダメダメな民族だよな。

>>42
つまんない新人だな
なんか特技ないの？

妄想叶わず仕方なく姜順愛が捏造したんだろ。

>>43
そもそも、李朝の国王は、権知高麗国事（高麗王代理）と
明国皇帝に冊封してもらったものですし。

>>45
百済を知らないの？
渡来人がいまの日本人になるのに
つまり韓文明が日本にたどりついた証拠

>>中国・清の年号

見事に大清国属ですな。

>>50
百済＝韓国だと思ってるの？

>>50
百済？ああ、王族を日本に人質に出していた属国でしょう？

>>1
画像のやつ白すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ　　　最近じゃねーか

世界は相手にしまへんよ。　　　またチョンか　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>50
ついでにいうと、百済人と現在の朝鮮人は別民族だけど？

この程度の古本が朝鮮最古とか

清の元号のハングルの書

よかったね属国って証だね

>>50
百済文明≠朝鮮（韓）文明だっていいかげん認めろ。

>>56
朝鮮最古の文献は、『三国史記』（1145年）

明治維新は1868年
いやーろっぱの明治維新

>>50
百済は倭の属国でした。
隋書には、百済新羅が倭を大国として敬い仰ぎ、通使の往来を恒にすとあります。

>>52
そうですよ韓国は百済
つまり韓文明
そして論破

1887年と言うと明治維新から19年後か。。。pu

>>62
百済は日本の属国であったので、当然国力は日本が上。
百済と現在の朝鮮人は別民族。

論破でもなんでもない。

これ、文章読んだ限りでは、英国人神父が宣教するために作ったようですな。

>>62
何にも知らないんだな

百済は新羅に滅ぼされて、今のチョーセン人は新羅の末裔と言うことになっているんだが。。。

>>62
韓国＝百済だったら
韓国は日本の属国なるだろバーカ
韓国は清の属国だ

http://www.shinkyo-pb.com/news/2009/06/50.php

最も早く日本語に翻訳された聖書は、新約聖書の中のヨハネ福音書（約翰福音之傅）とヨハネ書簡（約翰上中下書）でした。
訳者は、ドイツ人中国宣教師ギュツラフ（＝善徳。Karl F. A. Guetzlaff, 1803-51)。
彼は、尾張の漂流民音吉らと出会い、彼らを助手にして、香港でヨハネ福音書とヨハネ書簡を翻訳し、
1837年（天保8年）、シンガポールの堅夏書院（アメリカンボードの出版所）から木版本として刊行しました。
神＝ゴクラク、ことば＝カシコイモノ、聖霊＝カミなどと訳し、聖書和訳史上貴重な文献です。

しかも日本に来た渡来人なんて日本が人口４００万人の頃に２０００人程度

>>42
「韓半島」とは不正確な表現なので、朝鮮半島と訂正しましょう。
三韓の時代にも、領有したのは半島の南半分なので、北が消えてしまいます。

で、日本が朝鮮半島から受けた影響は見るべきものがなく、
朝鮮半島が日本の影響下にあったというべきです。
前方後円墳にしても硬玉翡翠にしても、日本の文化を朝鮮半島が受け入れています。

>>64
それは逆
つまり古来より日本は百済を尊敬して憧れた
いわゆる百済ない→くだらない→下らない(つまらないの意)
百済(現韓国)無い世界ほどつまらないものは無いということ
だから韓流は昔もあったと結論破する

なんかずいぶん新鮮なホロン部が湧いてるなｗ
もう、ぐうの音も出ないくらい論破された内容の話でレス埋めなんてｗｗｗ
いい加減何回目だよって思う。　ほんと、鳥類をはるかに下回る脳みそだな

モンゴラスにレイプされてつり目＆エラ張り

DNAも違うからノーベルもとれません

>>72
あの教授の話真に受けすぎだろ
釣りか。

>>62
韓国は百済で、韓国が百済を滅亡させたのか。
すると滅ぼされた百済は韓国の訳はないけど、でも百済が韓国なんだね。
良く分かったよ。

>>70
その2000人で日本を支配していたのだから、すごいよね
現代日本で在日コリアンが支配層であるのと重なるね

>>72
結論破ってどうすんだｗ

>>72
>いわゆる百済ない→くだらない→下らない(つまらないの意)

とか言うのは、どこぞのアホ教授が百済語の資料が何一つ現存しないのに、
現代朝鮮語を持ち出して日本語と無理やりこじつけた駄洒落学説でしょう？

実在する歴史的資料から判断すれば、王族を人質に出していた百済が日本の属国であったのは明白。

これは、日本側、中国側の歴史的資料に共通する。

なお、朝鮮には当時の資料は現存しない。

あれ？おかしいねぇ。
光緒８年…
「捏造nida」じゃないの？ちゃんと言わなきゃ。
独自の年号くらいあった筈でしょ？
ハングルだったら自分達で作った以外考えられないし…
それに属国じゃなかったんでしょうから。
あれ？おかしいねぇ。

