【韓国】射撃場で火災…日本人観光客含む10人死亡・7人重傷／釜山 (ソース差し替え) ★3 [09/11/14]

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=102&sid2=249&oid=034&aid=0002110043
以下機械翻訳。


火災発生当時、+、人命被害の状況
| 記事の入力 2009-11-14 20:39

広告


[エンコメントゥ]

それではここで火が1日、当時の状況は、火災の原因などについて、消防当局との目撃者の説明を直接含まれて参照ていきます。

[インタビュー：ヤンヨウンチェ、釜山中央消防署]

"死亡者は、調査をしながら、オトハゴそのような部分が多タトギので身元判別はならないし、再調査する予定です。"

[インタビュー：ムンジュグァン、釜山中央消防署]

"現場の目撃者が2回にわたって爆発音を聞いたの出入口付近で（火が私と）現在の推定しています。ガソリンのにおいがかなり私で分かっ現場を回るの従業員話聞いてみると、ガソリンのにおいが大幅に私と話聞きました。"

[インタビュー：シンヒョンチョル、釜山市消防本部長]

"正常なドアがあり、休憩室の向かいに窓があるので、到底避難することができない構造ではないんですよ。"

[インタビュー：ジョンビョンホ、目撃者]

"商売していたのに急に音がして煙がひどくてから驚いて外にナガボだから人々の中でオープンにモトイギョソ出て倒れ、その状態で、救急隊員がやってきて載せて行きたい"