>>77
帰化人の昇官は５位どまりですよ？

ハングルって結構最近の文字なのな。
あれらが言うから、2000年ぐらい余裕だと思ってたけど。

>>62
百済は国ごと滅び、その支配層は日本に逃げてきて下級貴族となりました。
従って百済を継ぐのは日本であり、今日の韓国人は敵である新羅の子孫となります。
もっとも、新羅も倭人が建てた国であり、日本の影響下にあったことは変わりありません。

おいおい、つい最近じゃねーかよ。
歴史のない国だねぇｗ

>>81
ヒント：アキヒトの百済ゆかり発言

>>85
ん。
あれ、血族じゃなくて朝鮮半島のこと言ってんじゃないの？

>>85
百済の武寧王は日本生まれで日本から百済に送られた、
おそらく倭人であるからゆかりはあるわな

>>　85
馬鹿でも分かるヒント：リップサービス

>>85
ただ単に、皇后に一人、１０代位さかのぼると、百済の王室に連なる人がいただけで、
それだって何代も前に帰化している日本人に過ぎない。

ホロン部って韓国に都合の悪いスレには全く来ないもんね。


なに言っても全く説得力ないよ

最近のことを古めかしく書くﾆﾀﾞ

>>85
どっちにしろそれは百済人の話だから、別民族の韓国人とは関係ない。

1882年で最古？
そりゃハングルを普及させたのは日本だったとしても、それより古いのないの？マジ？？？

>>72
駄洒落でわかる韓国妄想歴史事典からの引用ﾆﾀﾞw

武寧王から高野新笠まで、何年経っていると思っているんだよ。
200年以上だぞ。

大体、高野新笠、何で金とか朴とか李じゃないんだ？

しかも、日本の皇室は男系だから、チョーセン人流に言うと、女は単なる借り腹に過ぎない。

>>88
天皇がリップサービスしたとでも思っているわけ？
外交に関わる天皇の発言はすべて宮内庁と外務省が決めてるんだよ
つまり日本政府そのものの考えなの
日本政府が認めた天皇韓国起源なんだよ

>>85
認めていいのですか？
それを認めると、皇室は朝鮮半島を治める権限を持つことになりますよ？

日韓併合の理由にされたのも知らないのですか？

明治15年？　それが最古？
俺の田舎の小学校の創立はその６年前だ。

また日韓併合肯定派のホロン部がわいてるー。

しかし重箱突きばかりだ
百済は韓半島だから韓国なんだが

>>96
まあもう言わないと思うよ
ちょっと外部からの血族の先祖にいたってだけで
起源にされたらたまったもんじゃない

「我ら韓民族は大清帝国の属国でありました」という証拠が発見されたんですね。それは良かった（笑

>>96
そっちこそ勝手に捏造するな。

百済の廃王族の娘をちょっと嫁に取っただけで起源になるかクズ。

>>100
>重箱突き


技？

>>96

微妙に血が混じっているのと起源の違いが本気で理解できないの？

>>96
宮内庁と外務相が発言を決められるとか、昭和天皇とか比較的自由に話してことからして無い。

証拠なんてとっくにあるじゃん。何をいまさら。

日清講和条約にちゃんと全て書いてある。

最近なら「大清国属高麗国」という、属国旗もちゃんとある。

>>96
琵琶湖に墨汁を一滴たらしただけで、琵琶湖を墨汁と言っているような無理っぷり。

新羅、百済という、”別民族”で”やったやられた”関係でも
全て”自国の歴史”なんだよね。
中国と韓国ってやっぱり考え方がそっくり。
日本とはその辺の考え方が似ても似つかない、全く違うね。

>>100
日本語の評価悪いだろ新入り

>>100
重箱を突いてどうします？君、重箱も知らないでしょ？

百済は国ごと滅び、その支配層は日本に逃げてきて下級貴族となりました。
従って百済を継ぐのは日本であり、今日の韓国人は百済の敵である新羅の子孫となります。
もっとも、新羅も倭人の建てた国であり、日本の影響下にありました。

>>96
だから倭人であろう武寧王のことを口にしたわけよ

騎馬民族征服説は最近持ち出さなくなったのに、同祖論による併合の肯定、
これに奔るホロン部さんは今も後をたたないのです。
一進会ですか、あんたたちは。

まあ、
新羅の王は倭人だったし、
高麗の王は代々モンゴル人が嫁だし、
朝鮮の王は満州人だし。

歴史を知った今の韓国人が狂いそうになるのは理解できるがなｗ

＞105
朝鮮人は固有と起源の区別がつかないよ。だからこれ以上の議論は無駄。朝鮮人はあまりにも常識が欠落しすぎている。

百済の支配層は被支配層と異なり高句麗と同じく満州人ですがｗｗｗ
彼らは滅亡時日本や満州へ去って行きました
朝鮮には残ってるとしても被支配層＝下層の血ですｗｗｗ
上澄みは日本や中国にありますのでｗｗｗｗｗｗｗ
日本、中国＝百済支配層　　朝鮮＝雑魚の血ｗｗｗｗｗ

>>72
「下らない」の本当の語源。
上方で造られた日本酒が江戸に運ばれる際に、樽の香りが移る事で美酒となった。
一方で、酒造りの地元である上方で出来たてを飲んでも、木の香りがせずに（当時の基準で）不味かった。
江戸に下らない酒は不味い、ということから、「下らない」という慣用句が出来た。

ちょっと調べればすぐ分かることなんだけどねえ。

てか、百済と任那って倭人が住んでたんだよな
その証拠に南朝鮮に前方後円墳がごろごろあるし

ふーん、よかったね。
で、今度は何処を捏造？

百済遺民の後裔というか、その地域に住んでる人たちって
いまだになんか下に見られてませんでしたっけ。

1882年で最古か・・・
南方仁がタイムスリップした時代より新しいな

>>120
済州島？或いは全羅南道でしたかね？

>>50
史上空前の10世紀の白頭山大噴火(M 7.4）記録が絶無なのに、何ほざいてるんだ？！日本と
シナーには文献・実証資料は有る。

日本海をはさんで10世紀に相次いで起こった二つの大噴火
http://www.edu.gunma-u.ac.jp/~hayakawa/paper/946/

火山爆発指数
火山爆発指数（かざんばくはつしすう、英: Volcanic Explosivity Index, VEI）は、1982年にアメリカ地質
調査所のクリス・ニューホール (Christopher G. Newhall) とハワイ大学マノア校 (University of Hawaii at
Manoa) のステフェン・セルフ (Steve Self) が提案した火山の爆発の大きさを示す区分。火山そのものの
大きさではなく、その時々の爆発の大きさの指標である。
区分は、噴出物の量でなされる[1]。0から8に区分され、8が最大規模である。VEI=0はテフラの量が10の
4乗立方メートル未満の状況を指す。VEI=8はテフラの量が10の12乗立方メートル以上の爆発を指す。
それぞれの区分には噴火の状況を示す名称（「小規模(gentle)」など）が付けられている。
注意すべきことは、VEIの決定にはテフラの種類は影響しないということである。噴出物には火山灰、
火山弾、イグニンブライトなどさまざまなものがあり、同じ量であってもその噴出に必要とするエネルギーは
異なる。従って、VEIは噴火のエネルギーの大小は意味しない。また、静かに流れるマグマの量は、どれだけ
多くても考慮されない[2]。これがVEIという区分の欠点である。一方で、有史以前の噴火の規模を、
噴火の機構がよく分かっていなくても決められるという利便性がある。

5 ヴェスヴィオ (ポンペイ eruption) 79年、セント・ヘレンズ山 (1980年の噴火)。
6 白頭山 (Tianchi eruption) 969 ± 20 年、ヴェスヴィオ (Avellino eruption) 紀元前1660 ± 43 年。
7 Kurile（千島列島） 紀元前6440 ± 25 年。
8 トバ湖（インドネシア） 73,000 BP。 以下略。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E5%B1%B1%E7%88%86%E7%99%BA%E6%8C%87%E6%95%B0

トバ湖
トバ湖は、インドネシアのスマトラ島北部にある湖である。長さ100km、幅は約30kmで、面積は1,000平方
kmに及ぶ。中略、今から約74,000年前（3,000年ほどの誤差がある）にトバで噴火が起こっている。これは、
過去200万年で最大級の噴火である。中略、この噴火と同時期に、ヒトDNAの多様性が著しく減少する
「ボトルネック（遺伝子多様性減少）」が見られることから、この噴火で当時の人類の大半が死滅したという
説もある（トバ・カタストロフ理論）。中略、この噴火の後は歴史に残るような大きな噴火はないが、
何度か大きな地震が起こっている。以下略。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%90%E6%B9%96

>>122
慶尚と全羅の反目でしたっけ・・・。
チェジュは民族的には存じませんが、建国神話のひとつに
倭種の漂着譚をもつ国だったっスね。

>>117

それも民衆語源。「下らぬ」の用法は既に室町時代にある。江戸と上方とは何の関係もない。

なんか、頭の悪いのがわいてるねw
小学生？w

>>125
江戸が関係なくても鎌倉が関係あるんじゃねえの？

ところで、「下る」の語源は？

捏造とかしてる韓国人はつくってる時に悲しくなったりしないの？

なんか、紙の白さが中性紙なんだが


だれか過酸化水素持ってってやれ

寒スン製？

>>128
「胃の腑に下らない（納得できない）」が
意味の変遷を起こしたものだ、という説を聞いたことが。
あれはどのくらい信憑性のある説なのかな。

>>70
４００万人？桁が一つ違わないか？

>>1
これってありえなくﾈ？
当時はまだキリスト教が弾圧されていた時代で、ﾊﾝｸﾞﾙもほとんど読めない状態じゃﾈ？


得意のｵｰﾊﾟｰﾂ歴史か？

>>133
江戸時代で3500万人人口説があるし、渡来人が来た頃は東北地方あたりの平定が
完了して無くて人口に入れてないからそんなもんでしょ。

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　ﾊﾝｸﾞﾙって15世紀に世宗とかいう小王が作ったんだろ？
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　じゃ─それまで�dｽﾗ─って何文字使ってたんだ？
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

>>130
妙に、紙ヤケや、古さが無い紙には見えるわな。明治１２年の書物にしては。
学問的には、すぐに飛びつくよりも、いちおう贋作の可能性を疑う必要はある。

>>132
そういうのの方が言語の時を経ての流れからして自然。
古代韓国（？）語（w）と現代日本語で、意味と語呂でくっつけても所詮は”こじ付け”

せめて、日本の古語の”いと”と同じ語呂、意味だから…くらいでないと、信憑性はゼロ。

>>136
全部文字はシナー語の漢文即シナー語文。

>>137
それ思った、やけに紙の質が…Ｗ

出所が「古書店」ってのがそもそも怪しいw
ちゃんとした物を扱う店だったら
本の価値もちゃんと知ってるはずなのに
なんで今まで出さなかったのか？w

>>124
なんでも、全羅南道は差別されていた地域だとか・・

で、そこの出身の金大中氏が大統領に立候補したときには
全羅南道出身のやくざまでが手下に「投票行ったか？」
ってサウナで問い詰めていたエピソードもあるくらいでつ。

済州については、お書きになられているような話を聞いたことがあります。

>>135
江戸時代なんか関係ないでしょ。
縄文後期は８万人まで減少してる。弥生時代で５９万人。

図録▽人口の超長期推移（縄文時代から2100年まで）
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/1150.html
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/images/1150.gif

>>139

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　ｼﾅ─文字は一部の高官�dｽﾗ─しか読めなかったんだよね？
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　じゃ─庶民はど─やって商売の帳簿つけてたんだろうね？
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

江戸時代の坊さんが作ったハングルと原理が似た文字。
見た目はこっちの方が良いけど、画数が多すぎるのがネックだ。
ttp://lohas.nicoseiga.jp/priv/36505?e=1259242456&h=021f9b470750770380863af8e0b08c994b5c7e04

>>144漢数字とか算木ぐらいは知ってたんじゃね？

>>146
帳簿なんて無かったに１票w
なんせ、日韓併合前は貨幣をロバで運んでたほどの超インフレだからねw
まともな計算が出来たとは思えんw

下らない=ウンコがでない=トンスルを飲めない

せっかく人が集まってもトンスルも出なくて楽しくない状況であるの意

>>147

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　
　　　　　　(,´ω｀)　 　文字は交易に絶対必要ですからね
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　　15世紀まで�dｽﾙ半島はろくな交易がなかったって証拠ですね
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

>>149東南アジアでさえ大昔から文字があるからなぁ
フィリピンやインドネシアは今ではアルファベットを使っているけど、大昔は色んな民族が独自の文字を使っていたし
↓例えばタガログ語だとこんな文字
ttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Baybayin%28alibata%29traditional_form.jpg

大院君がキリシタンの大弾圧をやってるし、これはほんまもんだな、おい。

え？キリストは超汚染人なんだから、
聖書だって元からハングルだろ？

>>149
15世紀どころか
一般庶民の自由な商取り引きなんて日本が統治するまで無かったじゃないかな？w

>>149
元寇から20世紀直前までは下記に詳しく資料が載ってるよ。壮大な大系だよ。コピペあれ！。

きままに歴史資料集。
http://f48.aaa.livedoor.jp/~adsawada/siryou/index.htm

>>150

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　武器なんかもそうなんだよね
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　ﾀﾘﾎﾞﾝとかｻﾗﾜｰとか東南ｱｼﾞｱｵﾘｼﾞﾅﾙの刀剣はけっこうあるけど
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ　　　�dｽﾙ半島発祥の刀剣は皆無

>>155
必要なかったからねぇ、クズ故に。戦わず媚へつらって。

>>153
ていうか、まともな道すらなかったんだから、市場での商店の取引以上の
商取引が、朝鮮国内に存在したわけが無い。

>>149
　　,∧＿∧
　 Ｘ ノ ﾊﾍ X
　 |ﾟﾉ ＾∀＾）＜ 朝鮮人は隣のヤツより多く持っていれば、それで満足だったんだと思うよｗ
　§,　　　 ）
　 !!|　 Ｙ　|
　 （_＿）＿）

>>154

　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ
　　　　(,,･ω･)　　ｷｰｺｷｺ
　〜 　｡(_ ﾟTﾟ
.　　　 　ﾟ￣ﾟ



　　　　　　 ,ﾊ,,,ﾊ　　
　　　　　　(,･ω･,)　　一番見たいところが工事中ですが参考になりそうです
　　　　　　｡(_ ﾟTﾟ 　　�dｸｽ
　　　　 　 　ﾟ￣ﾟ

>>150
へーえ、タガログ語は母音は3つだとは知ってたが文字が有ったのは知らなかったヨ、トン！。

>>143
百済の渡来人が来た時期じゃないでしょ

>>160タガログ語以外の、今ではラテン文字やアラビア文字を表記に使っている言語でも独自の文字があったりする

ピラニアさんたち、もちょっと手加減してあげないと…
おばかさんはみんなで愛でましょう

＞刊行年度が中国・清の年号で光緒８年（１８８２年）と記された

要は、それは清国の書物って事。

ハングル表記の最初の本って、聖書になるのか？

日本の明治時代で最古　笑っていいのかこの浅いチョンの歴史を

たぶん紙はやたら新しい

年号が光緒か。
大清国属ｗｗｗ

しかしここに書き込んでるやつら
聖書を手にしたことないだろ

ラテン語の聖書が
ドイツ語やフランス語、英語に訳すだけでも
数年掛かりの大事業だったが
日本語なりコリア語にするのは
それを遥かに上回るほど大変

>>8はもう寝たほうがいい
そしてもう起きなくていいぞ

半万年の歴史があっても証拠がない。
るろ剣の時代よりも後からしか記録がないのかよ

で、なんの価値があるの？
ただのチョン語でしょ？

あんまり古くないね

韓国が発見する過去の遺物って、
科学的な年代測定したことないよね。
1度、しっかりばっちりやってやれよｗ

聖書なんざスポーツ新聞くらい価値がない。

ダ〜イ清国属、ヘッ！トゥースｗ

これはむしろ、ﾆｯﾃｲが整理する前のハングルに、聖書を訳した根性がすごい。
あ、でも漢字使えるぶん現代よりマシなのか…？

先人が折角訳した聖書も誰も読まないからカルト教団しか育たなかったんだろうな

>>24

お前良いヤツだな。
在日が全員お前みたいに自主的に帰国してくれれば良いのに…

性に関する戒律・記述がどう変化しているのか興味深い。

>>72

もしかしてあの馬鹿な大学の総長さんですか？

百済の王の棺おけが日本にしか生えていない木でできていることは事実。
埋葬された後も先祖の国の木でできた棺おけに入りたかった気持ちは十分理解できる。

>>179
　　　　　　|
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧
　　　　<｀∀´　∩　　「血分けの儀式」・・・ひらめいたﾆﾀﾞ！
　　　　（つ　　丿　　　ｾｸｰｽやり放題ﾆﾀﾞ！！
　　　 <＿＿ ノ
　　　　 　レ

さあ、修正液をもって古本屋へＧＯ！
年号を塗り潰すんだ！

これ明治時代ですよねｗちなみにおいらの実家には
江戸時代初期ごろの本が、がっさり有るんですけどｗ
（今は影も形も無いけど、庄屋だったらしい）

福音書？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
あたらしすぐる！！値打ちなしｗｗｗｗｗ

どっかのオッサンが勝手に書いたんだろｗｗｗｗ

旗国麗高属国清大

>>1
「日帝の悪虐な施政で朝鮮の文献は全て廃棄されたニダ！」


って言ってるくせにいw

>>184
東北の貧乏百姓だったうちでも5冊くらいはあるよ♪

大清属国必死だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>188
むしろ東北は空襲が少ないからな
地主？だった家の蔵にも本から陶器やらある
しかも鍵がかかってないんだが・・・田舎過ぎるからな
普通のことかと思ったが韓国は可愛そうだね

>>8
亀レスだが、教会関係者と一部識字層に配ったらこんなもんだろ。
もっと広い読者を対象にした新聞が発行されたのは西暦何年だったっけ？ｗ

聖典は、ギリシャ語かラテン語なんだかね。

うん　流石は韓国ですね・

正朔を奉じている　倭人にはできない

ハングルで書かれた庶民の書物が存在しないのかね、朝鮮には？
日本は、和歌集があったり、神話集があったりするんだけど、どうなの？
そういうものがないと、やっぱり文化があったといえないんじゃない？

>>194
漢文でも三国史記』（1145年）、『三国遺事』（13世紀後半）しか残って無いらしい。従ってチョンが
引用するのはシナーか倭・日本の古代文献だけ。

>>195
引用しても正しい(正気な)解釈が出来ないんだけどね。

年号だけ最近書いたんだろ

>>189
「属国」じゃなくて「国属」な。

属国だと、一応は国。
国属は大清国に属する地域、という意味になる。

本といえば、
イザベラ・バードの 「朝鮮紀行」 を韓国が改竄して、
韓国の出版社が 英語版を出してる、という話しを聞いたが。

本一冊で ホルホルして、腹を立てる。 バカ朝鮮人らしい。

今でも 強姦・放火・偽証だらけのバカ民族が、１９世紀には 日本より
進んでたってか？

安土・桃山時代には、ザビエルやらやってきて、普通の日本人からの
論戦を受けて 閉口していたことが、ローマに報告されてる。

その聖書の裏にエコマークが入ってたりしてな。
日本語で「この本は再生紙を使用しております」とかな。

１８８２年て最近じゃん。

神保町に行けばそれより古い本なんてザラ。
いかに朝鮮に文化がないかわかる。

えー？　なんで、清朝の年号を使ってるのかなー？

不思議だなー。

>>2
ハングル語はもともと朝鮮にあった言葉でしたが
圧倒的な識字率の低さと、知識階級の少なさで
殆ど廃れていました
朝鮮王朝で使用する文字は属国であるゆえに漢字を使用
していました
そこで大日本帝国がもともと朝鮮にはハングルという固有の
すばらしい文字があるのだから、これを広めようではないか
と、朝鮮人に日本語と同時にハングル語の教育を始め広めたのです
後に日本はとても後悔することになるのですが当時の人は
朝鮮が清国に文化を踏みにじられていたことにとても同情していたのです
ほっときゃよかったのにな

>>204
ハングル語ってどんな言葉だったんですか?
今は文字しか残っていないようですけど。

　姦民族

>>169
確か、本格的な日朝辞典が出来たのが、日帝時代だったと聞いた覚えがあるんだが、
年号が古すぎる気はするな。なんにしても、検証が必要な代物だろう。

ハングル版聖書とやらも仁寺洞の古書店も全部捏造でしょ？
韓国という国自体も捏造だったら良かったのに

日本みたいに他国の属国になった事の無い国には、他国の年号を使うって
神経が信じられないなw

>>209
でもキリスト教国でもないのに西暦を使っているぜ

半島の年号って中国のと共通なん？

>>210
そりゃ欧米と話するとき不便だからだろ

１８８２年・・・・最近じゃん・・・

大清国属ｗ

朝鮮って清の年号使ってたんだ

>>212
日本は敗戦してるからだ・・・・
戦前は元号以外に皇紀を使っていたのだよ
皇紀２６００年に作られたから零式・・わかるな？

日本語の聖書って、鎖国前に印刷機持込んだイエズス会が1591年に作成した、
日本語をローマ字で印刷した新訳の抜粋が最初かなあ。
その印刷施設で作られたキリシタン版っていう一連の書物のリストは面白くて、
日本に来た宣教師が日本語を学習し日本を理解するためにっていうんで、
ローマ字の平家物語とかもあるんだよね。

最古とか言うからどんだけふるいんだと思ったら
たかだか120年前かよ。

>>217
源氏物語でなくて良かったかもしれんｗ

ん？ちょっと待てよ。
「トンスル文字の聖書」で最古の印刷物が発見されたという記事で
トンスル文字で最古の印刷物が発見されたという意味ではないのでは？

聖書ではないトンスル文字のもっと古い印刷物が朝鮮には沢山あるのだろう。
あるといいなぁ〜☆

韓国キリスト教の実態はカネと強姦目当ての犯罪者集団です．．

【国内】「教団施設で性行為など猥褻行為を強要された」 … 元信者女性４人、キリスト教団の韓国人牧師を提訴 [09/10/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1255821032/
【韓国】牧師が窃盗に殺人、連続強姦…何でもアリの韓国牧師業界（聯合ニュース）07/02/13
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1171344062/
【韓国】「韓国のキリスト教団・ＪＭＳ、信者２０００人集めて日本で勢力拡大」　日本女性の強姦被害が深刻（中央日報）2006.07.28
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78339&servcode=400§code=400
【国内】信者の幼女や小中学生をに常習的に繰り返し強姦した金保元牧師に懲役２０年 （京都新聞）06/02/22
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1140514095/
【韓国】 牧師の６３才男性「私は神だ。一体になれば天国に行ける」と母娘を強姦（ニューシース）06/05/26
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148701123/
【韓比】フィリピンで韓国人牧師が少女を連続強姦（ヤフーニュース）06/03/05
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1141565644/
【韓国】『別れたら性的関係の動画を流布する』〜牧師が脅迫（聯合ニュース）06/03/16
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142495847/
【米】韓国人牧師夫婦、歌手のセリーヌ・ディオンさん夫妻を繰り返し脅迫して２２億円強奪（未遂）逮捕[03/23]
http://www.reviewjournal.com/lvrj_home/2005/Mar-22-Tue-2005/news/26126843.html
【韓国】夫婦げんかの末自宅放火した牧師を拘束（朝鮮日報）06/06/23
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/23/20060623000046.html
【韓国】「いくら祈っても借金減らない！」、借金まみれの牧師が教会で焼身自殺（聯合ニュース）09/11
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=2&ai_id=47778
【米韓】衝撃・・・LAの韓国系教会で犬を撲殺し犬肉スープにし有料で売っていた事が判明、当局も調査を開始[07/06/16]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1182063153/

【韓国】国際結婚2年で倍増　韓国人と結婚した日本人の大半が統一協会信者（朝鮮日報）08/05/20
http://www.chosunonline.com/article/20080520000047
【韓国】 韓流スターを「日本福音化」に総出動〜韓国キリスト教会　「霊的韓流」で日本人を洗脳せよ（京郷新聞）[07/07/12]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184330963/
【日韓】 「日本は牧師が不足だ！」〜韓国人牧師の日本輸出を検討中（聯合ニュース）07/03/09
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1173433988/
【韓国】日本福音同盟の委員長が韓国訪問、「両国の信者同士の国際結婚を奨励したい」と提案（国民日報）08/06/13
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1213399568/
【韓流】チェ・ジウ、日本で宣教活動…大阪ＮＨＫホールなどで（朝鮮日報）06/10/30
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/10/30/20061030000013.html
【宗教】「物質文明に酔って霊的に腐敗している日本を救済しよう」…在米コリアンらが米国で日本向け宣教師訓練所を開設09/03/20
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1206006180/
【韓国】仏教を教えて日本を雑神の国にしてしまった我が国(韓国)は、日本を霊的に救い出す責務がある - 洪スンジュ会長（国民日報）09/09/20
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1253537157/
【日韓】「日本人の宗教観、いくらでも変わるはず」… 韓国キリスト教会、日本側からの宣教師派遣要請に好意的反応（クリスチャン・トゥデイ）09/10/21
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1256141255/

「図説正しいトンスルの作り方」
「人糞を使用した正しいホンタクの作り方」

発見キボーン
でも無いことにするんだろな

というか、朝鮮人は知らないのかあまり言わないけど、
1791年以降、李氏朝鮮はキリスト教徒の弾圧・虐殺を繰り返していて、
この1882年は、李氏朝鮮の指導力が分裂してグダグダになったおかげで、
ようやく弾圧が減ったというか、社会全体がグダグダになっていて、
その隙をついて布教を狙ったんだろうな。

朝鮮叢書「朝鮮紀行」右に原本の影印、左に愚民文字による翻訳。勿論、脚注をふんだんにする。

監修はこの板の人達で。

朝鮮人は何故こんなに宗教が好きなのか？　それは朝鮮人の性格を見ればすぐに理解できる。

朝鮮人は論理的な思考が出来ない。しかし宗教の教祖や神父は論理的に説得する必要は無い。

朝鮮人は大声を出し、時に情に訴え、時に恫喝し、そして自信たっぷりに嘘を吹聴する。

朝鮮人と違って、日本人には嘘を自信たっぷりに言うタイプは少ないのでコロッと騙される人が出てくる。

朝鮮人は良心の呵責とかは持ち合わせないのでどんな真っ赤な嘘でも大声で自信たっぷりにわめきちらす。

従軍売春婦という名前のあの朝鮮人どもを見ればよく分かる。

え？韓国の人って、朝鮮が鎖国の時に入ったキリスト教徒を
虐殺しまくったこと知らないの？

ヨウツベで韓国のキリスト集会を見たけど、ほんと酷いねｗ
コンサートホールみたいな場所で教祖とおぼしき人物がマイクで「フンガッ！」とか言うと、群衆が数人ずつ発狂して暴れ出すの．．．
床に転がったまま泡噴いて白目になってるヤツとか、失禁してる女までいた。
最後に全員が発狂してたｗ

日本人が見たら卒倒するよ。
俺はコーヒー噴いたけどｗ

http://www.youtube.com/watch?v=7Nj2JTPjlgk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=AOoFnT8dKfA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=-kEu9-vs10c&feature=related

下関条約で、清国と朝鮮半島の帰属を話し合ったのは、正しかったということですわね

>>227
ヨウツベで見なくとも、四谷駅前の韓国人キリスト教会にいけば見れますよ。

学生時代に韓国人留学生についてってみたけど
どこの政治決起大会かと思ったわ。

牧師が顔まっかにして、握り拳をふりあげて
吠えまくっていた。
それを横の日本人牧師がたんたんと棒読み通訳

教会の右半分に韓国人が、左半分が日本人の参拝客で、真ん中のバージンロードが見えないドーバー海峡かまたは対馬海峡のようで
異様な世界でしたよ。

今でもあるかは知らないけど、
ご見物の価値はあるよ

発行地：奉天
発行日：光緒8年（＝清国元号）

どうみても半島対象でないんだが・・・・なんで「国内」とかいっちゃってるの？

要するに大清国属高麗国だった裏付けか

大威張りで属国の証明？

>>227
今見てる
何、これｗｗｗ

なんで独立国てあるはずの朝鮮が清の年号使ってんの？

「ウリナラの歴史は半万年」
じゃなかったのか？

布教用に中国で印刷したものだから、
年号とかはしょうがない。
というか、朝鮮の文化の業績じゃないよなあ。
朝鮮の歴史の資料ではあるけど。

>>１８８２年版は英国と米国の図書館に所蔵されている。

さすがのチョンもアメリカ様とイギリス様には怖くて返せとは言えないかｗｗ

>>234
日本も独立国だけど普通に西暦使ってるよな。

そもそも朝鮮て年号あるのか？

明治時代かい。

漢字混じりじゃなくてハングル専用か

実際、中国側から入った英米のプロテスタントの宣教師が、
朝鮮の北西の地域で、両班の下で領地の管理とかやっていた、
そんなに貧困でない層に浸透して信者を増やしたとかなんとか。

ところでヨアンって誰？

>>238
申請書類など公的な書類には元号使われてるよ。で、韓国は？
で、ほんの少し前まで半島は中国の年号を使ってたの？

>>238

まさかとは思うが、日本の役所などに提出する公文書、書類は、すべて日本年号なのを知らんのか？
正式な形式は、例外なく日本年号だぞ？

韓国の免許書は西暦つかってるな

http://tohoho-tohoho.up.seesaa.net/image/B4DAB9F1B1BFC5BECCC8B5F6BEDA20090206.gif

>>234
大清帝国の属国では無く 正に >>231 に有る様に国旗で有名な大清国属の地域だから。

>>238
然う書いて満足か？うん？、

きままに歴史資料集
http://f48.aaa.livedoor.jp/~adsawada/siryou/index.htm

韓国人はおでこにサインペンで666って書いておくと
最後の審判の日に…

出て来る物が必ず過去の属国の歴史を証明しちゃうから
朝鮮人も気の毒ではある

　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　／　 ..／)
　　　　　　　　三三)／)
　 ＿＿　　　 三三)／　　　　　　　　　　 ＿＿
／　 ..／)　こうだったハズﾆﾀﾞ♪　　　／　 ..／)
三三)／)　　 ∧_,,∧　　　∧_,,∧　　　三三)／)
三三)／　　 <　｀∀´> 　<｀∀´ ;>　　三三)／ かんしゃく起こるﾆﾀﾞ！
　　 ∧_,,∧　と　　φ)　　(つ　φ)　　∧_,,∧　　　　 ＿＿
　　< #i!｀Д>/⌒/⌒/￣/⌒/⌒/￣<田´＃>　　／　 ..／)
　　/　_∧_,,∧口　 ∧_,,∧ ⌒　　 φと_ 　 ヽ　　三三)／)
　 （／<　　　｀>口 <　　　#>φ/⌒/／(_＿ム　 三三)／)
　‖￣（l 　　 ﾉ　￣(　　　ﾉ￣￣￣||　　　　　　 三三)／
　 ＿＿`ー‐'　　　　`ー‐' こうだったに違いないﾆﾀﾞ！
／　 ..／)　　　　　　 ＿＿
三三)／)　　　　　／　 ..／)　　　　　〃∩ ∧＿∧ｳｪｰﾊﾊﾊ♪
三三)／)　　　　　三三)／)　　　　　⊂⌒<　｀∀´>
三三)／　　　　　 三三)／　　　　　　　｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ

>>246
中共シナーも西暦。民国は民国暦と西暦併記。

>>1
ただ、その聖書には
印刷ミスでたった一行だけ
抜け落ちていた。


『汝、姦淫するなかれ。』

>>252
それどころか七つの大罪すべて抜け落ちてるんじゃないか？

>>253
お得意のご都合主義的を改竄してんじゃないの

うは、ミスった
お得意のご都合主義をもって改竄してんじゃないの、であります

その聖書は印刷をミスしていた。



『汝、姦淫するニダー。』

>>238

釣り針　乙

>>256

韓国じゃないが、中世ドイツの聖書で印刷ミスがあり
『汝、姦淫するべし』と記載された聖書が頒布されたらしい

恐るべき、逆オーパーツ。

姦淫の末裔ニダ

ああ・・一番古くて1882年・・・

かわいそうに
どんだけ歴史がない国なんでしょう・・



あひゃｗ

＞清の年号で
＞清の年号で
＞清の年号で
＞清の年号で
＞清の年号で

属国の証拠がまたひとつ

ずいぶん最近ですね。ｗ

っうか、外来の教典残ってたことで騒がず、土着宗教の祭具とか発見してから騒げと言いたい

半島人は古代からヤマトを大国として敬い仰いでいました


【隋書】
＞新羅百濟皆以倭為大國多珍物並敬仰之恒通使往來
<訳>　新羅・百濟は、みな倭を以て大国にして珍物多しとなし、並びにこれを敬い仰ぎて、恒に使いを通わせ往来す。